중국어 사전에서 "亡簪" 뜻

중국어 에서 亡簪 의 발음

亡	簪
wáng	zān

중국어에서 亡簪 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 亡簪 의 정의

죽음 헤어핀 "한 Shih Chuan"볼륨 9 : "공자는 야생의 소스를 적게 여행. 제발 여자가 울고, 소리가 매우 슬프다. 관련성이 결여 Confucianism, 그래서 제자 얀에게 물었다. 그 여자는 "마을이 아킬 리아를 깎아 내 아킬레스 머리핀으로 죽었을 때 나는 슬퍼해야했다"라고 제자는 말했다 : "아킬레스는 발 뒤꿈치를 짚고 죽었고 아 트레딜로 데스는 어떤 비극을 낳았 는가?"그 여자는 다음과 같이 말했다. "사상자가 아닌 머리핀 그래서 나는 슬프다. 옛 이야기도 잊지 마라. ""죽음의 머리 핀 후 "오래된 암시를 기억하십시오.

亡簪 《韩诗外传》卷九:"孔子出游少源之野。有妇人中泽而哭，其音甚哀。孔子怪之，使弟子问焉。曰:'夫人何哭之哀？'妇人曰:'乡者刈蓍薪而亡吾蓍簪，吾是以哀也。'弟子曰:'刈蓍薪而亡蓍簪，有何悲焉？'妇人曰:'非伤亡簪也，吾所以悲者，盖不忘故也。'"后因以"亡簪"为怀念故旧的典故。

亡簪 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 亡簪 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 亡簪 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «亡簪» 입니다.

• 중국어: 亡簪
• 중국어 - 스페인어 번역기: horquilla de la Muerte
• 중국어 - 영어 번역기: Death hairpin
• 중국어 - 힌디어 번역기: मौत के लिये कांटा
• 중국어 - 아랍어 번역기: دبوس الموت
• 중국어 - 러시아어 번역기: Смерть шпилька
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: hairpin morte
• 중국어 - 벵골어 번역기: ডেথ মাথার কাঁটা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: mort en épingle à cheveux
• 중국어 - 말레이어 번역기: jepit rambut kematian
• 중국어 - 독일어 번역기: Tod Haarnadel
• 중국어 - 일본어 번역기: 死のヘアピン
• 중국어 - 한국어 번역기: 죽음 의 머리핀
• 중국어 - 자바어 번역기: pati hairpin
• 중국어 - 베트남어 번역기: Cái chết kẹp tóc
• 중국어 - 타밀어 번역기: இறப்பு ஊசி
• 중국어 - 마라티어 번역기: मृत्यू पिन
• 중국어 - 터키어 번역기: Ölüm saç tokası
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: morte tornante
• 중국어 - 폴란드어 번역기: śmierć spinka
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: смерть шпилька
• 중국어 - 루마니아어 번역기: ac de păr moarte
• 중국어 - 그리스어 번역기: φουρκέτα Θάνατος
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: dood haarnaald
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: död hårnål
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: død hårnål

«亡簪» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 亡簪 의 용법을 확인하세요. 亡簪 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

常用典故词典 - 第 75 页

妇人曰: '乡〈 XI&9 ,刚才)者刈蓍^化,蓍草)薪而亡吾蓍簪,吾是以哀也, '弟子曰: '刈蓍薪而亡蓍簪,有何悲焉 I ^妇人曰: '非伤亡簪 ... 后遂以"別蓍遗簪、蓍簪、遗簪、蒿簪,亡簪、簪履,簪屦,遗餐坠屦、遗簪堕履"等指故人或旧物,表示物虽轻贱不足惜,然故旧之情 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 99 页

吾悲與之偕出而不與之偕反。於是糜俗無相棄者。竭替^ ^曰:孔子出遊少原之野,有婦人中潷而哭,子曰"楚昭王與吳人眯,軍敗走,昭王亡其蹐履,已行三十歩,後通取之。左右曰:大王何惜於此?昭王曰:楚國雖贫,豈婦,哭其亡簪。言人居籌則志篤,處達則恩輕。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

簪中錄4(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 109 页

出現'亡'字時,會徹底被龐勳奪去意識,傾亡了這個天下!」黃梓瑕霍然站起,顫聲問:「坊間傳說......已至如斯了麼?」周子秦見她臉色如此難看,趕緊擺手,一邊作出噤聲的手勢,說:「只是那些下里巴人隨口胡言,街頭巷角的傳言,有什麼打緊的?別......別這麼當真啊.

