앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "示弱" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 示弱 의 발음

shìruò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 示弱 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «示弱» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 示弱 의 정의

약한 노출 약점, 약점. 示弱 暴露弱点;表示软弱。

중국어 사전에서 «示弱» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

示弱 운과 맞는 중국어 단어


不弱
bu ruo
不甘示弱
bu gan shi ruo
低弱
di ruo
冲弱
chong ruo
卑弱
bei ruo
单弱
dan ruo
按强助弱
an qiang zhu ruo
敌弱
di ruo
暗弱
an ruo
板弱
ban ruo
爱才怜弱
ai cai lian ruo
病弱
bing ruo
罢弱
ba ruo
脆弱
cui ruo
薄弱
bao ruo
避强击弱
bi qiang ji ruo
避强打弱
bi qiang da ruo
鄙弱
bi ruo
锄强扶弱
chu qiang fu ruo
雌弱
ci ruo

示弱 처럼 시작하는 중국어 단어

示弱 처럼 끝나는 중국어 단어

扶倾济
贵壮贱

중국어 사전에서 示弱 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «示弱» 번역

번역기
online translator

示弱 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 示弱25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 示弱 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «示弱» 입니다.

중국어

示弱
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Debilidad
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Weakness
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

दुर्बलता
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

ضعف
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

слабость
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

fraqueza
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

দুর্বলতা
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

faiblesse
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

kelemahan
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Schwäche
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

弱点
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

약점
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

kekirangan
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

yếu đuối
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

பலவீனம்
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

अशक्तपणा दर्शवा
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

zayıflık
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

debolezza
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

słabość
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

слабкість
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

slăbiciune
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

αδυναμία
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

swakheid
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

svaghet
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

svakhet
화자 5 x 백만 명

示弱 의 사용 경향

경향

«示弱» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «示弱» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

시간 경과에 따른 «示弱» 의 사용 빈도

지난 500년간 «示弱» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 중국어 «示弱» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

示弱 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«示弱» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 示弱 의 용법을 확인하세요. 示弱 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
人生方圆:方圆做人,刚柔做事:
在成长的过程中,肯示弱的人往往更强大。示弱所彰显的,恰恰是一份平和的心态,是一个人的机敏和智慧,一种超越自我的境界,示弱真正是大智若愚的最高境界了。适时示弱,保全自己真正的弱者是在该让步时从不肯让步。示弱其实就是生存之道,是保护 ...
孙建华, 2014
2
会撒娇的女人最好命大全集:
婚姻中女人的“示弱”“撒娇”是最厉害的武器,它无棱无角,却可以磨平男人的棱角。他会把男人浸没在温柔乡里,轻而易举地将矛盾解除,用“以柔克刚”来比喻女人的“示弱”再恰当不过了。示弱只是一种手段,示强才是目的,真正会示弱的女人,实际上是个会驾驭 ...
魏凤莲 陈旭, 2014
3
耐得住寂寞,经得起折磨:
放下强势,甘做弱者示弱,是一种经营人生的策略。从某种角度上说,示弱就是忍耐、退让、宽容。在现实生活中,许多往往忽略这种人生策略。我们都喜欢逞强而不甘示弱。我们宁可两败俱伤,也不愿向对方低下头。但冷静想一想,我们不难发现,在强手如林的 ...
潘鸿生, 2014
4
心理学与心计的距离0.01mm:
第二十八章示弱——如何把自己的“短处”变为“长处” “金无足赤,人无完人”,每个人都会自己的缺点和过失。如果一味地对它们进行遮掩,有时候反而会欲盖弥彰,让自己处于更加尴尬的境地。在适当的时候不妨主动露丑,这样反而能够增加你的自信,同时 ...
宇琦 柯亮, 2015
5
给思维一对翅膀
弱者非弱,巧妙地隐强示弱,反而收到了意想不到的效果,扬了国威,真正显示了“弱者”强不可敌的形象,为随后的各种谈判赢得了战略主动。示弱不是软弱、懦弱、退缩,而是一种尊重、礼让和宽容。弱者对强者的示弱。弱和强是相对的,在暂时处于弱者位置的 ...
省登宇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
女人没有最好的,只有最适合的:
示弱有的时候会被人们视为软弱或脆弱,所以受自尊心的驱使,人们在生活中遇到问题和矛盾时总是会不甘示弱。其实示弱只是一种取得成功的手段,如果对示弱巧妙地加以运用,它会是你赢得成功的有力帮手。女人示弱,只是让家庭更幸福美满的一点儿小 ...
宋天天, 2014
7
成大事必备的9种能力、9种手段、9种心态大全集:
手段1 示弱保存实力,为自己的成长赢得更多的空间和更充足的时间示弱不是一种妥协,而是一种明智之举,聪明人在适当的时候示弱,不会减分,反而会给自己加分。示弱可以减少别人对你的戒心,从而可以提升你的人际关系,高高在上的人,不讨人喜欢,反而 ...
郑建斌, 2014
8
懂取舍知进退让你左右逢源
在日常生活中,我们常用“毫不示弱”来形容一个勇敢的人,但时时处处不示弱的人能得一时之利,有时却难以成为最终的成功者。倒是有些人,凡事低调,不逞能,不占先,心境平和宽容,不受外人干扰,处之泰然,最后取得成功的还是这样的人居多。看来人有时候 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
求知与奋进(漫漫求知路 ):
由此可以看出,对于“示弱”其实是人生当中的一个大智慧,聪明的人就自然会悟出存在于其中的奥妙。示弱也是一种美在日常生活当中,很多人总是因为一丁点的小事丽争得面红耳赤,逞强、逞大,谁也不肯服输。其实,在人与人的交往当中,做到适时的示弱 ...
李华伟, 2013
10
全世界都在用的80個關鍵思維: - 第 194 页
示弱」卻是一種境界,需要的是勇氣和智慧。每個人都有自己的強項和弱項,以強凌弱,非君子風範。主動示弱,可趨利避害。所以,「示弱思維」是一種以退為進,在敗中求勝的智慧。當然,示弱的不一定都是弱者。身為強者,屈身「示弱」,無論自己還是別人,都能有 ...
李問渠, 2011

