중국어 사전에서 "媵从" 뜻

중국어 에서 媵从 의 발음

媵	从
yìng	cóng

중국어에서 媵从 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 媵从 의 정의

결혼 한 하인들로부터.

媵从 随嫁的臣仆。

媵从 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 媵从 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 媵从 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «媵从» 입니다.

• 중국어: 媵从
• 중국어 - 스페인어 번역기: Mucama Acompañando desde
• 중국어 - 영어 번역기: Maid Accompanying from
• 중국어 - 힌디어 번역기: से साथ नौकरानी
• 중국어 - 아랍어 번역기: خادمة مرافقة من
• 중국어 - 러시아어 번역기: дева Сопровождение от
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Acompanhando de empregada
• 중국어 - 벵골어 번역기: থেকে সহগামী দাসী
• 중국어 - 프랑스어 번역기: maid accompagnement de
• 중국어 - 말레이어 번역기: Pembantu Rumah Mengiringi dari
• 중국어 - 독일어 번역기: Maid Begleit aus
• 중국어 - 일본어 번역기: から伴いメイド
• 중국어 - 한국어 번역기: 에서 동반 메이드
• 중국어 - 자바어 번역기: Prawan Gawan saka
• 중국어 - 베트남어 번역기: Maid Đồng hành từ
• 중국어 - 타밀어 번역기: இருந்து இதனுடன் பணிப்பெண்
• 중국어 - 마라티어 번역기: जेथील मोलकरीण
• 중국어 - 터키어 번역기: dan eşlik Hizmetçi
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: cameriera di accompagnamento da
• 중국어 - 폴란드어 번역기: pokojówka towarzyszący od
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Діва Супровід від
• 중국어 - 루마니아어 번역기: servitoare de însoțire de la
• 중국어 - 그리스어 번역기: Maid Συνοδευτικό από
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: slavin Tesame uit
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: maid Åtföljande från
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: hushjelp Medfølgende fra

«媵从» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 媵从 의 용법을 확인하세요. 媵从 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

性文化史纲

这是说,诸侯拥有九位配偶,其中一位是夫人,还有两位是夫人娘家从嫁而来的“媵”;这三位女子又各有两名陪嫁姑娘跟随而来,于是凑成了九 ... 一国之女,就有同姓两国送媵从嫁,此三女又分别有自己的妹妹和侄女陪嫁,如此,一把萝卜不零卖,一娶就是九位。

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中国古代丑史: - 第 1172 页

吴,齐侯使折归父媵之。" (晋君姬姓,齐君姜姓)《左传》中关于媵的记载颇多,但异姓之媵,仅有二例,可能情况特殊,史官特地记载下来。大夫娶妻,也有女方侄娣及同姓国媵陪的记载。如鲁国滅宣叔,妻子生了两个」[子后死了,他就以妻子的侄女为继室,从史料推 ...

吴德慧, 2002

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 80 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 用鄭注也。」據改。媵」,按阮校:「此當作「言若或無娣,猶先姪媵』, 0 「言若或無娣猶先侄媵」原作「言姪若無姪娣猶先『專』字是也。下「以後夜夫人所專』可證。」據改。 0 「專」原作「速」,按阮校:「毛本『連』作『專』。案指其諸侯大夫及士庶, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

唐律中的夫妻關係 - 第 209 页

婦人六品以下無邑號,直有官品,即媵是|。依禮:「凡婦人,從其夫之爵位。」注云:「生禮死事,以夫為尊卑。」故犯罪應議、請、減、贖者,备依其夫品,從議、請、減、 1 贵之法。若犯除、免、官當者,亦準男夫之例。故云:「各從議、請、減、贖、當、免之律。婦人品命既因 ...

劉燕儷, 2015

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 93 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 0 「亦」,監、毛本作「又」。大者,禮所以别嫌明疑、防微杜漸,故雖攝治内事,猶是夫人之姪娣與二媵皆可以繼室也。適庶交争,禍之最貴者。^曰「夫人薨,不更聘,必以姪娣媵繼室」。知元妃死,則次妃攝治内事。次妃謂姪娣與 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 40 页

舅姑爲媵也。云「始飯謂舅姑」者,舅姑始飯,如今媵餃舅餘,言媵先,以對御爲先,非對娣也。稱媵以其姪娣,俱是娣不名媵者,但姪娣 ... 先媵,容參之也。始飯謂舅姑。錯者,媵從,謂之媵。姪,兄參之子。娣,女弟也。娣尊姪卑。媵先。於是與始飯之錯。古者嫁女,必姪娣.

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

新唐書:

有吏部令史三十人,書令史六十人;制書令史十四人;甲庫令史十三人,亭長八人,掌固十二人;司封令史四人,書令史九人,掌固四人;司勳令史三十三人,書令史六十七人,掌固四人;考功令史十五人,書令史三十人,掌固四人。司封郎中一人,從五品上;員外郎一人,從 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

春秋三傳比義 - 第 1 卷

傅隸樸, 左丘明, 公羊高, 榖梁赤 莊公十九年二八三先鄭謂「卽此女從」,是說公羊所說之媵卽儀禮之女從,足見一一鄭注文均係依據「古者嫁女,必姪娣從,謂之媵,卽此女從。」按「姪娣從」語出自公羊此傳,玄纏。」又云:「媵布席于奧」,鄭玄注云, ,「女從謂姪娣也。

傅隸樸, ‎左丘明, ‎公羊高, 1984

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 爲嫡之望也。媵不書,此何以書?据伯姬歸于以爲極矣也。〇注「開媵路」。〇解云:謂亦有〇注「九者極陽數也」。〇解云:謂對一三五七姪所以尊尊,備娣所以親親。其上尊下親,皆指嫡也。其子。〇注「因以備」至「親也」。

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

小妾史: 妾制陋俗的历史沿革 - 第 9 页

起,宗法制形成,嫡庶之别开始分明起来,形成嫡嫁庶媵的习俗,但古老的姊妹同嫁习俗并未完全消亡,于是出现了嫡媵与庶媵并存的现象。但是,两者叉有差别。嫡妹为媵,从前面提到的材料看,都是小国嫁往大国,具有以小事大的讨好意味。嫡嫁庶媵,则表现为 ...

王绍玺, 1995

«媵从» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 媵从 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

焦急等待

主母和媵从之间并不是女人同性之间必然存在的情敌关系，倒反而更像是同一个共荣共辱的团队关系，向来互为羽翼辅庇，主母提携和保护媵从，媵从依附和顺从主母。 «金羊网, 9월 15»

入住椒房(图)

其他后宫妃妾，便是家世再大再得宠，也从没有人能够住进这椒室中养胎。 ... 莒姬心中甚为惶恐，为保有孕，连忙接二连三地把自己身边的媵从推荐去服侍楚王商，不想 ... «汉丰网, 8월 15»