앱 다운로드
educalingo
下裳

중국어 사전에서 "下裳" 뜻

사전

중국어 에서 下裳 의 발음

xiàcháng



중국어에서 下裳 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 下裳 의 정의

옷 밑에 입은 옷 아래. 고대 멀티 손가락 드레스.


下裳 운과 맞는 중국어 단어

丹裳 · 倒裳 · 公裳 · 冠裳 · 圭裳 · 垂衣裳 · 垂裳 · 拱手垂裳 · 斑裳 · 断裳 · 白裳 · 红裳 · 荷裳 · 虹裳 · 陈云裳 · 颠倒衣裳 · 颠衣到裳 · 风裳 · 鸿衣羽裳 · 黄裳

下裳 처럼 시작하는 중국어 단어

下壤 · 下人 · 下若 · 下塞上聋 · 下三烂 · 下三流 · 下色 · 下山 · 下晌 · 下上 · 下梢 · 下梢头 · 下稍 · 下舍 · 下射 · 下身 · 下神 · 下声 · 下生 · 下生活

下裳 처럼 끝나는 중국어 단어

兼裳 · 卉裳 · 嫁衣裳 · 客裳 · 抠裳 · 毁冠裂裳 · 水佩风裳 · 牵裳 · 甲裳 · 皮裳 · 罗裳 · 衰裳 · 裂裳 · · 裳裳 · 轮裳 · 霓裳 · 青裳 · 鞠裳 · 龙裳

중국어 사전에서 下裳 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «下裳» 번역

번역기

下裳 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 下裳25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 下裳 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «下裳» 입니다.
zh

중국어

下裳
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

parte baja
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Lower part
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

निचले हिस्से
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

الجزء السفلي
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

Нижняя часть
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

parte inferior
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

নিম্নদেশ
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

partie inférieure
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

bahagian bawah
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

Unterteil
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

下部
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

낮은 부분
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

sisih ngisor
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

phần dưới
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

கீழ் பகுதியில்
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

लोअर भाग
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

alt
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

parte inferiore
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

Dolna część
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

Нижня частина
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

partea de jos
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Κάτω μέρος
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

onderste deel
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

undre del
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

nedre del
화자 5 x 백만 명

下裳 의 사용 경향

경향

«下裳» 의 용어 사용 경향

下裳 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «下裳» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

下裳 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«下裳» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 下裳 의 용법을 확인하세요. 下裳 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
中华词源
真可谓匠心独具、别有新意。第五章趣说衣饰——暖体肤,美容颜“衣裳”指什么古时“衣裳”是独立的两个词,上衣为“衣”,下衣为“裳”。 ... 由于古代纺织工具简陋,布的幅面很窄,所以一件下裳就得用几块狭幅布横 拼起来,样子像腰围。这种古老的服饰,直到周代 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
2
這些常用詞,原來不是這個意思!: - 第 168 页
上身的便成為「衣」,下身遮羞用的則稱為「裳」。《說文解字》認為,裳是「常」的異體字,而「常」的解釋就是「下裙也」 o 殷商時上衣下裳是連在一起的,並被稱為「深衣」。這「深衣」可是有著很深的內涵,《禮記.深衣》就有很詳細的描述,說這種深衣再短也不可以露 ...
默石, ‎李山, 2012
3
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品
爾時,諸比丘無和尚教導、教誡,上衣、下裳皆不整齊,威儀不具而往乞食。彼等于眾人供食時,于噉食上出鉢,于嚼食上出鉢,于味食上出鉢,于飲料上出鉢,自定汁、飯而求食。于食堂亦出大聲、高聲而住。(二)眾人忿怒、非難:「如何諸沙門釋子上衣、下裳皆不 ...
通妙譯, 2014
4
中國通史:
然古人習於衣裳袍衫之外,亦必加之以裳。於是從古代的衣裳,轉變到現在的袍衫,其間必以深衣為過渡。深衣的意思,是和現在的女子所著的衣裙合一的衣服差不多的。形式上是上衣下裳,實則縫合在一起。他的裳分為十二幅,前後各六。中間四幅對開。
呂思勉, 2015
5
Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu
蚾裙像葛霜系皆義別岫扇練昂上|後}白正〝 l【'〝'"【'‵‵‵_【 _ }以 _ ____ ` ___ | " l 名裳裳瘴也以′目障蔽也士冠醴爵知腆』 ... lI 巾 _ 兩腳上噗腰中也〝今之喜褲古妀) [肱珊也『處]叮\ ' / ]籌下臺漱序趕要縫鉤丁中奉此吟下裳 I 知名吐箸下上無之下洞披巾.
段玉裁, 1808
6
中国传统文化常识 - 第 103 页
汉服有礼服和常服之分。从形制上看,主要有上衣下裳制(裳在古代指下裙)、深衣制(把上衣下裳缝连起来)、糯裙制(糯,即短衣)等类型。其中,上衣下裳的冕服为帝王百官最隆重正式的礼服,袍服口卫廿聿山丁泗修六卜〇遗〉卜滥 (摩箔蒜寓讲潍肃圆晋.
林良浩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
從冬至看易經 - 第 131 页
繴辭下》說:「黃帝堯舜垂衣裳而天下治,蓋取諸乾坤。」為什麼「垂衣裳」就可以治天下?其實這只是古文敘述上的文法趣味,不可以從文字表面去解.古人穿衣服是上衣下裳}上衣代表上方的天、乾 _ _ 下裳代表下方的地、坤。苴〈實不僅上衣代表天,冠也代表天: ...
有易書房主人, 2002
8
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页
隋唐以後,上衣下裳這種服飾已經不適應時代的要求了,除了正式的朝貿或祭祀之外,平時男子穿袍,裙子就只有婦女們穿用了。 9±I 土 4 \、^- ^ # # #衣咅/13 3 ^北方人稱單衣為掛:一!大掛(長褂)、小褂 1 :短褂)。請注意:「褂」和「掛」音^ 1 ^ 3 同形近,但意義 ...
小學生辭書編寫組, 2004
9
說文解字注: 十五卷 - 第 61-64 卷 - 第 225 页
不知, ^第之別一^ ;也無 1 自是上下三物水經注^乂^从皆&1 告衣裳障也^ !自障銥素積一元^一元 I 裳黃裳襍裳鼓一一油一其. ^ 1 婦人脅衣^ ^ , —日蟓字裳行而常廢矣! |縈常或从衣 1 * 4 巾戔讓業殺之殺 I 宅卜 I 服虔注左,傳,作 1 末槃皆卽部之體^ ...
段玉裁, 1821
10
用易經閱讀人生: - 第 118 页
不過「黃裳」並非是「黃帝堯舜垂衣裳」的濃縮版;「黃」一般通譯為中色,有六五「得中」以自節的意義,但是,我們從甲骨文的釋文及瞭解中,可以了知它是「璜」是一種玉,可以成串的佩卦在身上之腰際, ... 所謂「上衣下裳」,「裳」則是連身長衣的下半截,穿著這樣 ...
劉哲雄, ‎黃靖文, 2014

