중국어 사전에서 "应役" 뜻

중국어 에서 应役 의 발음

应	役
yīng	yì

중국어에서 应役 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 应役 의 정의

봉사 의무

应役 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 应役 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 应役 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «应役» 입니다.

• 중국어: 应役
• 중국어 - 스페인어 번역기: En caso de Batalla
• 중국어 - 영어 번역기: Should Battle
• 중국어 - 힌디어 번역기: लड़ाई चाहिए
• 중국어 - 아랍어 번역기: يجب أن معركة
• 중국어 - 러시아어 번역기: Если бой
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: deve batalha
• 중국어 - 벵골어 번역기: যুদ্ধ করা উচিত
• 중국어 - 프랑스어 번역기: devrait Frayez
• 중국어 - 말레이어 번역기: Sekiranya Pertempuran
• 중국어 - 독일어 번역기: sollte Kämpfen
• 중국어 - 일본어 번역기: 万一バトル
• 중국어 - 한국어 번역기: 배틀 해야
• 중국어 - 자바어 번역기: Apa Perang
• 중국어 - 베트남어 번역기: nên Chiến đấu
• 중국어 - 타밀어 번역기: சண்டை வேண்டும்
• 중국어 - 마라티어 번역기: लढाई पाहिजे
• 중국어 - 터키어 번역기: savaş mı
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: dovrebbe Battaglia
• 중국어 - 폴란드어 번역기: powinny Bitwa
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: якщо бій
• 중국어 - 루마니아어 번역기: ar trebui să lupta
• 중국어 - 그리스어 번역기: πρέπει Μάχη
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: moet Slag
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: bör Slaget
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: skulle Kjemp

«应役» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 应役 의 용법을 확인하세요. 应役 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

劉公案: 劉墉傳奇

是。」「住在什麼莊村?」吳皂役說:「小的家離城才十五里,名叫做白沙屯。」大人說:「你應役幾年了?」吳信說:「小的應役,整整的二十年咧。伺候過七位太爺。」劉爺說:「你也算久慣應役的了,這七位知縣都是你做過付嗎?」吳信說:「小的應役多年,並無做過過付。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

經明國正

凡應役的民戶,應役費用由「義田」之租供給。可見這是另一種募役的形式,看似可解當時之困。法時,提出了「募役法」( )募役法主要有以下敦點: (一)凡原先當役戶按等第交納了「免役錢」的,不再應役。為使役錢負擔相對平均,按每戶資產多寡重新劃分等第 ...

劉潤和, 2010

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 289 页

如福建路建寧府建陽縣「王昌老與陳坦應役」案, ^當知縣指定王昌老應役時,王昌老反而在知縣與佐官聚問時,告論陳坦的產錢與限田身份並不符合規定。最初,知縣關瑨判決「王昌老所糾允當」,並告示「陳坦應役」。於是,陳坦向轉運司提出訴狀,轉運司的擬筆 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

清史餘考 - 第 73 页

最早金梁先生把它译成汉文: "每二十丁以一丁充兵,一丁应役" ,是以充兵与应役分为二事。而日本学者藤冈胜二氏译作: "每二十丁征兵一人,即每二十丁出一人当差" ,是以征兵与当差合为一事,与金先生所译迥乎不同。 80 年代初,郭成康、刘建新两同志重译 ...

王锺翰, 2001

中國歷代契約會编考釋 - 第 1 卷 - 第 58 页

张传玺, 陈秉才 ^明崇祯十四年〈一六四一年)徽州谢良善等代庄仆招亲婚书^ ^明天启三年〔一六一一三年)祁门县张积投赘应役文约^ ^明万历四十年〈一六二一年)祁门县仆人汪新奎等应役文书〔红契) , ^明万历三十四年〔一六〇六年)祁门县仆人朱天元等 ...

张传玺, ‎陈秉才, 1995

辞海 - 第 204 页

应役户被迫用种种方法规避重役。官僚例不服役。王一安石执政时曾行"免役法,改差役为雇役。以后又恢复。明行"一条鞭法后,差一役渐改雇役。 0 中国旧时官府所用肯吏以下的征收钱粮、缉拿盗贼、拘禁罪犯以及担任其他杂务的人员,如明清的皂隶、一一 ...

辞海编辑委员会, 1979

中国社会经济史论丛 - 第 1 卷 - 第 270 页

更具体地说来,所谓"一里十甲,抉次轮差,循环应役" ,就是于大造黄册之年,在划分了十户里长和十甲百户以后,便将各甲的应役次序镍排下来。每年由里长一户牢领一甲十户来支应本里本年的"催征钱粮"和"勾技公事》两大类的任务。这样,在每十年内,从第一 ...

