앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "送妆" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 送妆 의 발음

sòngzhuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 送妆 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «送妆» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 送妆 의 정의

결혼의 옛 풍습을 보내, 여자 친척과 친구들이 화장을 보내라는 남자에게 화장을 보낸다. 送妆 旧俗结婚,由女方亲友送妆奁至男方,谓之"送妆"。

중국어 사전에서 «送妆» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

送妆 운과 맞는 중국어 단어


催妆
cui zhuang
北苑妆
bei yuan zhuang
半妆
ban zhuang
半面妆
ban mian zhuang
堕泪妆
duo lei zhuang
堕马妆
duo ma zhuang
愁眉啼妆
chou mei ti zhuang
扮妆
ban zhuang
春妆
chun zhuang
晨妆
chen zhuang
村妆
cun zhuang
楚妆
chu zhuang
残妆
can zhuang
淡妆
dan zhuang
淡抹浓妆
dan mo nong zhuang
点妆
dian zhuang
白妆
bai zhuang
薄妆
bao zhuang
调妆
diao zhuang
道妆
dao zhuang

送妆 처럼 시작하는 중국어 단어

元二使安西
粥米
子观音
子娘娘
子天王图
字样子

送妆 처럼 끝나는 중국어 단어

佛是金
花烛红
酒晕

중국어 사전에서 送妆 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «送妆» 번역

번역기
online translator

送妆 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 送妆25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 送妆 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «送妆» 입니다.

중국어

送妆
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Enviar maquillaje
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Send makeup
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

मेकअप भेजें
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

إرسال ماكياج
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Отправить макияж
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

Enviar maquiagem
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

মেকআপ পাঠান
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

Envoyer maquillage
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

menghantar solek
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

senden Sie Make-up
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

化粧を送ります
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

메이크업 보내기
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Kirimi dandanan
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Gửi trang điểm
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

ஒப்பனை அனுப்பவும்
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

मेकअप
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

makyaj gönder
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

Invia trucco
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

Wyślij makijażu
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

Відправити макіяж
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

Trimite machiaj
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Αποστολή μακιγιάζ
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

stuur make-up
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Skicka smink
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Send makeup
화자 5 x 백만 명

送妆 의 사용 경향

경향

«送妆» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «送妆» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

送妆 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«送妆» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 送妆 의 용법을 확인하세요. 送妆 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
富贵荣华·并蒂莲 - 第 3 卷 - 第 88 页
待到第二日送妆之日,前来送妆的全都是自告奋勇前来的军中袍泽故旧,可他正等着赵王府催妆的内侍时,外头却突然传来了大呼小叫的声音。“东安郡王带着几个军中儿郎亲自来催妆了! ”上一次陈善昭自告奋勇带人去给淄王陈榕催妆,这一次却是东安郡王 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
舊式婚俗 - 第 10 页
女家在過大禮的當天一早才告訴當嫁的姑娘這頭婚事,給姑娘梳洗一番,待男家將聘禮送到,由男家的女賓打開禮盒挑幾件首飾 ... 送妝是女家將嫁妝往男家送,送妝時雖然有抬妝的人^但女家還必須請幾位高親貴友加上本家人跟隨照料,如果是大富人家^送 ...
馮少立, ‎陳國輝, 1991
3
红白喜事: 旧京婚丧礼俗 - 第 42 页
旧京婚丧礼俗 常人春. 嫁妆的箱、柜、匣、盒有加封条的,有不加封条的。·凡加封条的,本家都以三尺长,二寸宽的顺红纸条,于紧上端书"喜"字,紧底下写一"封"字,贴成" X "字形,务将铜锁盖住。说是怕"外祟妖邪"侵掠,实际上是一种在送妆道途中的防盗措施。
常人春, 1993
4
富贵荣华·帝王业 - 第 6 卷 - 第 162 页
宋清盈说到这里,见章昶只有点头的分儿,她便微微笑道, “等到周王府送妆时候那排场一出,兴许叫自们就会觉得,如今的预备不是太充足,而是太不够了! ”安阳郡主陈瑄的添箱比宋清盈想象中更加热闹。原本陈瑄就是周王郡主,身份尊贵,嫁的又是太子妃的 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
談婚論嫁: 新潮大妗與命理師 - 第 57 页
搬嫁妝時,男家可請親友出來迎接,叫做「迎妝」。清點妝奩和記錄下來,在吉位擺放嫁妝,辦妥後便給送妝和迎妝的人一封利是,以示吉祥如意,並備有茶點招呼。○嫁妝只能搬一次,所以在搬嫁妝時要準備充足人手。擇選吉日如有時間或需要安排茶點,招待送禮 ...
Eva, ‎黃震宇, 2010
6
中国民间婚丧礼俗通书 - 第 127 页
须赶紧把嫁妆送往男家,以能行铺房之礼。女家的嫁妆不到,洞房不能布置好,也是要影响婚礼的正常进行的,所以,男家须在亲迎前行"催妆"一礼,提醒女家及时送妆,以能"铺房"。此种说法也不无道理。无论是催新娘赶紧整理嫁妆,还是催新娘赶紧打扮,看来都 ...
周锐, ‎张琳, 1991
7
明清佛山碑刻文献经济资料 - 第 158 页
汾水南擎十三街敬送香炉石柱一对。神台会杜松号等送正殿内神台一张。陈永裕堂敬送正殿内锡七星灯一枝。联胜堂等敬送头门天后古庙烧猪盆扁一个。关天忠会敬送铜宣炉一个并八角台一张、庙口大灯笼一对。谭炳然敬送妆楼房桌一张、面盆架一个、 ...
广东省社会科学院. 中国古代史研究室, ‎中山大学 (Guangzhou, China). 中国古代史教研室, ‎佛山市博物馆, 1987
8
富贵荣华·殿前欢 - 第 5 卷 - 第 229 页
即便如此,这天仍然是满满当当塞了一百二十八抬嫁妆,送妆的人浩浩荡荡铺满了京城好几条街道。这其中,除了添箱添置的那些东西,其他的都是顾夫人当年给嫡女预备下的。张琪虽是心中不安,但出嫁这天真正从张家老宅坐上花轿的那一刻,她知道,这个 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
落日残照: 溥仪与他的后妃近臣们 - 第 192 页
二百个(至少一百个) ,分作两抬,随同前述的猪、羊、鹅、酒送往女家。女家妆奋,有带木器(最讲究的是紫檀、花梨,次为硬木) ,有不带木器的,丰俭不同,亦称家有无之意。窗在迎娶的前一日,或当日,除沿俗例不赔送刀剪外,必力求局备。其带木器者,则自 ...
周君適, ‎丁燕石, 1988
10
中國郵政 - 第 1 卷 - 第 96 页
張樑任 雨眛 II 九 X 《四〗叶&字數\ ^在字數《二》! !局^報妆^狨數《 I 》發報^局名稱《黻印)第五條甲丙两^ ^報內應由子地郵局坝柱左列各& ^地郵局或称寄代辦所投送妆報人轚取掛號妆據存査宇數及^轚铋地名锌詳^ I !明眩^局成代辦所験妆後抑在送 V 锥上 ...
張樑任, 1936

«送妆» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 送妆 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
绿色婚礼秀创意环保新人送妆聘礼
绿色婚礼秀创意环保新人送妆聘礼 ... 概念能够普及,鼓励新人于人生的重要大事中力行节能减碳做环保,经通过审查者,前50对新人该局将提供绿色婚礼妆聘礼1份。 «大纪元, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. 送妆 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/song-zhuang> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요