중국어 사전에서 "心粗胆大" 뜻

중국어 에서 心粗胆大 의 발음

心	粗	胆	大
xīn	cū	dǎn	dà

중국어에서 心粗胆大 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 心粗胆大 의 정의

대담하고 용기있는, 용기있는 마음. 야심적이고 파렴치한 것을 묘사하십시오. 또한 "마음이 굵게."

心粗胆大 心地粗疏，胆子很大。形容野心勃勃，肆无忌惮。亦作“心粗胆壮”。

心粗胆大 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 心粗胆大 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 心粗胆大 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «心粗胆大» 입니다.

• 중국어: 心粗胆大
• 중국어 - 스페인어 번역기: Crudo Corazón negrita
• 중국어 - 영어 번역기: Heart crude bold
• 중국어 - 힌디어 번역기: हार्ट कच्चे बोल्ड
• 중국어 - 아랍어 번역기: النفط الخام قلب جريء
• 중국어 - 러시아어 번역기: Сердце сырой смелым
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Crude corajoso do coração
• 중국어 - 벵골어 번역기: অভদ্র সাহসী হৃদয়
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Coeur brut gras
• 중국어 - 말레이어 번역기: hati berani mentah
• 중국어 - 독일어 번역기: Herz rohe bold
• 중국어 - 일본어 번역기: ハートの粗太字
• 중국어 - 한국어 번역기: 심장 원유 대담한 에게
• 중국어 - 자바어 번역기: jantung kandel Crude
• 중국어 - 베트남어 번역기: Thô tim đậm
• 중국어 - 타밀어 번역기: கச்சா தைரியமான இதயம்
• 중국어 - 마라티어 번역기: क्रूड ठळक हृदय
• 중국어 - 터키어 번역기: Ham cesur yürek
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Cuore greggio grassetto
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Ropy Serce śmiałe
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Серце сирої сміливим
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Brut inima bold
• 중국어 - 그리스어 번역기: Καρδιά του αργού τολμηρή
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Heart ru vet
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Hjärta råa fet
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Hjerte rå fet

«心粗胆大» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 心粗胆大 의 용법을 확인하세요. 心粗胆大 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

元曲熟语辞典 - 第 63 页

【胆大如斗】形容特别大胆。《三国志,蜀,姜维传》: "维妻子皆伏诛。"裴松之注引《世语》云: "维死时见剖,胆如斗大。"关汉卿《单刀会》二折[滚绣球] : "有一个黄汉升猛似彪,有一个赵子龙胆大如斗。"【胆大心粗】(心粗胆大)大胆粗鲁。《朱子语类》卷 109 《朱子》六广 ...

刘益国, 2001

好查好用成語熟語辭典 - 第 49 页

也說意懶心灰、心灰意冷、心灰意敗。心血來潮形容突然產生某種念頭。心到神知比喻對人的禮敬重在心意,不用特別表示。心往神馳形容極為思慕、嚮往。心明眼亮形容人眼光敏銳,能洞察是非。心服口服形容非常服氣。心直口快形容人性情直 心粗膽大 ...

五南辭書編輯小組, 2012

大明奇俠傳

那四個侍衛都是武進士出身,心粗膽大,便道:「御史休驚,好便受〔疑有缺文)富貴,省得受小人之氣,豈不為妙?」鍾佩道:「此事斷斷不可。自古食君之祿,必當忠君之事,將軍們前程遠大,豈可出此不忠之言?以後只是盡心辦事,不可如此,有背皇上的恩典。」正是: ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

大学生心理健康与人生规划:

又如,男生认为女生心细、胆小、娇气;女生则认为男生心粗、胆大、傲气。农村来的同学认为城市来的同学见多识广,但狡猾、小气;城市来的同学则认为农村来的同学孤陋寡闻,但忠厚、老实。虽然刻板印象在人际交往中经常出现,而且难以避免,但是,刻板 ...

