중국어 사전에서 "晓妆" 뜻

중국어 에서 晓妆 의 발음

晓	妆
xiǎo	zhuāng

중국어에서 晓妆 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 晓妆 의 정의

샤오 메이크업 1. 또한 "샤오 메이크업". 2. 아침 화장. 3. 아침 드레싱을 나타냅니다.

晓妆 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 晓妆 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 晓妆 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «晓妆» 입니다.

• 중국어: 晓妆
• 중국어 - 스페인어 번역기: maquillaje Xiao
• 중국어 - 영어 번역기: Xiao makeup
• 중국어 - 힌디어 번역기: जिओ मेकअप
• 중국어 - 아랍어 번역기: شياو ماكياج
• 중국어 - 러시아어 번역기: Сяо макияж
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Xiao maquiagem
• 중국어 - 벵골어 번역기: জিয়াও মেকআপ
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Xiao maquillage
• 중국어 - 말레이어 번역기: Xiao solek
• 중국어 - 독일어 번역기: Xiao Make-up
• 중국어 - 일본어 번역기: シャオメイク
• 중국어 - 한국어 번역기: 샤오 메이크업
• 중국어 - 자바어 번역기: Xiao dandanan
• 중국어 - 베트남어 번역기: Xiao trang điểm
• 중국어 - 타밀어 번역기: சியாவ் ஒப்பனை
• 중국어 - 마라티어 번역기: Xiao मेकअप
• 중국어 - 터키어 번역기: Xiao makyaj
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Xiao trucco
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Xiao makijaż
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Сяо макіяж
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Xiao machiaj
• 중국어 - 그리스어 번역기: Xiao μακιγιάζ
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Xiao make-up
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Xiao smink
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Xiao makeup

«晓妆» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 晓妆 의 용법을 확인하세요. 晓妆 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

李煜: - 第 29 页

晓妆初过,沉檀轻注些儿个。向人微露丁香颗。一曲清歌,暂引撄桃破。罗袖袠残殷色可,杯深旋被香醪涴綉床斜凭娇无那。烂嚼红茸,笑向檁郎唾。《草堂诗余》别集题这首词为"咏佳人口" ,《历代诗余》题作"咏美人口"。这首词可能是形容小周后的。整首词通过 ...

檀作文, ‎万希, 2006

千色千尋:

回皇上,娘娘她剛剛晨浴,這會兒正在曉妝呢。」「是嗎?貴妃曉妝可是人間一大美景啊。走,陪朕去看看。」玄宗皇帝像個小孩一樣從床上跳下,拉著高力士的手就向帷帳外走去。「皇上,皇上,這天才剛濛濛亮,夜裏的寒氣還沒有退淨呢,當心著涼。」高力士忙接過 ...

右灰編輯部, 2006

叶嘉莹自选集

出了晚妆初罢的宫娥之明丽,也写出了后主面对这些明艳照人之宫娥的一片飞扬的意兴。先说"晚妆" ,有的本子或作"晓妆" ,然而如果作"晓妆"则与下半阕踏月而归的时间景色不合,而且"晓妆"实在不及"晚妆"之更为动人,一则"晓妆"乃是为了适合白昼的光线 ...

叶嘉瑩, 2005

Jia ling lun ci cong gao

先看第一句「晚妝初了明肌雪」,此七字不僅寫出了晚妝初罷的官娥之明麗,也寫出了後主面對這些明豔照人之官娥的一片飛揚的意興。先說「晚妝」,有的本子或作「曉妝」,然而如果作「曉妝」則與下牛閱踏月而歸的時間、景色不合,而且「曉妝」實在不及「晚妝」 ...

Chia-ying Yeh, 1980

李後主詞的通感意象 - 第 135 页

〈一斛珠〉:晚妝初過,沈檀輕注些兒箇。向人微露丁香顆;一曲清歌,暫引櫻桃破。羅袖裛殘殷色可,杯深旋被香醪涴。繡床斜凭嬌無那;爛嚼紅茸,笑向檀郎唾。這闕詞的開頭「晚妝」,〈全唐詩〉、〈歷代詩餘〉、〈詞譜〉均作「曉妝」。(唐文德,1981:35)「曉妝」是為了適合 ...

李心銘, 2012

唐宋詞名家論集 - 第 104 页

先說「晚妝」,有的本子或作「曉妝」,然而如果作「曉妝」則與下半閔踏月而歸的時間、京色不合,而且「曉妝」寅在不及「晚妝」之更為動人。一則,「曉妝」乃是為了適合白喜的光線而作的化妝,雖然也染焦施朱,然而一般說來則大多是以較為淡雅的色調為主 ...

