중국어 사전에서 "乡梦" 뜻

중국어 에서 乡梦 의 발음

乡	梦
xiāng	mèng

중국어에서 乡梦 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 乡梦 의 정의

타운십 꿈 1. 또한 "타운십 꿈". 2. 가정적인 꿈.

乡梦 1.亦作"乡梦"。 2.思乡之梦。

乡梦 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 乡梦 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 乡梦 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «乡梦» 입니다.

• 중국어: 乡梦
• 중국어 - 스페인어 번역기: sueño Rural
• 중국어 - 영어 번역기: Rural dream
• 중국어 - 힌디어 번역기: ग्रामीण सपना
• 중국어 - 아랍어 번역기: حلم الريف
• 중국어 - 러시아어 번역기: Сельский сон
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: sonho rural
• 중국어 - 벵골어 번역기: টাউনশিপ স্বপ্ন
• 중국어 - 프랑스어 번역기: rêve rural
• 중국어 - 말레이어 번역기: impian luar bandar
• 중국어 - 독일어 번역기: Rural Traum
• 중국어 - 일본어 번역기: 農村の夢
• 중국어 - 한국어 번역기: 농촌 의 꿈
• 중국어 - 자바어 번역기: ngimpi Rural
• 중국어 - 베트남어 번역기: giấc mơ nông thôn
• 중국어 - 타밀어 번역기: ஊரக கனவு
• 중국어 - 마라티어 번역기: ग्रामीण स्वप्न
• 중국어 - 터키어 번역기: Köy rüya
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: sogno rurale
• 중국어 - 폴란드어 번역기: sen wiejskie
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: сільський сон
• 중국어 - 루마니아어 번역기: vis rural
• 중국어 - 그리스어 번역기: αγροτική όνειρο
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: landelike droom
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: landsbygd dröm
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Rural drøm

«乡梦» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 乡梦 의 용법을 확인하세요. 乡梦 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

泉州府: 温陵乡梦

曾意丹, 2007

李商隱詩歌 - 第 186 页

歐麗娟 試將詩篇中人物、時空之構成要素,以及彼此間之對比關係,以簡表列述如下:而不知何日是歸程。則此時「驚破還鄉夢」之揣想,便成為一語成讖的不幸預言。蜀後三年所作的〈二月二日〉詩,也以「萬里憶歸元亮井」來明示遊子之情懷,卻又受限於關山 ...

歐麗娟, 2003

在离乡:

一天一元的工钱,着实不济弃田离乡,远走务工。不知是我 ... 梦里我常梦见使足周身力量抓着风筝,抓啊抓,拽啊拽,风很大,风筝不住地飞,欲把我托起,欲把我站立的大地托起。风很大,吹 ... 还乡梦昔日的土坎和发小的伙伴,让我重温昨天的欢愉,童年的幸福。

牛旭斌, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

伤往事,写新词,客愁乡梦乱如丝【出处】清∙孔尚任《鹧鸪天∙院静厨寒睡起迟》【鉴赏】异乡作客,感伤往事,写作新词。梦中思念故乡,心绪纷乱如丝。“客愁乡梦乱如丝”描写思乡的苦痛,愁绪纷乱如丝,心情是越发的惆怅了。【原词】院静厨寒睡起迟,槔陵人老看花 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

伤往事,写新词,客愁乡梦乱如丝【出处】清∙孔尚任《鹧鸪天∙院静厨寒睡起迟》【鉴赏】异乡作客,感伤往事,写作新词。梦中思念故乡,心绪纷乱如丝。“客愁乡梦乱如丝”描写思乡的苦痛,愁绪纷乱如丝, 心情是越发的惆怅了。【原词】院静厨寒睡起迟,槔陵人老看花 ...

盛庆斌, 2015

低眉集: 臺灣文學, 翻譯、遊記與書評 - 第 54 页

著有英文詩集《我父親的成功》、《還鄉夢》等,《還鄉夢•序》選入香港中學國語文教科書。意。然而隨意掇拾當代文人的切身經驗談,則黎氏影響力躍然紙上。劉庶凝《還鄉夢》自序說: 內埋首閱讀。自謂四年中仍感佩教授初級法文的黎烈文教授,甚至黎教授翻譯 ...

許俊雅, 2012

漂泊與追尋: 顧肇森的文學夢 - 第 258 页

顧肇森文本中,清楚展現保釣失敗、文革慘烈、六四中共武力鎮壓民運,一代知識份子「新中國」鄉夢破碎。顧肇森為一大中華文化之遺民心理,清楚而且確立。作為一位島內出生、成長的外省第二代,顧肇森以探親文學〈時光逆旅〉拆解家族神話,解構「君父的 ...

