앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "羡慕" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 羡慕 의 발음

xiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 羡慕 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «羡慕» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 羡慕 의 정의

나는 장점, 장점 또는 우월감이 있기 때문에 다른 사람들의 사랑에 감탄하지만 나는 그들이 가지고 있기를 바란다 : 나는 행복한 어린 시절을 다른 사람들에게 부러워한다. 羡慕 因喜爱别人有某种长处、好处或优越条件等而希望自己也有:我羡慕别人的童年幸福甜美。

중국어 사전에서 «羡慕» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

羡慕 운과 맞는 중국어 단어


号慕
hao mu
哀慕
ai mu
嘉慕
jia mu
奉慕
feng mu
好慕
hao mu
归慕
gui mu
怀慕
huai mu
悲慕
bei mu
愁慕
chou mu
感慕
gan mu
敦慕
dun mu
欢慕
huan mu
毁慕
hui mu
浮慕
fu mu
爱慕
ai mu
称慕
cheng mu
贵慕
gui mu
顾慕
gu mu
风尘之慕
feng chen zhi mu
驰慕
chi mu

羡慕 처럼 시작하는 중국어 단어

羡慕 처럼 끝나는 중국어 단어

举踵思
窥伺效
那达

중국어 사전에서 羡慕 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «羡慕» 번역

번역기
online translator

羡慕 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 羡慕25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 羡慕 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «羡慕» 입니다.

중국어

羡慕
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

envidioso
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Envious
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

जलते
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

حسود
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

завистливый
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

invejoso
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

দ্বেষ
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

envieux
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Envy
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

neidisch
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

うらやましいです
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

부러워
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Eel
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

ghen ghét
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

பொறாமை
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

मत्सर
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

haset
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

invidioso
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

zazdrosny
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

заздрісний
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

invidios
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

ζηλιάρης
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

jaloers
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

avundsjuk
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

misunnelig
화자 5 x 백만 명

羡慕 의 사용 경향

경향

«羡慕» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «羡慕» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

시간 경과에 따른 «羡慕» 의 사용 빈도

지난 500년간 «羡慕» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 중국어 «羡慕» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

羡慕 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«羡慕» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 羡慕 의 용법을 확인하세요. 羡慕 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
《外參》第40期: 薄熙來成功托孤美國(PDF) - 第 158 页
他們中間到底發生了什麼,就是出現了一塊鏽,其中一位顧問羡慕他人的情感,最後腐蝕了大家良好的關係,徹底破壞了工作團隊的創新精神。問題是對這一帶毒的情感研究不多。這種症狀很秘密,羡慕、覬覦他人的人,反而要掩藏這種情感,因為感到可恥。
《外參》編輯部, 2013
2
换一种态度去生活:获得幸福的76条生存法则
总是在羡慕别人,这大概是人们的一种共同天性,只是程度不同罢了。小孩子仰慕大人的成熟稳重,大人也会顾念小孩子的清纯率真;女孩子羡慕男孩子坚强豪放,男孩子也会偷偷羡慕女孩子的娇嗔灵动;普通人往往羡慕名人的卓越尊显,名人又何尝不 ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
e-中一普通(学术)华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese ...
1 羡慕 xiDn mX (第71面/第3行) [解释]看见别人有长处、好处或有利条件而希望自己也有。[英文] admire; envy [例句] 1 小明的家庭很幸福,真令人羡慕。 2 小华是独生子,他很羡慕我有一个好姐姐。[生字] 1 羡 xiDn 2 慕 mX [字辨] 1 构词:羡慕|艳羡|称羡| ...
杨学敏, 2011
4
在哈佛听到的12堂幸福课
不去羡慕别人,你才会找到自己的生活,完成你自己的事业,达到你自己的目标,过好你自己的日子。很多人总是不由自主地去羡慕别人所拥有的东西,羡慕别人的好工作,羡慕别人买的新房子,羡慕别人的车子等等,惟独忽视了一点,我们自己也可能是别人所 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
独生子女这样教
与嫉妒的危险相对的是,有另一种心理,对孩子是的成长是比较有利的。那就是羡慕羡慕通常是指看见别人有某种长处、好处或有利条件,希望自己也有,而受到羡慕的对象一般是好的事物。孩子羡慕好的事物,并且希望自己也能拥有,便会通过努力去获得。
方若茵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
在北大听到的24堂修心课
在过去,“羡慕”勉强还能算个中性词,但自从那位超有才的网友发明出“羡慕嫉妒恨”的时代短语后,“羡慕”立即便沦落成为板上钉钉的贬义词。网友们常说,“喜欢就是淡淡的爱,爱就是深深的喜欢”,我们不妨套用在“羡慕”和“恨”上面:“羡慕就是淡淡的恨,恨就是深 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
培养青少年思考人生的故事(青少年健康成长大课堂):
病人很忧郁,有个父亲带着小孩儿去探望他,小孩儿在病房里大声喧哗,于是,小孩儿的父亲伸手去拧小孩儿的脸,顿时,小孩儿疼痛地尖叫起来。病人叹了口气说:“我真羡慕孩子们啊!”有人问:“羡慕小孩儿们的天真无邪?”病人摇了摇头。有人问:“羡慕小孩子们 ...
马兆锋, 2013
8
你可以不浮躁
别在羡慕和嫉妒中迷失自己浮躁的人羡慕别人有钱,羡慕别人有权,羡慕别人的成功,还常常嫉妒别人,这样往往会迷失自己。其实,别人永远是别人,你永远是你,与其羡慕和嫉妒别人,不如活出真正的自己。“我要像李嘉诚那样有钱该多好啊!”“我的样子要是像 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
人类素描: - 第 26 页
嫉妒之心,人皆有之。嫉妒是一只丑陋的毛虫,然而如果这只毛虫向往美丽,它就会摇身一变,化身为名叫“羡慕”的蝴蝶。嫉妒的可怕,如同一只毛虫掉在你的脖子里。羡慕的可爱,如同一只蝴蝶停在你的手掌心。羡慕是嫉妒最优美的表现形式。东施羡慕西施 ...
张远山, 2014
10
员工激励手册 - 第 337 页
每个人对美好的事物都有羡慕之心。这种羡慕之情来源于对别人有而自己没有的好的东西的向往。关系亲密的人,这种羡慕之心尤为显著。你也许不会去羡慕克林顿能当美国总统,但是你可能会对你同事新上调为经理一事羡慕不已。一般来说,越是亲近, ...
徐成德, ‎陈达, 2001

