앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "音容宛在" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 音容宛在 의 발음

yīnróngwǎnzài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 音容宛在 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «音容宛在» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 音容宛在 의 정의

완은 그의 목소리를 듣는 것처럼 보이지만 그의 외모를 보았다. 죽은 자의 실종을 묘사하십시오. 音容宛在 仿佛还听到他的声音,还看到他的容貌神情。形容对死者的想念。

중국어 사전에서 «音容宛在» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

音容宛在 처럼 시작하는 중국어 단어

频毒品
音容
音容凄断
音容如在
音容笑貌
声人
声如钟
声树
声子
使

音容宛在 처럼 끝나는 중국어 단어

不自
和尚在钵盂
大有人
大自
安闲自
成人不自
祭神如神
虎瘦雄心
观自

중국어 사전에서 音容宛在 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «音容宛在» 번역

번역기
online translator

音容宛在 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 音容宛在25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 音容宛在 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «音容宛在» 입니다.

중국어

音容宛在
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Yinrongwanzai
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Yinrongwanzai
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

Yinrongwanzai
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

Yinrongwanzai
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Yinrongwanzai
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

Yinrongwanzai
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

Yinrongwanzai
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

Yinrongwanzai
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Yinrongwanzai
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Yinrongwanzai
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

Yinrongwanzai
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

Yinrongwanzai
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Yinrongwanzai
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Yinrongwanzai
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

Yinrongwanzai
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

Yinrongwanzai
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Yinrongwanzai
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

Yinrongwanzai
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

Yinrongwanzai
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

Yinrongwanzai
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

Yinrongwanzai
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Yinrongwanzai
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Yinrongwanzai
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Yinrongwanzai
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Yinrongwanzai
화자 5 x 백만 명

音容宛在 의 사용 경향

경향

«音容宛在» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «音容宛在» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

音容宛在 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«音容宛在» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 音容宛在 의 용법을 확인하세요. 音容宛在 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
缤纷世界说语用
汪惠迪. 台湾著名作家李敌的新作〈〈上山-儡山~爱》讲了一个才子与两个美女的爱情故事, 2001 年 4 月 24 日,香港《明报》副刊选刊了这部作品的片段,其中有这样一段对话; “可是我们分开了, ” “分开了吗?永远没有、永远不会。我身心俱存。你音容宛在, ...
汪惠迪, 2003
2
精編分類成語辭典: - 第 287 页
老校長「音容宛在」,學生們都記得他當年巡視校園的模樣。相似音容如在風屬殘年*解釋人老了,餘剩的年歲,就像風中飄搖的燈燭,極易唐·白居易《歸田〉:吾行欲老,幣昌若風前」十北喻人已衰老將死。當年叱吒風雲的商業鉅如今已屆「風燭殘年」被吹因處「況 ...
五南辭書編輯小組, 2013
3
精編簡明成語辭典 - 第 208 页
音容宛在近·音容如在釋義聲音容貌就像在眼前樣。形容對死者的深深懷念。御老師雖然過世了,但「音容宛在」,他的譯詩教酶與文人風骨月,將永遠留在每位同學的心中。釋義風一吹,草就倒。比喻統治者以仁德感化人民,人民御國家領導者若全心為民著想, ...
五南辭書編輯小組, 2013
4
南方的笑貌音容--林偉光文集: 林偉光文集 - 第 42 页
還有突破時間的,如收答錄音機者,縱然人已不存在了,虛無縹緲的聲音還在,如果進而加上形象,刻錄成光碟,那麼古人所渴慕的「音容宛在」者,就十分輕易地獲得了。然而說話是人人會的嗎?也不盡其然。這會說話其實不是普通的會,古人說過,話有種種,巧說 ...
林偉光, 2010
5
104年最新國文--測驗勝經: - 第 190 页
男喪通用哲人其萎、大雅云亡、典型宛在、碩德堪欽、功勳不朽、英氣長存、露冷椿庭、北斗星沉、歸真返璞、蓬島雲迷、痛失 ... 誼可師、儀型足式、明德流徽、泰山其頹、梁木其壞、南極斂芒、言為世法、文星遽落、音容宛在、典則空留、讜論流徽、桑梓流光。
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
6
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課─看這本就夠了: - 第 581 页
數字用語屬描述性用語、專有名詞(如地名、書名、人名、店名、頭銜等)、慣用語者,或以中文數字表示較妥適者,使用中文數字。 依據出題頻率分為:A 頻率高 B 頻率中 C 頻率低第七堂課韻文閱讀重點 1 30.ACDE (B)「音容宛在」用於喪禮。 精選試題 581.
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[初考/五等], 2015
7
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 581 页
... 給師長的信中,用「音容宛在」係表示懷念之意(C)「椿萱並茂」係賀人父母健在(D)「落月屋梁」「春樹暮雲」皆為思念友人之語(E)「綵帨」係女子生日,「懸弧」係男子生日。解答與解析 25. AC (A)名詞用「畫」;(C)對法院用「聲請」。 26. BC 數字用語具一般數字 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
8
飛翔吧,作文鳥!長庚國小3-2班創作故事: - 第 206 页
... 林同學雖然已經移民澳洲,但音容宛在,大家常常懷念他。(「音容宛在」用來形容人雖然死了,但聲音容貌還留在別人的腦海裡。林同學還沒有死,怎麼可以使用這句不祥的 ...
陳彩鸞, 2008
9
冤冤相報何時了【再見冤家系列之三】: 果樹橘子說411
要是害我音容宛在,我絕對會拖你作陪。」她氣吼。「豬腦!音容宛在不是這樣用的,妳有沒有讀過書啊!」「要你管,我高興這樣用!」一來一往,太專注著吵架,等到他們發現時「哇靠!這什麼鬼地方?」江孟擎猛地一陣煞車,她一鼻子撞上寬背。這什麼地方「媽的!
樓雨晴, 2005
10
105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
... 生龍活虎論文妙筆生花、如椽巨筆、含英咀華、揚葩振藻哀輓男喪通用哲人其萎、德業長昭、福壽全歸、羽化登仙典型宛在、遽返道山、蒿里興悲、梁木其壞老男喪南極星沉、老成凋謝、碩德貽徽、高山仰止中男喪人琴俱杳、哲人其萎、音容宛在、德業長昭 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

