중국어 사전에서 "讼矢" 뜻

중국어 에서 讼矢 의 발음

讼	矢
sòng	shǐ

중국어에서 讼矢 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 讼矢 의 정의

소송 벡터 "저우 리. 가을 공식. Daocou Kou는 "o"의 방향으로 빔 벡터에 두 개의 시민 수트를 만들고 두 개의 추적에 "청 법사 주입"을 듣습니다. 빔 벡터 o에 대한 두 개가 모두 규칙입니다. 광선 벡터에 셀프 서비스도 포함되지 않습니다. ""소송 벡터 "는 소송을 의미합니다.

讼矢 《周礼．秋官．大司寇》s"以两造禁民讼。入束矢于朝o然后听之。"郑玄注s"使讼者两至。既两至o使入束矢o乃治之也。不至o不入束矢o则是自服不直者也。"后以"讼矢"指诉讼。

讼矢 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 讼矢 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 讼矢 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «讼矢» 입니다.

• 중국어: 讼矢
• 중국어 - 스페인어 번역기: Litigios vectorial
• 중국어 - 영어 번역기: Litigation vector
• 중국어 - 힌디어 번역기: याचिका वेक्टर
• 중국어 - 아랍어 번역기: ناقلات التقاضي
• 중국어 - 러시아어 번역기: Судебные вектор
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: contencioso vector
• 중국어 - 벵골어 번역기: প্রথমত ভেক্টর
• 중국어 - 프랑스어 번역기: vecteur de contentieux
• 중국어 - 말레이어 번역기: Vector instance Pertama
• 중국어 - 독일어 번역기: Litigation Vektor
• 중국어 - 일본어 번역기: 訴訟ベクトル
• 중국어 - 한국어 번역기: 소송 벡터
• 중국어 - 자바어 번역기: Vector of Instance
• 중국어 - 베트남어 번역기: vector kiện tụng
• 중국어 - 타밀어 번역기: முதல் நடுவண் திசையன்
• 중국어 - 마라티어 번역기: पहिल्या टप्प्यात या वेक्टर
• 중국어 - 터키어 번역기: Asliye Vektör
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: contenzioso vettore
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Litigation wektorowe
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: судові вектор
• 중국어 - 루마니아어 번역기: vector litigii
• 중국어 - 그리스어 번역기: διάνυσμα Αντιδικία
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: litigasie vektor
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: rättstvister vektor
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: rettssaker vektor

«讼矢» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 讼矢 의 용법을 확인하세요. 讼矢 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

周禮注疏(秋官司寇): - 第 4 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 一〇六三 0 「不券」,孫校:「「不券』下,蜀石經衍『則』字。」者』,『不』字蜀石經奪。又『詩曰』,『曰』作『云』。」 0 「則是自服不直者也... ...如矢」,孫校:「『不直此誤。蜀石經不誤。」據改。 0 「者」原作「過」,按孫校:「『過』,各本並作『者』,其堅 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

Tongzhi tang jingjie - 第 9 卷

玳屾嘟嘍惕中言終凶利見大付宋俐峨〔蜘〝川'〕'l'{汞曰訟上剛下險險而健訟訟有孚室惕中言剛-〝‵副,叭佩屯四(維凶訟不可成也利珀起糾剒刊鍘屾諷訓)步青大‵ ...〕入剞淵也' ' l _ ... 恍啡) "一`一(」. 室塞 ˊ 加剷玉則不成訟矢而有惕懼乂居險陷叭\由 h ' l 【

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 750 页

訟??並作.四夷賓服,干戈囊閣. 기 唐,李白《贈范金 18 詩 2〉遊子觀嘉政.因之膀訟 얗. 3 소 송이나 하소 연하는 말.乂元,貢師泰《寄 ... 旣兩至,使入束矢.乃治之也.不至,不入束矢.則是自服不直者也. 기 宋,宋祁(提刑使者還 36 州詩〉訟矢久已閒,農坦려 I 就猪, ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

中国法制史简编 - 第 1 卷 - 第 81 页

西周的诉讼制度,、\ ^:". ^诉讼法即关于诉讼程序之法律。它是规定实体法运用程序,实瑰实体法的手段与保证。\ -. ' " ' : 1 .周人的诉讼概念。周人是把诉与讼加以区别的。《周礼"秋官,司輋》: "以两造禁民讼,入束矢于朝,然后听之"。郑玄注曰, "讼谓以财货相告 ...

肖永清, 1981

先秦史論集: 续 - 第 244 页

这里所说的"讼"与"狱" ,郑注非是,应以黄度"小曰讼,大曰狱"之释为准。这就是说,轻微的诉讼案件要纳"束矢" ,重大的诉讼案件要纳"钧金"为诉讼费用。"入束矢"的意思,郑注谓: "不入束矢则是自服不直者也,必入矢者,取其直也。诗曰: '其直如矢'。古者一弓百矢 ...

李衡眉, 2003

Guan zi ji gao - 第 1 卷

Moruo Guo, Yiduo Wen, Weiyu Xu 之」。此禁民訟獄,不便虛誣,故先令入束矢,取其直也。不賃,則沒入官。若不入夕則是自服不直,是禁氏免訟之法也。入鈞金三日,乃致于朝,然後瑯之者,此訟獄未瑯之先,兩造先入鈞金,取其壁也。既典之後,則不直者沒入其 ...

Moruo Guo, ‎Yiduo Wen, ‎Weiyu Xu, 1956

管子集斠 - 第 123 页

云臣案: 31 : 81 ^ 1 * 5 ^ 5 ^訟入束矢于朝,然後瑭之。以兩翔禁民獄,入鈞金三日,乃致于朝,然後聽之」^ I 此禁民誣,故先令入束矢,取其直也。不實,則沒入官。若不入,則是自服不直,是禁民免訟之法 ^输云:夷,「日夏至 51 小匡篇第二十三四三沒入官以鍺兵器, ...

管仲, ‎郭沬若, ‎聞一多, 1973

周易与庄子研究/闻一多学术文钞 - 第 32 页

得金矢(噬嗑九四)得黄金(六五)案《周礼'大司寇》曰: "以两造禁民讼,入束矢于朝,然后听之。以两剂禁民狱,入钧金,三日乃致于朝,然后听之。"郑《注》曰: "造,至也。使讼者两至。既两至,使入束矢,乃治之也。不至,不入束矢,则是自服不直者也。" 310 : "剂,今券书 ...

闻一多, ‎李定凯, 2003

西周銅器斷代 - 第 1 卷 - 第 201 页

案此假爲夂部"致(今作致〉,送詣也" ,教瘦改(本書 196 〉王命中"致"歸白裘,亦送詣之^ ^。此訟是星勝而| |敗,故 3 每(謀〉于歷曰,欲對方捨于其小子以"矢五荣"。舊釋作"大五秉" ,孫詒讓改大爲矢,郭沫若改釋秉爲束。五前一字確是矢字,五後一字既非秉字,亦非" ...

陈梦家, ‎中國社會科學院. 考古硏究所, 2004

闻一多全集: 文学史编・周易编・管子编・璞堂杂业编・语言文字编 - 第 217 页

下,坐成以束矢"。韦《注》曰: "索,求也,求讼者之情也。三禁.禁之三日,使审实其辞也。而不可上下者,辞定不可移也。坐成,狱讼之坐已成也。... ...讼者坐成,以束矢于朝,乃听其讼。两人讼,一人入矢,一人不入,则曲,曲则服。入两矢,乃治之。"据此,则力不能输束矢 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993