«羡慕» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 羡慕 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
中国手机让老外羡慕的5大理由
新华网北京9月29日电据新华社“新华国际”客户端报道,近来,从西方记者到普通民众,再到过气的西方手机巨头,都开始羡慕起中国手机来。 羡慕中国人有福了:“中国 ... «新华网, 9월 15»
2
刘璇羡慕黄磊孙莉之间的爱情:我们一起20年
中新网9月29日电昨晚,演员黄磊孙莉举办了“相爱20周年”的婚宴,中国体操运动员刘璇和老公也应邀参加。她在微博中写道,“只羡黄老师孙莉姐不羡仙~爱情,友情, ... «中国新闻网, 9월 15»
3
赵薇晒自家葡萄园引得众人羡慕
在晒出的多张照片中,其中一张赵薇蹲在葡萄园采摘照引得众人羡慕,纷纷留言说道“第三张照片才是亮点!”“想买你家酒庄的红酒。”更有网友打趣说“庄主,你好!”. «东北新闻网, 9월 15»
4
女子提前收到玫瑰金iPhone 6s引网友羡慕
她收到新机后,第一件事当然是拍照上传到社交网站上分享,叫不少果迷羡慕不已,形容她是“举世无双的幸运儿”。 阿尔珀恩在twitter的喜讯引来大批网民关注,希望她 ... «驱动之家, 9월 15»
5
全图长这样!让你羡慕嫉妒恨的网络美照背后的玄机
任何一位刷过照片社交网Instagram的人,很可能都看到过那些让人羡慕嫉妒恨的美图——一望无际的蓝天、令人钦佩的瑜伽动作和有格调的早餐陈列。 But Thai ... «中国日报, 9월 15»
6
美国再次感慨:我们是真的羡慕中国智能手机
最让美国人羡慕中国智能手机的是,中国人更新换代手机的频率很快,美国消费者通常会被运营商以合约形式绑定两年,更重要的是,中国人换手机的成本不算高,高 ... «驱动之家, 8월 15»
7
美媒:中国人靠手机享受丰富生活美国人羡慕
参考消息网8月20日报道美国《华尔街日报》网站8月18日发表题为《我们为何羡慕中国的智能手机》的文章,作者是该报记者杰弗里·A·福勒乔安娜·斯特恩。现将文章内容 ... «腾讯网, 8월 15»
8
韩媒:调查称30多岁朝鲜人最物质羡慕有房有车
据韩联社8月19日报道,有关物质主义的提问包括“我所拥有的物质显示我的生活质量”、“我羡慕拥有昂贵房子、车子和衣服的人”等,回答按1-5分来计算,分数越高说明 ... «新浪网, 8월 15»
9
90后小鲜肉撞脸诺一网友羡慕:瞧那双眼皮
随着《爸爸3》的强势来袭,刘烨的儿子诺一荣获接地气混血王子称号,并以一双大眼睛俘获了大票姐姐粉和妈妈粉。网上渐渐流传出了诺一与李荣浩、杜海涛等小眼明星 ... «新华网广西频道, 7월 15»
10
情侣办公室秀恩爱遭辞退女生:大叔大妈就是羡慕
那帮大叔大妈就是羡慕!”事后,女生和男友一边办离职,一边在公司亲密拍照留念,令现场同事无不侧目。女生还将照片上传到四季沐歌发起的“网络秀恩爱大赛”平台 ... «中国新闻网, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. 羡慕 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/xian-mu-8> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요