중국어 사전에서 "印绂" 뜻

중국어 에서 印绂 의 발음

印	绂
yìn	fú

중국어에서 印绂 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 印绂 의 정의

인쇄 된 1. 또한 "인도." 2. 인도 리본.

印绂 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 印绂 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 印绂 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «印绂» 입니다.

• 중국어: 印绂
• 중국어 - 스페인어 번역기: India Fu
• 중국어 - 영어 번역기: India Fu
• 중국어 - 힌디어 번역기: भारत फू
• 중국어 - 아랍어 번역기: الهند فو
• 중국어 - 러시아어 번역기: Индия Фу
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Índia Fu
• 중국어 - 벵골어 번역기: ভারত ফু
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Inde Fu
• 중국어 - 말레이어 번역기: India Fu
• 중국어 - 독일어 번역기: Indien Fu
• 중국어 - 일본어 번역기: インドフー
• 중국어 - 한국어 번역기: 인도 푸
• 중국어 - 자바어 번역기: India Fu
• 중국어 - 베트남어 번역기: Ấn Độ Fu
• 중국어 - 타밀어 번역기: இந்தியா ஃபூ
• 중국어 - 마라티어 번역기: भारत फू
• 중국어 - 터키어 번역기: Hindistan Fu
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: India Fu
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Indie Fu
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Індія Фу
• 중국어 - 루마니아어 번역기: India Fu
• 중국어 - 그리스어 번역기: Ινδία Fu
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Indië Fu
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Indien Fu
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: India Fu

«印绂» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 印绂 의 용법을 확인하세요. 印绂 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

烏桓持財畜往贖,匈奴受,留不遣。及五威將王駿等六人至匈奴,重遺單于金帛,諭曉以受命代漢狀,因易單于故印。故印文曰「匈奴單于璽」,莽更曰「新匈奴單于章」。將率旣至,授單于印紱,詔令上故印紱。單于再拜受詔。譯前,欲解取故印紱,單于舉掖授之。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

漢書 - 第 2 卷，第 3 部分 - 第 1906 页

將率既至,授單于印紱,詔令上故印紱。單于再拜受解。譯前,欲解取故印紱,單于舉掖授之。左姑夕侯連從旁謂單于曰: "未見新印文,宜且勿與。"單于止,不肯與。請使者坐穹魔,單于歆前 4 壽。五威將曰: "故印紱當以時上。"單于曰: ~諾。"復舉掖授禪。^復曰: "未 ...

班固, ‎安平秋, ‎張傳璽, 2004

中国文化精华全集 - 第 14 卷 - 第 75 页

将率既至,授单于印绂.诏令上故印绂。单于再拜受诏。译前,欲解取故印绂,单于举掖授之。左姑夕侯苏从旁谓单于曰: "未见新印文,宜且勿与。"单 7 止.不^与。请使者坐穹庐,单于欲前为寿。五威将曰: "故印绂当以时上。"单于曰: "诺。"复与掖授译。苏复曰: "未 ...

王书良, 1992

中国科学翻译史: - 第 41 页

将率既至,授单于印绂。诏令上故印绂,单于再拜受诏。译前,欲解取故印绂,单于举掖授之。左姑夕侯苏从旁谓单于,曰: '未见新印文,宜且勿与乂单于止,不肯与,请使者坐穹庐。单于欲前为寿,五威将曰: '故印绂当以时上。'单于曰: '诺。'复举掖授译。苏复曰: '未 ...

黎难秋, 2006

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 19 卷 - 第 932 页

乌桓持财畜往赎,匈奴受,留不遣。及五威将帅王骏等六人至'匈奴,重遗单于金帛,谕晓以受命代汉状,因易单于故印。故印文曰"匈奴单于玺" ,莽更曰"新甸奴单于章"。将率既至,授单于印绂,诏令上故印绂。单于再拜受诏。译前,欲解取故印绂,单于举掖授之。

司马光, 2000

中国翻译简史: "五四" 以前部份 - 第 8 页

将率既至,授单于印绂,诏令上故印绂。单于再拜受诏。译前,欲解取故印绂,单于举掖授之。左姑夕侯苏从旁谓单于曰: "未见新印文,宜且勿与。"单于止,不肯与。请使者坐穹庐,单于欲前为寿。五威将曰: "故印绂当以时上。"单于曰: "诺。"复举掖授译。苏复曰: ...

马祖毅, 1998

Zhongguo nian liu shi ji Ming Qing shi lu dong Ya san guo ... - 第 217 页

將率旣至,授單于印紱, (經直曰: "紱者,印之組也,音弗。' ; )詔令上故印紱。單于再拜受詔。譯前,欲解取故印紱,單于舉掖授之。左姑夕侯蓮從旁謂單于曰: "未見新印文,宜且勿與。"單于止,不肯與。請使者坐穹盧,單于欲前爲壽。五威將曰: "故印紱當以時上。

朴興鎮, ‎崔文植.., 2007

中国翻译通史: - 第 6 页

故印文曰"匈奴单于玺" ,莽更曰"匈奴单于章"。将率既至,授单于印绂,诏令上故印绂。单于再拜受诏。译前,欲解取印绂。单于举掖授之。左姑夕侯苏从旁谓单于曰: "未见新印文,宜勿予。"单于止,不肯与,请使坐穷庐。单于欲前为寿。五威将曰: "故印当以时上"。

马祖毅, 2006

重寫翻譯史 - 第 37 页

單于乃起拜,賀漢得賢臣。《漢書〉〈匈奴傳第 64 下〉故印文曰: "匈奴單于璽" ,莽更曰:又單于章,。將率腿,授單于印紱,詔令上故印紱。單于,受詔。譯前,故印紱,單^ ^之。左姑夕侯蘇從旁謂單于曰: "未見新印文,宜且顿。"單于止,不肯與。識者坐穹廬,單于贿爲毒。

孔慧怡, 2005

中華文化百科全書 - 第 12 卷

中華文化基金會 曰:「未見新印文,宜且勿與。」單于止不肯與,請使者坐穹廬。單于欲前爲壽,五威將軍曰:「故印紱授單于印紱。詔令上故印紱,單于再拜受詔,譯前欲解故印紱,單于擊腋授之,左姑夕侯蘇從旁謂單于單于,諭以受命代漢狀,因易單于故印文曰:「甸 ...

中華文化基金會, 1982