«音容宛在» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 音容宛在 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
11年后她音容宛在——专访已故华裔作家张纯如的双亲
以《南京大屠杀》一书闻名于世的美籍华裔女作家张纯如离世已经11年了,但是人们并没有忘记她。随着她的书籍不断再版,斯人音容宛在。 3日下午,应邀来京参加抗战 ... «光明网, 9월 15»
2
11年后她音容宛在——专访已故华裔作家张纯如的父母亲
随着她的书籍不断再版,斯人音容宛在。 3日下午,应邀来京参加抗战胜利70周年阅兵观礼的张纯如父母亲在接受记者专访时呼吁,应以史为鉴,珍爱和平,将女儿的 ... «新华网, 9월 15»
3
图片说明:《音容宛在》浦薛凤著商务印书馆出版
几年前,我读过毛彦文的《往事》,后又读了陈毓贤的《洪业传》。暌违数年,今天又高兴地看到了浦薛凤先生大著《音容宛在》一书,它们均系商务印书馆出版的“商务人物 ... «文汇报, 8월 15»
4
元氏里余村李家秉承家训德行乡里开一服中药不超7元
元氏里余村70岁的李学文,近日挖出曾立于祖坟的石制墓碑,上刻有碑联:勤俭训家庭数十年音容宛在,诗书遗后世千百载手泽犹存。李学文认为,碑联映射出李家家 ... «新华网河北频道, 8월 15»
5
成思危先生二三事
如今斯人已去,但音容宛在。 2003年秋天,在成先生的直接关怀下,我调入中国民主建国会中央委员会调研部工作,时年35周岁,是民建系统最年轻的处长。一年以后 ... «新浪网, 7월 15»
6
凤凰江苏人气书榜【2015年第二十六周】
导读:本周凤凰江苏人气书榜书目为:八十五岁高龄,亲自辑录忆述平生往来故人之文字,攒成此一真挚沉郁《音容宛在》;以独到的方式展现了迪伦非凡的人生《他是谁( ... «凤凰网, 7월 15»
7
李全教不認「用錯成語」 網諷「音容宛在
... 引用失當,但李全教隨即在臉書上反駁沒有引用錯誤,被網友以音容宛在調侃他。李全教反駁是網軍要炒作議題,只是為了掩飾賴清德表裡不一的行為,還再度用成語 ... «yam天空新聞, 6월 15»
8
原标题:北师大师生网上吊唁童庆炳遗体告别式18日举行
尊敬的童先生,师恩难忘,音容宛在。”……北师大师生和各界人士纷纷留言,哀悼先生。 依据北师大讣告,童庆炳先生的遗体告别仪式将于本周四上午9时在北京八宝山 ... «人民网, 6월 15»
9
最新图文:"东方之星" 遇难者今日"头七" 浙江乘客家属设纪念堂祭奠亲人
今天,6月7日上午8点多,淅淅沥沥的雨水中,浙江在线记者陪同浙江乘客家属们来到临时纪念堂。县城郊区的一块空地上,挂着“音容宛在,寄托哀思”的挽联,旁边摆放 ... «浙江在线, 6월 15»
10
台島人文:伊人逝去音容宛在--探訪鄧麗君紀念館
... 周年, 台灣遊客旅澳車禍1死3傷, 台灣水墨畫家在京開書畫展, 台島人文:伊人逝去音容宛在--探訪鄧麗君紀念館(圖). 台島人文:伊人逝去音容宛在--探訪鄧麗君紀念館 ... «香港文匯報, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. 音容宛在 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/yin-rong-wan-zai> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요