앱 다운로드
educalingo
忧耻

중국어 사전에서 "忧耻" 뜻

사전

중국어 에서 忧耻 의 발음

yōuchǐ



중국어에서 忧耻 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 忧耻 의 정의

부끄러움을 느끼는 것은 수치 스럽습니다.


忧耻 운과 맞는 중국어 단어

不以为耻 · 不耻 · 丑耻 · 仇耻 · 八荣八耻 · 包羞忍耻 · 卑鄙无耻 · 国耻 · 垢耻 · 寡廉鲜耻 · 悲耻 · 惭耻 · 愤耻 · 报仇雪耻 · 报怨雪耻 · 抱怨雪耻 · · 负耻 · 达耻 · 鞭耻

忧耻 처럼 시작하는 중국어 단어

· 忧哀 · 忧悲 · 忧逼 · 忧病 · 忧怖 · 忧惭 · 忧惨 · 忧谗畏讥 · 忧愁 · 忧瘁 · 忧惮 · 忧悼 · 忧恫 · 忧毒 · 忧端 · 忧烦 · 忧忿 · 忧愤 · 忧愤成疾

忧耻 처럼 끝나는 중국어 단어

厚颜无耻 · 可耻 · 含垢忍耻 · 含羞忍耻 · 廉耻 · 怀耻 · 悔耻 · 愧耻 · 毁廉蔑耻 · 滥竽自耻 · 瓶之耻 · 瓶竭耻 · 瓶罄耻 · 礼义廉耻 · 积耻 · 荒淫无耻 · 解耻 · 贱耻 · 还耻 · 骄耻

중국어 사전에서 忧耻 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «忧耻» 번역

번역기

忧耻 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 忧耻25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 忧耻 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «忧耻» 입니다.
zh

중국어

忧耻
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

vergüenza Worry
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Worry shame
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

चिंता शर्म की बात है
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

القلق العار
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

Беспокойство позор
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

A preocupação vergonha
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

চিন্তা করবেন না লজ্জা
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

Worry honte
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

bimbang malu
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

Worry Schande
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

心配の恥
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

걱정 수치
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

sumelang kawirangan
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Lo lắng sự xấu hổ
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

கவலை அவமானம்
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

काळजी लाज
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

endişe utanç
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

preoccupazione vergogna
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

Worry wstyd
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

занепокоєння ганьба
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

Vă faceți griji rușine
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

ανησυχία ντροπή
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

bekommernis skande
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

worry skam
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Worry skam
화자 5 x 백만 명

忧耻 의 사용 경향

경향

«忧耻» 의 용어 사용 경향

忧耻 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «忧耻» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

