중국어 사전에서 "婉词" 뜻

중국어 에서 婉词 의 발음

婉	词
wǎn	cí

중국어에서 婉词 의 뜻은 무엇인가요?

완곡 어법

委婉

완곡 어법은 큰 소리로 말하거나, 부정적 의미를 가지거나, 사회적 맥락에서 공격적이거나 금기 인 곳에서 새로운 단어를 사용하는 수사 기법입니다. 서양에서는 종교적 금기 때문에 신을 부를 수 없으므로 이름을 찾기 위해 완곡 어법을 사용하고 고대부터 중국에서는 황제의 이름을 언급하거나 관련 어휘를 사용할 수 없으므로 많은 금기 사용법이 있습니다 그 그런 용어를 완곡 어법이라고합니다. 완곡 어법은 종종 외교적 상황에 사용됩니다. ...

委婉是一種修辭的技巧，將新的字詞使用在原本無法大聲張揚、有負面意涵、具有攻擊性或在社會脈絡中有禁忌的地方。在西方，由於宗教上的禁忌，不可直呼神明，所以會用委婉的方式找尋代名，而在中國自古以來也不可以直呼皇帝的名諱或使用與其相關的字彙，所以也有許多避諱的用法。而这样的用语则称为委婉语。 委婉语经常用于外交场合。...

중국어 사전에서 婉词 의 정의

완곡 어법 주의적 어법.

婉词 委婉的言辞。

婉词 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 婉词 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 婉词 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «婉词» 입니다.

• 중국어: 婉词
• 중국어 - 스페인어 번역기: Wan palabra
• 중국어 - 영어 번역기: Wan word
• 중국어 - 힌디어 번역기: वान शब्द
• 중국어 - 아랍어 번역기: كلمة وان
• 중국어 - 러시아어 번역기: Ван слово
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Wan palavra
• 중국어 - 벵골어 번역기: Wan, শব্দ
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Wan mot
• 중국어 - 말레이어 번역기: perkataan Wan
• 중국어 - 독일어 번역기: Wan Wort
• 중국어 - 일본어 번역기: ワンワード
• 중국어 - 한국어 번역기: 완 단어
• 중국어 - 자바어 번역기: Wan tembung
• 중국어 - 베트남어 번역기: Wan từ
• 중국어 - 타밀어 번역기: வான் சொல்
• 중국어 - 마라티어 번역기: वॅन शब्द
• 중국어 - 터키어 번역기: Wan kelime
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Wan parola
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Wan słowo
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Ван слово
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Wan cuvânt
• 중국어 - 그리스어 번역기: Wan λέξη
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Wan woord
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Wan ord
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Wan ord

«婉词» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 婉词 의 용법을 확인하세요. 婉词 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

谦词敬词婉词词典

谦词敬词和婉词是礼貌语言的重要组成部分,占很大比重,起规范人在礼貌方面语言行为的作用。本词典收集解释了大量汉语中的谦词、敬词和婉词,多附有例证。收词未求其全 ...

洪成玉, 2002

袖珍谦词敬词婉词词典

本书共收词2000条。

许正元, 1990

e-中一高级华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

... 婉转地推辞了他的邀请。[搭配]女宛季专王也 2 兑|女宛季专云力口斤|才昔 i 司女宛季专|言 i 吾女宛季专|语气婉转|歌声婉转|琴声婉转|笛声婉转[近义]委婉[反义]直率〔生字 1 婉 W6n 注释= (说话)温和。构 i 司=婉转|婉谢|婉辞|婉词|婉和|婉言(婉转的话‖ ...

杨学敏, 2012

唐宋名家词风格流派新探 - 第 28 页

非婉词;由婉约词与豪放词的并存发展,到三者并存发展。三者之间,婉约与豪放,既有对立的一面,又有相互吸收的一面;非豪非婉则是二者的有机结合。这三种类型的词,由于受到时代环境、审美心理的影响,各自显出不同阶段的不同特点。婉约词在宋初前多 ...

殷光熹, 1993

字词辨析词典: 异形词 - 第 189 页

一般用"婉辞" .國婉辞令令令令令令令奢 00 婉词 000000000 婉转一宛转齒 3 门^〈形〉(歌声、鸟鸣声等)抑扬动听:这是一个鸟语〜、百花齐放的季节 I 音乐以其悠扬〜的旋律、变幻无穷的节奏、多姿多彩的调式、丰富和谐的和声、巧妙精致的结构,完美地 ...

田阡子, ‎Guanghui Wu, ‎陈小燕, 2002

軍訓教官歷年試題大全 - 第 75 页

貳‧論文:理直氣和,義正詞婉解析俗話說:「有理走遍天下,無理寸步難行。」大部分的人總認為理直氣壯是天經地義的事,不論階級高低人人平等。彼此共事本該互信、互諒、互重,面對問題時都該勇敢說出心中的想法與事實的真相,就算這話直接冒犯對方也不 ...

千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2013

大江红船:

婉仪还年幼,没见过世面,得慢慢调教。凤姨拿手绢给婉仪擦眼泪,婉仪靠着凤姨痛哭。又来了一拨客人,凤姨和大姑忙着张罗。婉仪悄悄来到艇头的露台,看着弥漫着霞光的江景,霞光随着夜幕的降临,渐渐地暗下来。婉仪的心情,也跟眼前的江景一样黯淡。

辛磊 祝春亭, 2014

沈謙詞學與其《沈氏詞韻》研究

郭娟玉 沈謙詞學與其《沈氏詞韻》研究一 0 .六沈謙標舉言情為詞之體性特徵,以「婉媚」為宗,凡詞非言情,體非婉媚者,則為變調。復舉周邦彥、柳永、秦觀等人為準尺,以為蘇、辛肚詞雖佳,然以「婉媚」風格。「雅詞」標準衡之,不無「槍父」。其說大抵同於王世貞, ...

郭娟玉, 2008

国学知识基本常识:

虽然皇豪放词人,苏轼也有婉情的一面,他的婉约词情真意切,感人月市月府,而又一改五代词中矫揉造作的虚情。《江城子记梦》,借梦境怀念已故多年的妻子,写得情切切意绵绵干古传诵,成为古来悼妻的名等。作为一位天才词人,苏轼开辟词坛新风在婉词与 ...

林语涵, 2014

王國維詞論研究

然其所表淒涼則一。故曰「淒婉」。水」「香囊」「羅帶」「靑樓」「襟袖」「高城」「燈火」,無一而非婉景。卽「離尊」「孤村」「出其有婉性。至「微雲」「衰草」「畫角」「譙門」「征棹」「舊事」「烟靄」「斜陽」「寒鴉」「流聲斷」「望斷」之「斷」,「銷魂」之「銷」,「傷情」之「傷」,雖非婉詞, ...

叶程義, ‎王國維, 1991

«婉词» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 婉词 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

对网络“粗鄙词语”不必大惊小怪

在中国语言文字中，本来就有形形色色的婉词，如以“行房”婉称夫妻性关系（“性关系”还是婉词），以“例假”婉称“月经”等等。这些年，我们还发明了许多“另类婉词”，如用“ ... «金羊网, 9월 14»

宁波老话中婉词的运用："生坏毛病"多指得癌症

对一些大家不太愿意直接讲明的事情，用一些相应的词语婉转、曲折地表达出来，这就是婉词。在日常交际中，适当使用婉词，可以回避敏感的字眼，避免尴尬与不爽。 «中国宁波网, 7월 13»