王志峰, 2015

菜根譚 - 第 335 页

膽大心細的人,凡事才不至於失敗。如果性燥心粗的人,即使是膽大而不熟考事情古語說:「智欲圓而行欲方,膽欲大而心欲細。」智圓而行方的人,才有成功的希望,【講話】

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

當下計議停妥,大呆山人取出仙芝交與明夷子,率了二徒別去。 ... 直到大呆山人師徒雲遊歸來,又士同探索多目. ... 化門門水體轉轟溪訪勝浴探看絕潤驚山居既久早色膜懋想/ \繫繼/ \潛情縣加黃潛再三相縣,比較心粗膽大,又是臉興接過金成秀手中劍」竟如何.

還珠樓主, 2015

黑螞蟻:

問多麼卑賤的外族,四個都是一體看待,心更不平,以為自己勇猛多力,四人偏看不起他,巴不得發生事故,好現他的本領,將新來的人壓將下去,立告奮勇,約了幾個膽大心粗、勇猛多力的舊人,並還暗中強迫了三個蠻人,由孟龍做主,也不告知四人,徑來林中搜索 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

綠野仙蹤:

本縣東門外有個舉人,姓強,名不息,專以行醫養濟家口,是個心粗膽大、好走險路的人。被他治好了的也有,大要治死的居多;總在一劑兩劑藥上定死活,每以國手自任,地方上送他個外號叫「強不知」。即或有被他治好的,又索謝禮過重,因此人又叫他做「強盜」把 ...

李百川, 2014

水浒传 - 第 161 页

戴宗道:“兄弟,你便请问这位官人是谁便好,你倒却说'这黑汉子是谁',这不是粗卤,却是甚么? ... 李逵道:“我有一锭大银,解了十两小银使用了,却问这主人家挪借十两银子,去赎那大银出来,便还他,自要些使用。 ... 戴宗道:“这厮本事自有,只是心粗胆大不好。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

鐵血華年：辛亥革命那一槍: - 第 188 页

沒有大將的才,他卻有大將的譜兒,更有大將的殺人膽。這個心粗膽大,粗暴治軍,虐兵罵將,很招人嫌。而他手下兩個得力協統王得勝和劉溫玉,和他一樣是兇惡驕虐、大字不識的草包。這種草包二百五組合,可以想見他們的指揮能力。瑞澂一直擔心新軍造反, ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

«心粗胆大» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 心粗胆大 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

新疆80后警察征婚：我愿一辈子为她做拉条子

黑旋风”李逵是中国古典小说《水浒传》中的重要人物，生得粗壮黝黑，有着心粗胆大，率直忠诚，又鲁莽好战的性格。而同样粗壮黝黑，率直忠诚的麦麦提·热衣木却是个 ... «凤凰网, 9월 14»

四大名著金银纪念币的艺术特色及其审美导向

四大名著”金银币的设计者，善于把握主体人物的形象塑造，抓住主要特点，通过 ... 李逵是一个心粗胆大、率直忠诚、仗义疏财的角色，手持两把板斧，杀人不留步，常常“ ... «新浪网, 4월 13»

“黑旋风”李逵的最大追求是什么？

... 《水浒传》中的人物，典型的彪形黑大汉，浓密的络腮胡须，性格粗鲁，好赤膊上阵，善使两把板斧；他行事最为鲁莽，为人却心粗胆大、率直忠诚。这在《水浒传》中描写的 ... «凤凰网, 12월 12»

“最萌李逵”做客《今夜有水浒》解读真假李逵

原著中的李逵黝黑粗鲁、心粗胆大、性情急躁、率直忠诚、仗义疏财，是刚直、勇猛而又鲁莽的人物典型。但康凯扮演的李逵不但面庞不黑，还扎着两只“羊角辫”，一说话 ... «新浪网, 8월 11»

看梁山好汉13年后有何新变化

1998年老版《水浒传》开播，成为四大名著最后一部被搬上荧屏的作品，也是当年最引人关注 ... 脾气火爆、心粗胆大，但为人极其率直忠义，最终甘愿服毒与宋江同死。 «新浪网, 8월 11»

有的是血性《梁山好汉》再世步将黑旋风

他是在《水浒传》中最鲁莽的人物，尽管如此，但他为人心粗胆大、率直忠诚、仗义疏财，是水浒中不可或缺的角色。 ... 鲁达的粗中有细，仗义刚正，武松的勇武利落，心思精细，林冲的忍让，宋江的谦恭，吴用的足智多谋 ... 不就是心粗胆大，率直忠诚嘛！ «17173.com, 3월 11»