중국어 사전에서 "痍毁" 뜻

중국어 에서 痍毁 의 발음

痍	毁
yí	huǐ

중국어에서 痍毁 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 痍毁 의 정의

외상이나 손상을 파괴하십시오.

痍毁 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 痍毁 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 痍毁 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «痍毁» 입니다.

• 중국어: 痍毁
• 중국어 - 스페인어 번역기: ruina moretón
• 중국어 - 영어 번역기: Bruise ruin
• 중국어 - 힌디어 번역기: खरोंच बर्बाद
• 중국어 - 아랍어 번역기: كدمة الخراب
• 중국어 - 러시아어 번역기: Синяк разорения
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: equimose ruína
• 중국어 - 벵골어 번역기: চূর্ণ ধ্বংস
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Bruise ruine
• 중국어 - 말레이어 번역기: Hancur
• 중국어 - 독일어 번역기: Bruise Ruine
• 중국어 - 일본어 번역기: 傷み破滅
• 중국어 - 한국어 번역기: 멍이 파멸
• 중국어 - 자바어 번역기: njarem numpes
• 중국어 - 베트남어 번역기: vết bầm ruin
• 중국어 - 타밀어 번역기: காயத்தையும் அழித்து
• 중국어 - 마라티어 번역기: जखम नष्ट
• 중국어 - 터키어 번역기: çürük tahrip
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: livido rovina
• 중국어 - 폴란드어 번역기: siniak ruiny
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Синяк розорення
• 중국어 - 루마니아어 번역기: vânătaie ruina
• 중국어 - 그리스어 번역기: μελανιά ερείπιο
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: vermorsel ondergang
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: bruise ruin
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: blåmerke ruin

«痍毁» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 痍毁 의 용법을 확인하세요. 痍毁 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

旣而魏師果至,欲攻下蔡;聞其內徙,欲夷其故城。己酉,崇祖引兵渡淮擊魏,大破之,殺獲千計。晉、宋之際,荊州刺史多不領南蠻校尉,別以重人居之。豫章王嶷為荊、湘二州刺史,領南蠻。嶷罷,更以侍中王奐為之,奐固辭,曰:「西土戎燼之後,痍毀難復。今復割撤太 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

南齊書:

奐一歲三遷,上表固讓南蠻曰:「今天地初闢,萬物載新,荊蠻來威,巴濮不擾。但使邊民樂業,有司脩務,本府舊州,日就殷阜。臣昔遊西土,較見盈虛,兼日者戎燼之後,痍毀難復。雖復緝以善政,未及來蘇。今復割撤大府,制置偏校,崇望不足以助強,語實安能以相弊?

蕭子顯, 2015

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 368 页

王奂一年中几次升迁,便写了此表固辞南蛮校尉之职,表中除了赞颂齐国初创,边疆安地,内地殷牟外,主要提出了不能就职的原因, "西土痍毁,未及来苏,今割撤大府,制置偏校" , "资力既^ ,职司增广,众劳务倍,文案滋烦" ,如此情况,难免顾此失彼,出现失误,于国 ...

丁守和, 1994

全唐文 - 第 4 卷 - 第 109 页

董誥, 孫映逵 I 三 0 四五前夫人武功郡夫人蘇氏,劍州長史束之之女。繼夫人沂國夫人王月丁酉,葬於長安縣居安鄉之某原。於官下,恩實彰於身後:及耩車之至也,义詔有司備禮册命,以其年十三日,吊祠法賻,率有加數。乃有兵符命書,授公從祖弟代之。才既得 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

Zhenhai Yan Haicheng xian sheng nian pu - 第 44 页

... 著總裁甚信仗之工旣^吏職面於蹋募之衩亦參射陳钃折衷一簠 I —一一十三年丁百^四十七歲 II V 月朔女#貞生艇通是歲充脅典館,漱各省疆臣認歉夯尊赏事用其衆^ "敗之後痍毁禾復人情洶恩行之亂且至可^ ^ :罔知屑手或獻挨人神稅議當颜爲所蓽^且.

Zhaofeng Jin, 1970

鎮安晏海澄(安瀾)先生年譜 - 第 144 页

三月會典铕保奏^主亊遇缺郎铕並加四品街光耩一一十四年戊戊&四十八歲: : \ :: I —八厶旣^吏職而於骊募之衩亦參射陳钃折衷一^ ^71^.1 二年丁^ ^十. ^歲 I ; 11〕「 1^^: V 月朔女#貞生顿適^是歲充脅典館^ ^議 1 各省疆! ^認款力檗雷事用其衆— ^ ^ ^痍毁 ...

金兆豐, 1970

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 10 卷 - 第 3761 页

II 罢,更以侍中王奂为之,奂固辞,曰: "西土戎烬之后,痍毁难复。今复割橄太府,制置编校,崇望不足助强,语实交能相弊。且资力既分,职司增广,众劳务倍,文案滋烦,窃以为国计非允。"癸丑,罢南蛮校尉官。^三月,辛酉朔,魏主如肆州;己已,还平城。魏法秀之乱,事连 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

Guizhou gu dai shi - 第 93 页

代肖嶷为南蛮校尉,王奂坚决辞去,说"西土戍烬之后,痍毁难复" ,困难重重,很难管理,加上资望不够,更不好办。何况"资力既分;职司增广,众劳务信,文案滋繁"〜。从政府方面着想,很不适宜。因而明令撤换南蛮校尉官。本来从晋宋间开始,荆州刺史多不兼领 ...

Chunyuan Zhou, 1982

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 7 卷 - 第 24 页

Guang Sima Sanxing Hu 赘抬通艦卷一百 1 二十五齊紀一萵帝建元兰年(四八一)西二四三攀,痍毁難復。復,如字.今復割#太 1 ,自晉永嘉之亂,張氏摟命河西,以都府爲太府,今復,扶又翻,制置爲荆、 1 一一州刺史,領薩。嶷,魚力翻。嶷罷,更以侍中王奐爲之, ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 2 期 - 第 1696 页

嶷罢,更以侍中王奐为之,奂固辞,曰: "西土戎烬之后,痍毁难复。〔复,如字。〕今复割撤太府,〔自晋永嘉之乱,张氏撞命河西,以都府为太府。今复,扶又翻。〕制置偏校,崇望不足助强,语实交能相弊。且资力既分,职司增广,众劳务倍,文案滋烦,窃以为国计非允。"癸丑 ...

司马光, ‎胡三省, 1995