陳榆婷, 2015

群星熠熠: 臺灣當代詩人析論 - 第 25 页

表6 張秀亞四季詩作「回憶、記憶」的描繪一覽表季節詩名內容春春天的預言者冬天留下的夢影,乃化作殘星飛去。春天開在我古老的鄉夢裡。夏夏午窗內人在睡醒之間,晝夢乃薄如蝶翼夏日.秋天舊夢在屋簷下柳蔭裡溫習著呢。初夏之晨長巷中一夜不眠的 ...

林于弘, 2012

紅蕖留夢: 葉嘉瑩談詩憶往

入門坐我舊時床,骨肉重聚燈燭光,莫疑此景還如夢,今夕真知返故鄉。夜深細把 ... 所悲老父天涯歿,未得還鄉享此兒孫樂,更悲伯父伯母未見我歸來,逝者難回空淚落。床頭猶是 ... 試寄家書有報章,難禁遊子喜如狂'縈心卅載還鄉夢,此際終能夙願償。歸來故里 ...

葉嘉瑩, ‎張候萍, ‎李濰美, 2014

普兰诗集:

春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。赏析:整首诗中,“春”扮演了一个贯串始终的角色。它触发乡思,引动乡梦,吹送归梦,无处不在。在春色春风的熏染,这本来带有伤感怅惘情调的乡思乡梦,也渗透进些许春的温馨明丽色彩,沉重悲伤之感略减。在诗人的意念中, ...

普兰诗人, 2015

«乡梦» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 乡梦 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

[原乡梦得惜诺]怀来度假学区房100万10月入市

原乡梦得惜诺Ⅱ期度假学区房火热排号中，预计2015年10月开盘4栋，共372套，一梯两户，3或4个单元。洋房户型79、97平米，均价13000元/平，总价100万/套起住 ... «焦点房地产, 9월 15»

“陕粤情果乡梦”陕西白水苹果推介会在穗举行

陕粤情·果乡梦—白水苹果架金桥”2015陕西白水苹果广州主题推介会隆重举行。 该活动由中共陕西省白水县委、陕西省白水县人民政府、渭南市果业管理局主办，白水 ... «凤凰网, 9월 15»

喀瓦克乡梦之队乘坐南航航班顺利回疆(组图)

中国民航网通讯员王宇翔卢伟报道：8月7日23:30时，南航首部品牌微电影《梦想，从心出发》的原型足球队-新疆和田墨玉县喀瓦克乡小学足球队乘坐南航CZ6495航班 ... «中国民航新闻信息网, 8월 15»

佘祥林雪冤十年仍不愿回乡梦里还在坐牢

这个年近半百的湖北汉子，头发像松针一样，一根根地扎在头皮上，只是因为睡眠质量不佳，他的眼神略有些无精打采。 这十年来，佘祥林走南闯北，去过很多地方， ... «新华网, 8월 15»

[原乡梦得惜诺]怀来度假学区房79平起100万

原乡梦得惜诺Ⅱ期度假学区房火热排号中，预计10月开盘，洋房户型79、97平米，均价13000元/平，总价100万/套起住大湖马场公园里的学区房。继申冬奥成功后，梦得 ... «焦点房地产, 8월 15»

故乡一别84年102岁抗战老兵终圆回乡梦

18岁，离开四川的家乡。35岁，在安徽阜阳安家。此后，郑天付没能回家故乡看上一眼，这一别就是84年。 今年7月1日，在两地爱心志愿者的帮助下，郑天付老人终于回 ... «新华网, 7월 15»

95岁抗战老兵圆“回乡梦”

26日，阔别68年、95岁的潮汕籍抗战老兵吴仁平重返故里，在汕头南澳抗日忠烈陵祭拜英魂。 吴仁平出生泰国，5岁那年爷爷逝世随双亲回国。1937年毕业于汕头市礐 ... «人民网, 5월 15»

美国华人中山寻找“詹”姓亲人

遗憾的是，爷爷有生之年一直未能圆回乡梦，甚至连当时向家乡投递的许多信件都杳无音讯，弥留之际只给儿孙留下了一个心愿，就是要找到故乡，回家看看。 «中山网, 4월 15»

侨联为新加坡老人圆了回乡梦

泉州网-泉州晚报讯“非常感谢永春侨联的热心帮助，让我们三姐妹回到家乡，圆了梦！”日前，祖籍永春的新加坡华人颜秀绵、颜秀菱、颜秀蓉三姐妹在永春侨联工作人员 ... «泉州网, 3월 15»

东鹏特饮爱心大巴启程助力一线工友返乡梦

我们的返乡爱心大巴准备启程，请大家排队有序的上车。”10日下午2点，伴随着公益项目志愿者的引导声，“东鹏特饮——2015助力返乡梦，一路有鹏友”载着一线工友 ... «山东新闻网, 2월 15»