«下裳» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 下裳 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
重拾古汉服传承古文化
邓洋洋说,汉服中把一件衣服分为上下两部分,上衣叫“衣”,下衣叫“裳”。从外形上看,汉服主要有“深衣”制(把上衣下裳缝连起来)、“上衣下裳”制(上衣和下裳分开)、“襦裙” ... «中安在线, 9월 15»
2
方斌:汉服款式
上衣下裳是我国最早也是最基本的服装形式,其特点是上、下衣装分离。《世本》中记载:“伯余制衣裳”;《说文解字》中对裳的解释为“下裙也”,意为保护下体。上衣品类有 ... «大纪元, 8월 15»
3
古人穿汉服不可“任性” 穿错颜色要被问责(图)
汉服始于黄帝,他“垂衣裳而天下治”,意思是说以衣在上象征天,以裳(裙)在下象征 ... 分上衣、下裳两部分,象征两仪;上衣用布四幅,象征一年四季;下裳用布十二幅, ... «人民网, 4월 15»
4
秦始皇帝陵考古发现秦俑“新丁”身上现“宫臧”
下裳则是由裳的主体及腰带构成,裳主体的外观呈上小下大的圆桶状,腰带被上衣遮蔽,仅露出带结,在左腹前部,带环呈滴水状;下裳后侧面有一处戳印的文字,前 ... «中国新闻网, 11월 13»
5
古代防暑利器:富贵人家修储冰室
电视剧《甄嬛传》里,到了夏天,下人会在一个大瓷缸中放进碎冰块,放置在主人房间中,以此降温。 ... 古人外穿深衣(即上衣下裳连体的一种服装),里面多会穿胫衣。 «中国新闻网, 7월 13»
6
唐代女性爱穿“露乳装” 唐高宗两次下“禁露”令
虽然开裆裤外面有下裳罩着,但这样着装仍很容易露出下体,导致“走光”。所以在当时的“公民行为准则”中对此有明确规定:不能轻易提起下裳,除非过河时,否则便是 ... «文化中国, 4월 13»
7
唐女性爱穿露乳装:唐高宗两次下令"禁露"
虽然开裆裤外面有下裳罩着,但这样着装仍很容易露出下体,导致“走光”。所以在 ... 唐代女性很会穿衣服,有特点,上衣有小袖襦衣、宽袖衫,下衣有各式裙子。最引人 ... «新浪网, 11월 12»
8
陶渊明《桃花源诗并记》有失误?
自古衣著,上衣下裳。毛传曰:“上曰衣,下曰裳。”下裳即裙也。裙,古谓下裳,男女同用;今专指女裙。六朝贵族子弟,其衣著时尚即“裙屐”:下裳着裙,脚着木屐。《桃花源 ... «中国新闻网, 10월 11»
9
浅谈清代皇帝朝服:上衣以象天下裳以象地(图)
《格致镜原》里记载:“黄帝始去皮服为上衣以象天,为下裳以象地”,“乃染五采为文章,以表贵贱,于是衮冕衣裳之制兴”。此后,历代相袭,认为衣冠冠制,关系国家兴衰。 «中国经济网, 2월 10»
10
中國漢服系列【上衣下裳】皇帝龍袍之十二章紋(圖/錄像)
2008年10月19日 分享: Facebook · Google+ · LinkedIn · StumbleUpon · Pinterest · Email · 打印機版. 中國漢服系列【上衣下裳】皇帝龍袍之十二章紋(圖/錄像). 樊弘 ... «人民報, 10월 08»
참조
« EDUCALINGO. 下裳 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/xia-shang-4> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO