중국어 사전에서 "首丘之情" 뜻

중국어 에서 首丘之情 의 발음

首	丘	之	情
shǒu	qiū	zhī	qíng

중국어에서 首丘之情 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 首丘之情 의 정의

첫번째 언덕 Qiuqiu Qiuqiu : 고분을 향해 머리. 여우가 곧 죽을 때, 머리는 출생의 언덕을 직면해야합니다. 유추는 결코 이것을 잊지 않습니다. 은유계 고향은 노년기를 그리워합니다.

首丘之情 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 首丘之情 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 首丘之情 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «首丘之情» 입니다.

• 중국어: 首丘之情
• 중국어 - 스페인어 번역기: El primer montículo de amor
• 중국어 - 영어 번역기: The first mound of love
• 중국어 - 힌디어 번역기: प्यार की पहली टीला
• 중국어 - 아랍어 번역기: التل الأولى من الحب
• 중국어 - 러시아어 번역기: Первый курган любви
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: O primeiro monte de amor
• 중국어 - 벵골어 번역기: ভালোবাসার প্রথম ঢিপি
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Le premier monticule de l´amour
• 중국어 - 말레이어 번역기: Bukit pertama cinta
• 중국어 - 독일어 번역기: Der erste Hügel der Liebe
• 중국어 - 일본어 번역기: 愛の最初のマウンド
• 중국어 - 한국어 번역기: 사랑 의 첫 번째 마운드
• 중국어 - 자바어 번역기: Mound pisanan katresnan
• 중국어 - 베트남어 번역기: Gò đất đầu tiên của tình yêu
• 중국어 - 타밀어 번역기: காதல் முதல் மேட்டின்
• 중국어 - 마라티어 번역기: प्रेम पहिल्या मातीचा
• 중국어 - 터키어 번역기: Aşkın ilk tümsek
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: La prima tumulo di amore
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Pierwszy kopiec miłości
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Перший курган любові
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Prima movila de dragoste
• 중국어 - 그리스어 번역기: Το πρώτο ανάχωμα της αγάπης
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Die eerste heuwel van liefde
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Den första högen av kärlek
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Den første jordhaug av kjærlighet

«首丘之情» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 首丘之情 의 용법을 확인하세요. 首丘之情 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

汉语成语俗语对照词典 - 第 383 页

【首丘之思】 5^011 0)10 2111 31 传说狐狸将死的时候,头向着它出生的土丘。比喻思念故乡或归葬故土之情。唐,房玄龄《晋书,石勒载记下》: "逖,北州土望也,傥有首丘之思。"亦作"首丘之念"。元,托克托《金史,时青传》: "仆虽偷生寄食他国,首丘之念未尝一日 ...

许嘉璐, 2008

汉语成语考释词典 - 第 452 页

《文子,上德》首句作"飞鸟反乡"。后多用来比喻人当暮年之时对祖国、故乡的怀恋。寇荣《上书陈情》(《后汉书》一六 631 》臣功臣苗绪,生长王国,惧独含恨以葬江鱼之腹,无以自别于世,不胜狐死首丘之情,营魂识路之怀。 1 曹操(魏武帝)《却东西门行》(《乐府 ...

刘洁修, 1989

楚辭故事: 屈原三部曲：現實•歷史•幻覺 - 第 37 页

有三條原因:一是春秋時期,大約與齊桓公同時,即屈原之前三百多年樣子,楚文王將屈原的先祖從秭歸附近遷徙到汨羅,所以,汨羅亦是楚人的「先王故居」,屈原在此自沉就能表現「首丘」之情;二是汨羅乃熊繹後裔被遷之地,屈原覺得自己被遷與此有相同之處, ...

周秉高, 2013

後漢書:

... 自別於世,〔一二〕不勝狐死首丘之情,營魂識路之懷。〔一三〕犯冒王怒,觸突帝禁,伏於兩觀,陳訴毒痛,〔一四〕然後登金鑊,入沸湯,糜爛於熾爨之下,九死而未悔〔一五〕。〔一〕左傳曰,晉侯之豎頭須曰「國君而讎匹夫,懼者甚眾」也。〔二〕離,歷。〔三〕凄風,寒風也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

屈赋新探 - 第 70 页

《后汉书,寇荣传》载,荣被谗逃窜,上书云: "不胜狐死首丘之情,营魂识路之怀。"也都是用古人"狐死首丘"之语作为归死故乡的臂喻。可见《植弓》所述"太公封于营丘,比及五世,皆反葬于周"的古老习俗,特别应当注意。它证明了屈原所说"狐死必首丘" ,跟这一古老 ...

汤炳正, 1984

後漢書紀傳今註 - 第 3 卷

根據劉向自:商湯時連續七年大旱災,成湯派人拿著鼎祭祀山川,並向山川禱問是否因爲進讒的五議獄緩死:商討獄情、寬緩死刑, ... 陳訴毒痛,然後登金鑊 6 ,入沸湯,糜爛於熾爨之含恨以葬江魚之腹,無以自別於世 1 ,不勝狐死首丘之情 1 ,管魂識路之懷 1 。

韓復智, ‎洪進業, 2003

Historical Records of the Ban Family Volume Three - 第 112 页

夫周、齊同在中土千里之間,況於遠處絕域,小臣能無依風首丘之思哉?蠻夷之俗,畏壯侮老。 ... 班超此疏,一方面說明自己的思鄉之情,一方面說明自己年近七十,精力衰退,而蠻夷欺老,一旦西域再生變化,恐怕自己彈壓不住。我死在西域也沒什麼,祇怕後世人 ...

Qingyang Liu, 2014

新編資治通鑑繁體版 第七部: 第181卷至第211卷

不相臣屬立阿史那氏.唯可使臣其本族而已。國分則弱而易制.勢敵則難相吞滅.各自保全,必不能抗衡中國。仍請於定襄置都護府,為其節度,此安邊之長策也。」夏州都督竇靜以為「戎狄之性,有如禽獸,不可以刑法威,不可以仁義教.況彼首丘之情,未易忘也。

司馬光, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

夏州都督竇靜以為:「戎狄之性,有如禽獸,不可以刑法威,不可以仁義敎,況彼首丘之情,未易忘也。置之中國,有損無益,恐一旦變生,犯我王略。莫若因其破亡之餘,施以望外之恩,假之王侯之號,妻以宗室之女,分其土地,析其部落,使其權弱勢分,易為羈制,可使常 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

臺灣學術新視野: . 中國文學之部 - 第 59 页

... 〈離騒〉「閨中既已邃遠兮,哲王又不寤」句,書中又言:臣聞勇者不逃死,智者不重困,固不為明朝惜垂盡之命,願赴湘、沅之波,從屈原之悲,沈江湖之流,弔子胥之哀。臣功臣苗緒,生長王國,惲獨含恨以葬江魚之腹,無以自別於世,不勝狐死首丘之情,營魂識路之懷。

國家科學委員會. 人文及社會科學發展處, 2007

«首丘之情» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 首丘之情 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

泉州古檗山庄：一碑一本总关情

寥寥数语，饱含狐死首丘之情。不仅如此，黄秀烺还在全国寻找家族前四代的墓，合葬于此。民国14年，黄秀烺在鼓浪屿逝世，其子孙族人遵其遗嘱，扶柩回葬于古檗 ... «中国新闻网, 9월 13»