忧耻 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«忧耻» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 忧耻 의 용법을 확인하세요. 忧耻 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Yi Zhoushu guanjian
一一稍後一圉遷同氏妦一一,句似典盂茅厝牒惠靜振滕〝尤丈帷粕、一釋賄一.屾皿因苴^汨目」兜無敢改 _′〉_l 〝〝〝〝〝〝〝〝〝〝〝〝〝|】y _ 蕭圍主施赦布政也一命夫復矗一〉‵一叮|吹/才 l ]憂恥謂赦罪振窮敷犬崽也坦忮一口' h '一硬也前 _ 睫一一 ...
孔晁, ‎丁宗洛, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1830
2
逸周書彙校集注 - 第 1 卷
命夫以小過削職者皆復之,以減除其憂恥。皆復其身及户勿事」是也。〇唐大沛云:赦其罪還其命服,以蠲除其憂恥也。窮民德惠,故喜。〇朱右曾云:復,也。獲厚咸喜,則家給人足矣。〇丁宗洛云:命夫,命士也。復服,謂除其服役也。《前漢,高帝紀》「七大夫以下修 ...
黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007
3
陈宝箴集/下/国家清史编纂委员会·文献丛刊 - 第 1880 页
舜为法于天下,可传于后世,我犹未免为乡人也,是则耻之大者。耻则奋,奋则忧,有终身之忧,即有终身之耻。盖人至圣人,方能践形,方能全为人分量。朱子谓"司马君实为九分人" ,可知温公尚有未至之一分,即尚不免忧耻;假自谓较他人已多几分,可以自宽,将并 ...
陈宝箴, 2003
4
傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 2 页
念孙案:收武二字,文义不明。武,当为戎字之误也。"收戎释賄"者,谓胜敌之后,收其兵器(古谓兵^为戎。《月令》"以习五戎" ,郑注: "五戎,谓五兵,弓、矢、殳、矛、戈、戟也" ; ) ,毋取财贿也。据孔注云: "收其戎器。"则本作收戎明矣。用损忧耻"命夫复服,用拫忧耻
熊月之, ‎钱杭, 1995
5
金圣叹评点才子全集: juan. Xi xiang ji. Tian xia cai zi bi du shu. ...
金圣叹, 林乾. 无与成其王业也。反覆最快。此是笔下宾句,却是意中主句。今臣羁旅之臣也,交疏于王;因上先引入自意,便见婉贴之甚。而所愿陈者,皆匡君之事;处人骨肉之间,愿效愚忠,而未知王之心也:此所以王三问而不敢对者也。掛辞婉貼之甚。臣非有畏 ...
金圣叹, ‎林乾, 1997
6
中华传世文选: 古文观止, 续古文观止, 宮闺文选 - 第 69 页
又擻然一转,为下患忧耻之纲。知今日言之于前,而明日伏诛于后,然臣弗敢畏也。加三句。大王信行臣之言,死不足以为臣患,亡不足以为臣忧,漆身而为厉,同癩。被披。发而为狂,不足以为臣耻。三句又为下三段之纲。五帝之圣而死,三王之仁而死,五霸之贤而 ...
任继愈, 1998
7
吴越文化新探 - 第 217 页
董楚平. 丁未久也,其故家谴俗, "漠风善政,抗有存者"。汤鼎的"涂份 a 指徐人的。故求遗俗" ;徐人如化再真· "糠俗》,说曳禽是涂地的土著,可鸽枕是涂山氏的后膏,故《左传》倍公十五年林徐是《诸叉* ·之十·甲文、·金文臂无徒字,徐放本字是余。涂山的扶,本字 ...
董楚平, 1988
8
春秋繁露:
董仲舒. 楚莊王第一「楚莊王殺陳夏徵舒,春秋貶其文,不予專討也;靈王殺齊慶封,而直稱楚子,何也?」曰:「莊王之行賢,而徵舒之罪重,以賢君討重罪,其於人心善,若不貶,庸知其非正經,春秋常於其嫌得者,見其不得也。是故齊桓不予專地而封,晉文不予致王而朝, ...
董仲舒, 2014
9
四庫全書存目叢書: ce. Za shi lei - 第 171 页
欠無; ^之莫敖, ^華對曰君王將何, ,者^從^ ^ ^貧其^視者有橐冗爵豐其祿以稷者有断— ^騰 3 ^ I 而萬世不視: 5&魏不知所益憂耻稷者亦有 5 ^ :「「不爲爵— # 1 ^ ^ ^敏 1 社, ^者王曰. ^ 4 ?此言將 1 何謂也" ,莫一敖予華對曰昔个尹 5 ^雅^ ^ &I 心衣"朝 ...
四庫全書存目叢書編纂委員會, 1996
10
醒夢駢言:
過了幾時,曹氏耳中,風聞得他叔叔的所為,和外面這些醜話,又憂又氣。憂的是憂尤未申陰謀不測;氣的是氣那沒來由說話,傳得不好聽。怨恨填胸,無處消釋,漸漸成了個軟癱病,四肢無力,終年躺在牀上,不能起來。那時上心才得十六歲,從小聘定了江秋岩秀才的 ...
蒲崖主人, ‎朔雪寒, 2014
참조
« EDUCALINGO. 忧耻 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/you-chi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO