중국어 사전에서 "媵爵" 뜻

중국어 에서 媵爵 의 발음

媵	爵
yìng	jué

중국어에서 媵爵 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 媵爵 의 정의

Pi Jue 고대 와인 비즈니스 매너. 연의 행사 및 보상 행사가 완료되었습니다 o o 노인 의사가 다시 와인을주었습니다 o o.

媵爵 古代一种献酒礼节。燕礼献酬礼毕o命年长的大夫再给诸侯献酒o称"媵爵"。

媵爵 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 媵爵 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 媵爵 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «媵爵» 입니다.

• 중국어: 媵爵
• 중국어 - 스페인어 번역기: Jazz acompañamiento
• 중국어 - 영어 번역기: Accompanying Jazz
• 중국어 - 힌디어 번역기: उनके साथ जैज
• 중국어 - 아랍어 번역기: الجاز المصاحب
• 중국어 - 러시아어 번역기: Сопровождающие Джаз
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Jazz de acompanhamento
• 중국어 - 벵골어 번역기: পরিচারিকা সহগামী জ্যাজ
• 중국어 - 프랑스어 번역기: accompagnement Jazz
• 중국어 - 말레이어 번역기: Maid Mengiringi Jazz
• 중국어 - 독일어 번역기: Begleit Jazz
• 중국어 - 일본어 번역기: 同行ジャズ
• 중국어 - 한국어 번역기: 동반 재즈
• 중국어 - 자바어 번역기: Maid Gawan Jazz
• 중국어 - 베트남어 번역기: Đồng hành cùng Jazz
• 중국어 - 타밀어 번역기: மெய்ட் இதனுடன் ஜாஸ்
• 중국어 - 마라티어 번역기: मोलकरीण जेथील जाझ
• 중국어 - 터키어 번역기: Hizmetçi eşlik Caz
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Jazz di accompagnamento
• 중국어 - 폴란드어 번역기: towarzyszący Jazz
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: супроводжуючі Джаз
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Jazz de însoțire
• 중국어 - 그리스어 번역기: συνοδευτικά Τζαζ
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: gepaardgaande Jazz
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: medföljande Jazz
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: medfølgende Jazz

«媵爵» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 媵爵 의 용법을 확인하세요. 媵爵 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 108 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 三一一 9 「酒」, ^ ^作「也」。澥俱有。 0 「古文」至「再拜」十字,毛本並脱。徐本、 5 ^、^言『公命』,不言「小臣作』,俱省文也。」作下大夫二人媵爵,媵爵者阼階下』云云,此經不字, ; ^亦無。前經「小臣請媵爵者公命長,小臣疏讀『二大夫媵 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記正義(經解~喪服四制):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 0 「辯」, ^ ! ^作「辨」。同獻也。〇「而后獻大夫,大夫舉旅行酬」者,案燕^直云「卿」,不云小卿、大卿之異,則小卿、大卿俱酬,以旅于西階上。大夫辯而止。此是爲卿旅酬也。一一人媵爵,奠于公前。公又行一爵,若賓若長,唯公所實散, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 133 页

孔穎達, 龔抗雲, 賈公彦, 徐彦, 盧光明, 楊士勛, 李學勤, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 《十三經注疏》整理委員會 三一一參「酒」, ^ ^作「也」。澥俱有。 9 「古文」至「再拜」十字,毛本並脱。徐本、^、通言『公命』,不言「小臣作』,俱省文也。」作下大夫二人媵爵,媵爵者阼階下」 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 604 页

以上是主人酬宾。,小臣自阼阶下请媵爵者,公命长,小臣作下大夫二人媵爵。媵爵者阼阶下皆北面再拜稽首,公答拜。媵爵者立于洗南,西面,北上。序进盥,洗角觯,升自西阶,序进酌散,交于楹北,降,适阼阶下,皆奠觯,再拜稽首,执觯兴,公夸拜。〇小臣从阼阶下请 ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

A concordance to the Yili - 第 32 页

賓降筵西,束南面立。小臣自阼階下請朥爵者,公命長。小臣作下大夫二人媵爵。媵爵者阼階下皆北面再拜稽首;公荅再拜。媵爵者立于洗南,西面,北上,序進盥,洗角觯:升自西階,序進,酌散:交于楹北,降:阼階下皆 II 觯,再拜稽首,執觯興。公荅再拜。媵爵者皆坐祭, ...

何志華, 1994

形象化客話俗語1200句

說文:媵,送也。鍇曰:媵之言送也,副貳也。古者一國嫁女,二國往媵之;是媵有隨行之意。儀禮燕禮:主人媵爵於賓。注:先飲一爵後一爵從之。則媵亦得訓為從,今語人相隨從同行止謂之媵,讀若騰,蓋媵為騰之古文。... ...」查《儀禮》〈公食大夫裡〉:「眾人騰羞者。

涂春景, 2003

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

先媵者之下觯也。若賓若長,則賓禮殺矣,長,公卿之尊者也。賓則以酬長,長三【經】以旅于西階上,如初。大夫卒受者以虛觯,降,奠于篚六 3 【經】公又行一爵,若賓,若長,唯云《賓則以酬長長則以酬賓〉者,釋魔若賓「大夫」下重出「大夫」二字。按疏讀「 1 大夫媵爵 ...

國立編譯館, 2001

武威儀禮漢簡文字編 - 第 493 页

不拜洗。主人酌膳。裒西階上拜受爵于筵前。反位。主人拜送爵。寘升席坐祭酒。遂奠于薦東。主人降復位南面立。小臣自阼階下請媵爵者。公命 22 18 升。不拜洗。參主人酌膳。賓東南面立 0 參小臣:受爵 41 則。反位。主人拜送爵。

徐富昌, 2006

儀禮飮食禮器研究 - 第 286 页

100 〈大射儀〉是射禮,以射事為主而非飲食禮,設樂(笙、磬、鐘、鑭、鼓、颦、纂) #、右爵、爵辯、(以 陳燕(牲用狗) ,飲酒是慰勞 ... 受爵、拜送爵、卒爵、坐奠爵、執^主人自酢於公更爵、奠爵、卒爵主人酬賓 13 奠爵、卒爵、受爵、拜送&二人媵爵於公爵 8 媵爵 ...

姬秀珠, 2005

十三经注疏: 周易正义 - 第 270 页

公答再拜,媵爵者皆坐,祭,遂卒觯,兴,坐奠解,再拜稽首,执觯兴,公答再拜。媵爵者执觯待于洗南" ,相似也,故言二大夫媵爵如初也。请致者。若命长致,则媵爵者奠觯于篚,一人待于洗南。长致,致者阼阶下再拜稽首,公答再拜。命长致者,公或时未能举,自优暇也。

李学勤, 1999