山西省社会科学研究所 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 1981

明代粮长制度: (校补本) - 第 98 页

甲,再指定每甲应役的年份。每年由里长一名、甲首一名率领一甲十户来供应公家的差使。即在每十年之内,从第一甲以至第十甲皆须按照排定应役次序轮流供应一年。换言之,每甲在十年之内只须服役一年,其余九年休息。应役之年名曰"见(现)年" ;不应役 ...

梁方仲, 2008

明代粮長制度 - 第 85 页

先编排 T 甲的次序,由第一甲而至第十甲,再指定每甲应役的年份。每年由里长一名、甲首一名率领一甲 10 户来供应公家的差使。即在每十年之内,从第一甲以至第十甲皆须按照排定应役次序轮流供应一年。换言之,每甲在十年之内只须服役一年,其余九年 ...

梁方仲, 2001

明清徽州土地关系研究 - 第 123 页

往后再求地主拨给葬地,或由地主给建住屋,还要另立应役文书,保证听从役使。如正德九年〈 1514 年) ,胡乞、胡童进等,因"父胡卯、叙胡成夫妇丧柩亦无葬地" ,又托饶瑛等求洪家拨给坟地二穴,并且重立文约, .申明"自葬坟以后,但有洪家到于黄岗,一应事务, ...

章有义, ‎中国社会科学院. 经济研究所, 1984

«应役» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 应役 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

武松应该是贱民：中国古代的捕快

庶民即平民，人数众多，除了交税，定期要为政府搞义务劳动(应役)。民户是基本人群，另有军户、匠户、灶户等。贱民即奴婢、佃仆等，还包括一些特殊人群，比如绍兴惰 ... «凤凰网, 7월 15»

两年21万——中国告别义务兵时代吗？

从现在的就业形式上讲，虽然服兵役只是两年时间，如果不是应届毕业生，应役入伍后对其完成学业和以后就业有很大影响。即使是应届毕业生，等于先到部队两年， ... «凤凰网, 5월 15»

黄平历代摩崖碑刻文化考源【高清组图】

里司应役遇有象差，起象棚、割象草、过象之后自行拆回，不准书差包揽。重安江渡船三年一修，州主发银十两，照例打造。三司火把，每年县认二百个为准。其有料豆滥 ... «人民网, 1월 15»

大元帝国走向衰败的拐点

英宗深以为然，旋即下诏“行助役法，遣使考视税籍高下，出田若干亩，使应役之人更掌之，收其岁入以助役费，官不得与”。所谓助役法，亦即“凡民田百亩，令以三亩入 ... «搜狐, 12월 14»

我国古代累犯制度的形成及处罚原则

若犯徙者，依所杖数，该徙年限，决讫应役，亦总不得过四年。其杖罪以下，亦各依数决之，其应加杖者，亦如之。”可见，唐以后各代刑法典均是以《唐律疏议》中的内容 ... «法制网, 8월 14»

户口册上的中国：唐代良民与贱民并立

唐朝的赋役也属于人头税，每丁每年纳粟二石，叫做“租”；输绢二丈，叫做“调”；每年服徭役二十日，若不应役，则按每日三尺绢折纳，叫做“庸”，合起来，就是“租庸调”制度 ... «新浪网, 7월 14»

民间讥讽中共出新招热评朱元璋信访政策

朱元璋三代赤贫，深知百姓生活不易，他对中原百姓的评价为“中原之民，惟知应役赋税，无负官府。” 他亲自撰写并颁布的《大诰》中的规定，用今天的话讲，就是第一， ... «Epoch Times, 4월 14»

蒙古元的对外战争：东南亚雨林蒙古铁骑屡遭重创

以致“贫者弃子以偷生，富者鬻产而应役，倒悬之苦，日甚一日。”（《元史·安南传》）. 元朝对外侵掠战争完全是不义之战。各国人民对元军的抵抗和打击，实际上支持了 ... «中华网, 12월 13»

江西人写讼书成私塾识字教材专家称明清江西讼风或源于性格执拗

... 治天下，希望将所有社会活动纳入政府控制的范围之内，当然不允许“讼风”继续存在，所以朱元璋要求浙江、江西的老百姓应该尽快“改过从善，息争止讼，应役输粮”。 «大江网, 11월 13»

西门庆一生中最高兴的事情

吩咐明日早晨，吏、兵二部挂号，讨勘合，限日上任应役。又吩咐翟谦西厢房管待酒饭，讨十两银子与他二人做路费，不在话下。 可见有了银子，即使你是目不识丁的 ... «搜狐, 9월 13»