중국어 사전에서 "私入道" 뜻

중국어 에서 私入道 의 발음

私	入	道
sī	rù	dào

중국어에서 私入道 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 私入道 의 정의

동으로 들어가는 것이 금지 된 규칙 중 하나. 성직자 p 여자 crown p 수도사의 허가없이 도로로 일반적인 사람들을 참조하십시오.

私入道 唐时犯禁条律之一。指俗人未经官许而入释道o成为道士p女冠p僧尼等。

私入道 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 私入道 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 私入道 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «私入道» 입니다.

• 중국어: 私入道
• 중국어 - 스페인어 번역기: humanitariamente privada
• 중국어 - 영어 번역기: Private humanely
• 중국어 - 힌디어 번역기: निजी नम्रता
• 중국어 - 아랍어 번역기: خاص إنسانية
• 중국어 - 러시아어 번역기: Личное гуманно
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: humanamente privado
• 중국어 - 벵골어 번역기: ব্যক্তিগত মানবিক
• 중국어 - 프랑스어 번역기: privé humanité
• 중국어 - 말레이어 번역기: swasta berperikemanusiaan
• 중국어 - 독일어 번역기: Private human
• 중국어 - 일본어 번역기: プライベート人道的
• 중국어 - 한국어 번역기: 개인 인도적
• 중국어 - 자바어 번역기: Private humanely
• 중국어 - 베트남어 번역기: nhân đạo tư nhân
• 중국어 - 타밀어 번역기: தனியார் மனிதாபிமானத்துடன்
• 중국어 - 마라티어 번역기: खाजगी humanely
• 중국어 - 터키어 번역기: Özel insanca
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: umanamente privato
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Prywatne humanitarnie
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: приватне гуманно
• 중국어 - 루마니아어 번역기: privat uman
• 중국어 - 그리스어 번역기: Ιδιωτική ανώδυνα
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: private menslik
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: privat humant
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: private humant

«私入道» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 私入道 의 용법을 확인하세요. 私入道 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

唐律疏议: - 第 227 页

54 诸私入道及度之者,杖一百;若由家长,家长当罪。已除贯者,徒一年。本贯主司及观寺三纲知情者,与同罪。若犯法合出观寺,经断不还俗者,从私度法。即监临之官,私钒度人者,一人杖一百,二人加一等。「疏」议日:「私入道」,谓为道士、女官、僧、尼等,非是官度 ...

长孙无忌, 1985

唐律新探 - 第 94 页

第二,禁止"私入道"行为。私入道是指未经官方批准而揎自充当僧、尼和道士、女官的行为。唐代规定,凡出家的僧、尼和道士、女官可免赋役。国家为了保证赋役来源,控制入道人数。出家人在得到官方批准,并取得凭证的情况下才可入道。私入道是犯罪行为, ...

王立民, 1993

唐代律令制研究 - 第 306 页

〈 19 )私度条复原条文:凡道士、女道士、僧、尼等,非是官度,而私入道者,各杖一百。所属州县官司及所住观寺三纲、知情者,各与入道人同罪。若犯法还俗,合出观寺,官人断讫,牒观寺知,仍不还俗者,依私度法。断后陈诉,须著俗衣,仍披法服者,依私度法,科杖一百 ...

郑显文, 2004

耶穌在哭泣:

余如雲 一百。注云:若由家長,家長當罪. ,旣罪家長,卽私入道者不坐。已除貫者, I 「私入道,謂爲道士、女冠、僧、尼等;非是官度而私入道,及度之者,各杖疏義曰: ,從私度法。卽監臨之官,私輒度人者,一人杖一百,二人加一等。」年。本貫主司及觀寺三綱,知情者, ...

余如雲, 1983

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 59 页

文中記載唐高宗顯慶朝衛士李信母,因生前曾私將家中石餘米贈予其女,結果死後與女俱化身為馬駒以力償債。姑且不論此條史料之真實性如何,若單從李信母私 ... 另外,凡有家長違法教令子孫私入道者,杖一百。若其已除貫、或已剃度者,家長徒一年 152 。

李淑媛, 2005

唐代佛敎對政治之影響 - 第 50 页

乙、關於僭尼剃度之管制者,唐律中明令禁出私度僧尼以及不經官方批准私自入道之行.律云:「諸私入道及度之者,杖一巨。若由家長,家長當罪。已除贯者徒一年。本貧主司及觀寺三綱知情者與同罪。若犯法合出觀寺。經斷不還俗者,從私度法。卽監臨之官,私 ...

黄聲孚, 1959

唐律各論 - 第 86 页

在此,受度人爲從坐,宜解 0 非雙面共犯,乃受度人之片面共者知私度情而受度者,爲從坐(減一等)。若不知私度情而受度之人, ... 【疏】曰:「謂私入道人所屢州縣官司,及所住觀寺三綱(名五七— (一一一〕特別罪名本霄主司及 88 寺三辋知情( ! ^耍件:同上文百。

戴炎輝, 1965

唐律疏議 - 第 31 页

Wuji Zhangsun, 劉俊文 故唐律疏纖卷第十二二 1 一 1 五知情者,各與入道人及家長同罪。若犯法還俗,合出観寺,官人斷訖,牒觀寺知,仍年;及度之者,亦徒一年。「本貫主司」,謂私入道人所屬州縣官司及所住觀寺三綱, 1 百。注云「若由家長,家長當罪」,既罪 ...

Wuji Zhangsun, ‎劉俊文, 1983

Taiwan si fa ren shi bian - 第 2 部分

Rinji Taiwan Kyūkan Chōsakai 私輒度人者*一人杖一百夕二人九一等扛罪上流三千里。疏議曰;私入道謂為道士、女冠、僧尼等夕非是官度 n 而私入道及度之者夕各杖一百。注云;若由家長 0 家長當罪井既罪家長夕即私入道者不坐。已除貫者徙一年夕及 ...

Rinji Taiwan Kyūkan Chōsakai, 1961

唐律疏議箋解 - 第 1 卷 - 第 21 页

卽監臨之官,不依官法,私輒度人者,一人杖一百,一一人加一等,還俗,合出観寺,〔 3 !〕官人断訖,牒観寺知,仍不還俗者,從「私度」法。断後陳訴,須著俗衣,仍披法「本貫主司」,謂私入道人所屬州縣官司及所住観寺三绸,知情者,各與入道人及家長同罪。若犯法「若由 ...

劉俊文, 1996