側側輕寒, 2015

太平廣記:

後旬餘,建自衡山適南海。道士謂建曰:「吾嘗客於南海,迨今十年矣,將有寺官李侯者護其軍。李侯以玉簪遺我。我以簪 ... 觀之北軒,有磚涂為真人狀者二焉,其位於東者左玄真人,及視左玄之狀,果衡山所遇道士也,奇而歎者且久;及睹左玄之冠,已亡簪矣。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

妯叭日非肛韁簪玉胑所以悲者不忘故也 _ ___I)】少原之野有婦人巾澤而哭甚東孔子怪之使弟子問焉婦人唰 H 向者刈蒐口廿新′ ) '皿仁五口莆-二與吳人戰軍敗走昭王亡苴^畸嬤巳行三十步叭鱸逗取之左右日犬主何惜於此昭壬日楚國雖"]拄攫詩曼其亡簪 ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

红邊脞语 - 第 108 页

自从靖本过录的一百五十条批语传出以后,大家才知道雪芹删去的文字中有"遗簪"、"更衣"诸情节。这里想考证一下曹雪芹原来所 ... 后世诗家多以上述两则故事入诗,如陆机《演连珠》中有"江汉之君,悲其坠屦,少原之妇,哭其亡簪。"许浑《赠萧链师诗》"急宣救 ...

胡文彬, 1986

辭釋 - 第 2 卷

按遺體乃謂遺留之軀體也。又尸體亦曰遺體,遣 9 氇祭義:「身也者,父母之遺體也。」君,悲其墜屨,少原之婦,哭其亡簪。」亡簪者,亡簪則見文選陸機演連珠:「江漢之按遺爲遺失,而遺失亦卽亡也,故遺簪亦有作惡與之同出,不與之同歸。』」傳:「瓊笑謂孝寬曰,『昔人 ...

曲守約, 1979

簪中錄3(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 331 页

側側輕寒. 「少捕頭,要養狗您跟我說呀!我家裡的狗剛下了幾條,比這東西可好看多了!」「你不懂了吧?一看這種狗的模樣,就是最好的細犬!」周子秦拽了拽狗繩,將它系在了門口。老頭兒簡直不敢相信自己的眼睛,蹲在門口和這只狗大眼瞪小眼許久,才喃喃自 ...

側側輕寒, 2015

成語植物圖鑑(精裝) - 第 138 页

婦人日定天下之悲以顯『刈著薪而亡著簪'有何〝『非傷亡簪也,吾所以悲者'蓋不忘故也口意為懷舊之致遠勻深』」的事物情 ll ... 之乎晉龜」口」比喻能勾起情或莫大為不用占卜就可判定吉凶'比喻事態已經很明典出(韓詩外傳) :「弟子日:之薑薑者'童〔亡簪 vl 矗 ...

潘富俊, 2002

文萃十三種 - 第 391 页

Daoxu Zhang. 7 , ,鬥 IV , " ,圆"^!!^.:、瞋?汄蓍式&切奢: : , . : , :」?「」?「: : : . ?」? "一; ,「: 1 \阔亍^ 5 '屬 1 楚有善相人者 0 0 9 0 ;?? 13 I 人埃軒疯杈一 I 二 0 \、片每^人孺子飨痕之歌趣人亡簪之哭^炎.叟人舞^ 2 0 0 弟子 0 ^肴薪而七^ 0 ^ ^人#难傷七番也 1 ...

Daoxu Zhang, 1811