중국어 사전에서 "训话" 뜻

중국어 에서 训话 의 발음

训	话
xùn	huà

중국어에서 训话 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 训话 의 정의

말하는 것은 부하들에게 상급자가 가르치고주의를 기울이는 것을 가리킨다.

训话 旧指上级对下属教导和告诫的话。

训话 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 训话 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 训话 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «训话» 입니다.

• 중국어: 训话
• 중국어 - 스페인어 번역기: Exhortación
• 중국어 - 영어 번역기: Exhortation
• 중국어 - 힌디어 번역기: संबोधन
• 중국어 - 아랍어 번역기: عظة
• 중국어 - 러시아어 번역기: увещевание
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: exortação
• 중국어 - 벵골어 번역기: বক্তৃতা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: incitation
• 중국어 - 말레이어 번역기: kuliah
• 중국어 - 독일어 번역기: Ermahnung
• 중국어 - 일본어 번역기: 説教
• 중국어 - 한국어 번역기: 간곡 한 권고
• 중국어 - 자바어 번역기: kuliah
• 중국어 - 베트남어 번역기: khích lệ tinh thần
• 중국어 - 타밀어 번역기: விரிவுரை
• 중국어 - 마라티어 번역기: व्याख्यान
• 중국어 - 터키어 번역기: ders
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: esortazione
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Adhortacja
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: умовляння
• 중국어 - 루마니아어 번역기: îndemnare
• 중국어 - 그리스어 번역기: προτροπή
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: vermaning
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: uppmaning
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: forman

«训话» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 训话 의 용법을 확인하세요. 训话 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

《內幕》第14期: 習總內部訓話曝光

為未來十年定基調 碾碎自由派憲政夢 習總內部訓話曝光 李克強春節忙組閣 發改委商務部外交部海關署換人 朱鎔基弟子吳儀侄子爭當財長 巧合？誰這樣安排： ...

《內幕》編輯部, 2013

錢鍾書先生論《詩經》《楚辭》 - 第 71 页

綜上所述,可以看出錢先生爲古老的訓話學的拓展走出了一條新路*即把訓話與心理學、民俗學、美學等社會學《現狀與展望》一書中就提人心/ L >三 Ir 「三出:「現代訓話學應該把訓科結合起來,從而把當代訓話學提到一個更高的層次,同時科結合起來,使訓話 ...

林祥征, 2013

清代社會與實學: Application and Assessment - 第 252 页

所以,應當對前人的注疏進行考據訓話,而考據訓話則必須從聲音文字開始。他說:似聲音為主,而通其訓話,余極許之,以為得其簡矣。" , ,阮元在其經學著作中,反覆闡釋訓話與明道的關係,強調以文字訓話求聖賢之道的重要性。他說: "聖賢之道存於經,經非話 ...

Adam Lui 呂元驄, ‎Rongjin Ge 葛榮晉, 2000

戴學小記: 戴震的生平與學術思想 - 第 160 页

藝文志》於《六藝略)之後,特標「小學」一類,收列有關文字、訓話之書四十五篇。清修《四庫全書》乃將有關「形體」、「音韻」、「訓話」的著作,總編為「小學類」。是以「小學」包括文字學、聲韻學、訓話學三者,文字學主字形。聲韻學主字音。訓話學主字義。在清代 ...

劉昭仁, 2009

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

一、训话要义什么是“训话” ?许慎说: “训,说教也。从言川声。” “话,训故言也。从言古声。”所谓“说教” ,即讲解、教授。“话”通“故” ,是旧的、老的意思; “训故言” ,即讲解、教授古人之言。在许慎的认识中只有“训”和“话”的概念, “训”和“话”两字连用是从毛亨《毛 ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

第五屆中國經學國際學術研討會論文集 - 第 139 页

足見注疏解經首推訓話之法,此乃注經之主流傳統。而注經上統稱為「訓話」的其象素養,基本上就在解決語言文字所包含的諸多繁複符號世界的意義。然我們要問:「訓話」之目的何在?關於這個問題,且看郭璞(爾雅序》如何說。夫《爾雅》者,所以通訓話之指歸, ...

國立政治大學中國文學系, 2009

明代春秋學研究: - 第 119 页

訂議補關,考究異同,石乏正踩外,訓話考證詳明,皆有引據者。 2 掃除門戶,滌孫復、胡安國之刻薄,立褒貶之準,持是非之平者。 3.甚料配的情理,持論正大,立義明坦光明,大旨醇正,多得經意者。 4.信任《左傳》記載事迹,能掃除《公》、《穀》穿鑿附會之談者。

林穎政, 2014

近世學者與文人羣像 - 第 174 页

然義理不根據於校勘訓話,亦正宋明治經之儒所以見譏於清代經師,兩者之失正同。而嚴格言之,則欲求訓諧之櫃意,必先有一點義理上的了解,否則一字或訓數義,將何所擇耶?故凡「暫為初步而已」者,其人必皆略具第二步的程度,然後可為初步而有成。今日之 ...

