«说怿» 관련 중국어 책
다음 도서 목록 항목에서
说怿 의 용법을 확인하세요.
说怿 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
如〈邶風‧靜女〉,後二章作為禮贈之彤管和白荑,乃女子心意之寄託,1 然而,詩人「說懌女美」,2 其於 1〈靜女〉分三章,全文為:「靜女其姝,俟我于城隅。愛而不見,搔首踟躕。靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。
说怿女美[6]。我爱草儿心欢喜。自牧归荑[7],赠我白茅嫩又鲜,洵美且异[8]。草儿美丽不平凡。匪女之为美[9],不是这草儿不平凡,美人之贻。美人手赠心里甜。【注释】[1]静:文静温柔。[2]俟:等候。[3]娈:美好的样子。[4]贻:赠送。[5]炜(wěi):有光彩。[6]说怿(yuè ...
〈小雅‧頍弁〉即描寫既見君子之喜,一章「庶幾說懌」,二章「庶幾有臧」。「說懌」,喜 12 余師培林《詩經正詁》(下),頁 193,三民書局,1995 年。 悅也;「臧」,善也,蓋「天倫之樂既敘,天下事無有善於此者,故曰『有臧』。」 14 則「有臧」之喜樂更甚於「說懌」也。其三,表達 ...
4
《漢書》引《尚書》研究 - 第 12 卷 - 第 21 页
惟今本作「魄」者,乃叚借爲「霸」,復以「霸,月始生魄然也」爲訓。又案:今本作「王不懌」,〈律曆志〉作「不豫」者^ 1 .《釋文》引馬融曰:「不釋,疾不解也。」 1 .《詩經,邶風,靜女》:「說懌女美。」鄭箋:「說懌當作說釋。」齊詩、魯詩、韓詩竝同,字皆作「釋」。(見(清)王先謙《 ...
严锴 编著. 十二兵征【原文】武王问太公曰:“吾欲未战先知敌人之强弱,豫(1)见胜负之征;为之奈何?”太公曰:“胜负之征,精神先见,明将察之,其败在人。谨候(2)敌人出入进退,察其动静,言语祆祥,士卒所告。凡三军说怿(3),土卒畏法,敬其将命,相喜以破敌,相陈以 ...
驯致以怿辞”:施友忠将此句译为“he mustmasterliterarytraditionsinordertomake hisexpressionsfelicitousand smooth”,转译成中文,即“必须掌握(沿着)以往的文学传统,以使表达巧妙流畅”。杨宪益译为“train himselfintheuse oftheright phrase”,将驯致 ...
刘颖, Esphere Media（美国艾思传媒）,
2012
句,遗我、可说、着于、以共、窈窕之处是摘自《诗经》郑文中的字句。标音用直音、反切两种方法,如:遗,唯季反,姝,赤朱反。说,音悦,询,音荀。此外,还用“如”字表示读本来的、常用的读音,如:为,于伪反,或如字。采用各家音读时,每种读音之前标以姓氏,如:说怿, ...
跑出來說:「好了,有命了,升天了!」學道查到胡彪白卷,笑說:「胡年兄,你這樣兒子還要教他考,還要替他買,真個人莫知其子之惡了。但這一千兩銀子我卻捨不得退還。不如代他作文,代他寫卷,我就做個大包罷。」次日發案,胡彪進的第一名。門斗飛報而來,說:「胡 ...
9
诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1059 页
怿會必。"毛《传》: "铋 1 必,媒嫒也"。既醉,已经醉了。止,语气词,表停顿。威仪,庄严的容止。 V !喜悦。《邶风'静女》二一章: "彤管有炜,说怿女美。"郑《笺》: "说译当作说释。赤管炜炜然,女史以之说释妃妾之德,美之-。"《小雅,玆弁》一章: "既见君子,庶几说怿。
釋(懌)说也。从心,睪声。经典通用釋"。羊益切。按,《说文》: "釋,解也。"人心有不解釋者,斯不说;解则说矣。故说懌字作"釋" ,为"釋"引伸之义。犹孝弟为"弟"引伸之义,经典非通用也。《书,顾命》"王不懌" ,《释文》: "懌,马作'釋,。',《说文》"説"训"説釋也。"并古字。