«示弱» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 示弱 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
普京出招叙利亚奥巴马再示弱
新华网北京9月21日电据新华社“新华国际”客户端报道,最近一段时间,美国主导的打击“伊斯兰国”行动一如既往地停滞不前,而俄罗斯方面却不断加强在叙利亚的军事 ... «新华网, 9월 15»
2
范冰冰自爆感情观:女人要懂得示弱
不仅霸气十足的“范爷”懂得示弱,女神杨幂曾也公开表示自己经营爱情的独特技巧是懂得示弱。刘恺威和杨幂公布恋情的时候,杨幂的人气如日中天,知名度远高于 ... «人民网, 9월 15»
3
3招教你强势女恋爱中如何巧“示弱
因此对于在感情上强势的女人来说,一定要懂得聪明“示弱”,利用柔软的姿态来更好 ... 要抓住一个男人的心,就要学会向男人适当“示弱”,让他知道自己对你的重要性, ... «新浪网, 9월 15»
4
维泰尔对倍耐力毫不示弱同样抛出“两年前”样本
新浪体育讯德国车手塞巴斯蒂安-维泰尔再度发声,在法拉利和倍耐力之间的唇枪舌战中,强烈声援自己的车队。 针对倍耐力在官方声明中重提两年前曾要求设轮胎圈 ... «新浪网, 8월 15»
5
永昌主帅战前主动示弱对手难缠国安全队需谨慎
永昌主帅亚森赛前的表态,多少能听出一些示弱的意思,但是仔细想想他们在面对上港以及恒大时候的表现,就会明白“扮猪吃老虎”的道理。昨天出现在裕彤体育场的 ... «搜狐, 8월 15»
6
懂得示弱?鱼类逻辑思维不输哺乳动物
这种丽鱼科淡水鱼具有个体识别能力,其雄鱼会为争夺地盘而打斗,但如果较弱的个体看到强大个体时,会采取“逃走”、“倾斜晃动身体”等示弱行动,显示出社会等级 ... «解放牛网, 8월 15»
7
【李兆富评论】 梁振英示威变示弱
香港近来已经让人感到好混乱;但似乎有人认为特区政府里面仍然不够乱,执意要再增添事端。 星期二下午,香港正在下著滂沱大雨,大概到三时左右,许多人在社交 ... «自由亚洲电台, 7월 15»
8
汉能再度终止关联交易向香港证监会示弱能否见效?
厦门大学中国能源经济研究中心主任林伯强[微博]表示,汉能薄膜近期连续2次终止关联交易或许是为了积极复牌,是向香港证监会“示弱”的做法。但他认为,仅靠终止 ... «新浪网, 7월 15»
9
杨子晴示弱承认错误陶喆方面仍坚持起诉
中新网7月12日电据台湾媒体报道,陶喆[微博]7日在记者会上出示遭杨子晴设计的微信内容,并委托律师提告,让杨子晴原先凶悍的态度急转弯,一连5天在微博示弱, ... «新浪网, 7월 15»
10
德语媒体:中国政权示弱
周四的德语媒体继续关注中国股市的同时,也不忘将目光聚焦在俄罗斯举行的“金砖”和“上合”峰会。《法兰克福汇报》认为,北京政府示弱现在并无大碍,但长远看来绝 ... «Deutsche Welle, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. 示弱 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/shi-ruo-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요