葉嘉瑩, 1987

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 104 页

潘富俊. 四、庭園景物類元劉貫道的「消夏圖」,描寫士大夫閒逸的生活方式,可以清楚看出栽植在臥榻周遭的芭蕉、箬竹、梧桐或鵝掌楸。明.仇英的「貴妃曉妝圖」(固佗) ,是其代表作《人物故事圖冊》中的一幅,繪出傳統中國建築的官府宅第及庭院的植栽配置。

潘富俊, 2012

迦陵談詞

再艇之以「初了」一一字,「初了」者, ^理,而「晚妝」則往往乃是專爲飮宴歌舞而作的化妝,所以用「晚妝」一一字,乃又足可令人聯想到妝」一一字,已可令人想見其光鼈之照人。再則「曉妝」之後或者尙不免有一些人間俗務之有待料適合燈燭的光線而作的化妝, ...

葉嘉瑩, 1970

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 81 页

綜論唐代婦女詩歌 嚴紀華. 狗。等候君王接鶻來。殿前舖設兩邊樓。寒食宦宮步打毬。一半走來爭(一作齊)跪拜。上棚先謝得頭籌。捉迷藏的詩:內人深夜學迷藏。遍遶花叢水岸傍。乘興忽(一作或)來仙洞裏。大家尋覓一時忙。成新妝的詩:春天睡起曉妝成。

嚴紀華, 2004

大内锦衣卫 - 第 230 页

... 却又把个朱厚照看呆了 o 她们一个个穿得轻巧随意,体态婀娜多姿,头上一色的“茴香髻” ,这是京师中风骚女子喜梳的低小尖巧的实心髻,不易蓬松,保持晓妆之态 o 加之银牙轻咬,星眸微张,眼风一瞥间,现出一抹欲拒还迎的浅笑,媚得叫人心醉 o “这些都是 ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

«晓妆» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 晓妆 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

“五月花神”吐芬芳大美曹州待君来

资料图多情芍药待君看，浓淡晓妆新意态。菏泽牡丹花期刚过，芍药开始进入盛花期。近日在曹州牡丹园，第三届中国菏泽芍药文化旅游节拉开了帷幕。 牡丹芳菲尽， ... «凤凰网, 5월 15»

不是补衣，是写真

画中人娟娟楚楚，髻鬟高耸，帔帛绕身，一身装束类于唐宋画家笔下的“宫妆”，可知不是写绘时尚，而当别有故事。因记起花蕊夫人《宫词》一首：“春天睡起晓妆成，随侍 ... «文汇报, 4월 15»

安士胜绘画作品小展

《秋池净芙蕖》. 《晓妆初罢蜡枝荣》. （责任编辑：HN022）. 独家揭秘明日必涨黑马股. 分享到： 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈 uc. 产品推荐. 数据来源：和讯网截止 ... «和讯网, 4월 15»

成吉思汗创中国一夫多妻记录：史载娶妻44人

红颜未老恩先断，斜倚熏笼坐到明(白居易)”，所谓“十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王(苏逢)”，真是举不胜举。 因此，这些在皇帝的势力范围之内的女人并非全算皇帝的 ... «东方网, 4월 15»

郑州大学新校区赏花地图及花期

懒无气力仍春醉，睡起精神欲晓妆。举似老夫新句子，看渠桃杏敢承当。”形容妖艳的垂丝海棠鲜红的花瓣把蓝天、天界都搅红了，闪烁着紫色的花萼如紫袍，柔软下垂的 ... «商都网, 5월 14»

了不尽春花秋月

前边第三首就是"晚妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列。笙箫吹断水云 ... 而"晓妆初过，沈檀轻注些儿个"，"阶下落梅如雪乱，拂了一身还满"，情思婉曲，也就越嚼越有味道。 «新浪网, 5월 14»

记晚清扬州画家若木道人陈崇光

2006年3月北京荣宝拍品陈崇光《钟馗嫁妹》立轴，成交价22万元，行笔粗放，人物造型颇为夸张，有陈老莲笔意 南京博物院藏陈崇光《柳下晓妆图》，行笔较细，为典型 ... «新浪网, 4월 14»

历代文人如何描写少女怀春

唐朝温庭筠词中“懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟”，是写一个女子因无人欣赏，连自赏的心情都 .... 扬眉，便须坐绿窗前，与诸美人共相眉语，当晓妆时，为染螺子黛，亦殊不恶。 «新浪网, 3월 14»

清末扬州画家汪圻：创《红楼梦》彩色情节画

中贸圣佳国际拍卖有限公司2002春拍会也曾拍卖过他的一幅《晓妆图》。 除仕女画外，汪圻还擅长其他类型人物画。台北故宫[微博]博物院收藏有他的一幅画作《五老图》 ... «新浪网, 9월 13»

崔莺莺们的唇膏

朱唇”即红色口唇，“渥丹”妆唇后口唇会更加红润，故文人常称女性的口唇为 ... 赵长卿《瑞鹧鸪》：“宝奁常见晓妆时，面药香融傅口脂”；王安中《蝶恋花》：“拾翠人寒妆易 ... «www.qstheory.cn, 7월 13»