蘇同炳, 1994

玫瑰坝: （Rose Valley, 简体字版，61万多字） - 第 448 页

由于林民发的双臂是反剪着吊上去的,冯东明怕吊得大 这一段话给那些心如冷灰的阶级敌人们燃起了一丝希望。他们的脸上终于有了一点血色。有的坏人甚至开始想入非非起来。训话就要结束时,戴福林说,第二天早上六点半,所有被管制的反动分子还得 ...

謝寶瑜 Xie, Baoyu, 2013

清华学术精神 - 第 224 页

所不同之点是,西方的唯美主义者直接利用古代材料营造个人的浪漫艺境;而闻则操起了朴学的武器。这是由中国文化传统的特殊性及闻自身的学养决定的。历代学者把古代诗情"政治化" (汉)、"伦理化" (宋)、"历史化" (清) ,所用的武器是广义的"训话学"。

徐葆耕, 2004

«训话» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 训话 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

美国4岁萝莉做花童紧张训话老爸不懂婚姻

据外媒报道，最近网上一段小萝莉训话老爸的视频火了。原来这名身穿红色裙子的小美女要做爸爸婚礼的花童了，这可是件天大的事，于是这名4岁的萌娃把爸爸叫到 ... «新浪网, 9월 15»

男生被老师训话后跳楼家长应培养孩子的心理承受能力

9月13日，深圳龙岗布吉中学，一个16岁的男生在晚自习时出去买了一杯奶茶，送给班里一名女生。不料，女生当即找班主任告状，班主任随即把小陈叫到办公室训话。 «familydoctor.com.cn, 9월 15»

男生给女生买奶茶遭其告状被老师训话后坠亡

13日晚，深圳龙岗布吉中学发生一起悲剧，一名高二男生被人发现在校内身亡。家属称，该男生当晚曾给同班一位女生送奶茶，被班主任叫去谈话。经警方初步调查认定 ... «新浪网, 9월 15»

皇马大将爆料：穆里尼奥训练课训话直接踢屁股

新浪体育讯球员在初登绿茵舞台时都需要一位欣赏他的伯乐，对于皇马中卫瓦拉内来说，他的伯乐就是穆里尼奥。 在接受法国《星期日报》采访时，瓦拉内回忆起了他和 ... «新浪网, 9월 15»

曝瓜帅训话弟子：世界上仅梅西可不必听我的

腾讯体育8月14日讯据德国《sport1》消息，瓜迪奥拉在新赛季将从严治军，一个明显的迹象是，在新赛季开始前，瓜帅频繁的对弟子们进行训话，而近日，瓜迪奥拉再度 ... «腾讯网, 8월 15»

日本主帅太阳下训话半小时四前锋猛攻国足？

球员们在接受采访时对主教练变话唠反应也很有意思，前锋武藤雄树不知是否在说真心话，他表示：“主教练训话我们都很认真地听着，感觉也就5分钟时间，哈哈”，在场 ... «腾讯网, 8월 15»

安倍“海之日”观摩演习训话强化离岛防卫

安倍“海之日”观摩演习训话强化离岛防卫. 【环球网报道记者王欢】7月20日是日本一年一度的“海之日”，当天，日本首相安倍晋三在东京出席了日本政府主办的“海之日” ... «新浪网, 7월 15»

聆听“希腊危机”训话！

希腊，一个神秘而古老的国家，拥有美丽的爱琴海，拥有神话般的欧洲历史，同时它也是欧洲文明的发源地。可是，就是这个“令人向往”的地方，如今却变得不那么令人 ... «新浪网, 7월 15»

吴若希因假唱与网民掀骂战被公司训话

公司有没有为此事向她训话？她承认说：“公司叫我不要和网民吵，因为这阵子工作都很忙，睡的时间都没有，公司说我吵完又令自己难受，没有益处，何不把时间用来 ... «新浪网, 6월 15»

曝JR不听布帅训话疑做下流手势称或许跳出合同

NBA总决赛今天结束了G6争夺，最终骑士主场未能够上演逆转，他们97-105负于勇士，总比分2-4无缘总冠军。JR的表现再度成为争议，他在上半场打了14分钟，3投0 ... «东北网, 6월 15»