중국어 사전에서 "玉石俱焚" 뜻

중국어 에서 玉石俱焚 의 발음

玉	石	俱	焚
yù	shí	jù	fén

중국어에서 玉石俱焚 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 玉石俱焚 의 정의

옥은 모두 다 태 웁니다 : 모두, 모든 것, 타는 것 : 타는 것. 비취는 돌처럼 타오른다. 유추는 좋거나 나쁘다.

玉石俱焚 俱：全，都；焚：烧。美玉和石头一样烧坏。比喻好坏不分，同归于尽。

玉石俱焚 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 玉石俱焚 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 玉石俱焚 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «玉石俱焚» 입니다.

• 중국어: 玉石俱焚
• 중국어 - 스페인어 번역기: Crash and Burn
• 중국어 - 영어 번역기: Crash and burn
• 중국어 - 힌디어 번역기: दुर्घटना और जला
• 중국어 - 아랍어 번역기: تحطم وتحرق
• 중국어 - 러시아어 번역기: Крушение и ожог
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Bater e queimar
• 중국어 - 벵골어 번역기: দড়াম এবং পুড়ে
• 중국어 - 프랑스어 번역기: crash and Burn
• 중국어 - 말레이어 번역기: Jade terbakar
• 중국어 - 독일어 번역기: Abbruch und Brand
• 중국어 - 일본어 번역기: おじゃんになります
• 중국어 - 한국어 번역기: 충돌 및 굽기
• 중국어 - 자바어 번역기: Crash lan ngobong
• 중국어 - 베트남어 번역기: sụp đổ và đốt cháy
• 중국어 - 타밀어 번역기: விபத்தில் எரித்தல்
• 중국어 - 마라티어 번역기: क्रॅश आणि बर्न
• 중국어 - 터키어 번역기: Jade yanıyor
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Crash and Burn
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Crash and burn
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: крах і опік
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Crash și arde
• 중국어 - 그리스어 번역기: συντριβή και έγκαυμα
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: crash en brand
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: krasch
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: krasje og brenne

«玉石俱焚» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 玉石俱焚 의 용법을 확인하세요. 玉石俱焚 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

多功能分類成語典 - 第 391 页

玉石俱焚 0 ,投機取巧。提示「禍從口出」也作「禍從口生」-"出比喻「災難連連」丁: ^尸 1 4 一丫尸乂走雪上加霜解釋指下雪已經造成不方便,沒想到雪還沒有融化,又下起霜了。詞源《鏡花緣.五一回》:「一連斷餐兩日,並未遇著一船。正在驚慌,偏又轉了迎面大風 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 659 页

玉石俱焚^ 3111 】II ?60 同归于尽 1009 9117 VII | III 〔玉石俱焚〕宝玉和石头一起烧毁(焚:烧)。比喻好的坏的一同毁灭。如南阳城内百姓不怕我的人马杀进城去,玉石俱焚么? (姚雪垠《李自成》) 1 .称"人民"为"反动分子" ,是党国的拿手戏,而不料帝国主义 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中华俗語源流大辞典 - 第 489 页

后演化为"昆山纵火,玉石俱焚" ,源出五代刘昀《旧唐书,李密传》: "如暗于成事,守迷不反,昆山纵火,玉石俱焚,尔等噬脐,悔将何及 1 "元代则作"昆冈失火,玉石俱焚" ,见元施惠《幽闺记》第二十二出: "清白谁人肯信?是非谁人与辩?正所谓'昆冈失火,玉石俱焚'。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

Scarlet Master of Budo

An Mo Shi. 第一次对今天的生死斗产生了怀疑。“不可能,一定是侥幸,对,那林萧一定是侥幸!”刘莉心中不敢相信的大声呼喊,她的目光渐渐的狰狞起来,一道凶芒蓦地闪过,刘莉再度飞掠而起,向着林萧狠狠扑来。“大玉镇威掌第三式——玉石俱焚!”在自己的 ...

An Mo Shi, 2013

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 23 页

小學生辭書編寫組. 他為了復仇,就算玉石俱焚也不在乎。 力一 4 乂\史一. 0 摘李子的嫌疑。比喻容易發生嫌疑的處境。不舉手整理帽子,這都是為了避免偷瓜和偷解釋經過瓜田,不彎腰穿鞋;走過李樹下,瓜田李下^ 79 亡 1 巧^丁一^ "反義衣冠( "纟〕禽獸。

小學生辭書編寫組, 2005

精編分類成語辭典: - 第 319 页

年,得不到白己心上人的愛,就企圖「玉石俱焚」。相似同歸於盡、己) /勾文 L 生不逢辰「生不逢時」出處《詩經·大雅·桑柔》:「我生不辰。」用法感嘆時運不佳,經常遭遇挫折。例那位畫家是「生不逢辰」,過世後作品才大賣。相似命途多外‧相反生逢其時也 O*/ )士 11 ...

五南辭書編輯小組, 2013

The End of the Judgment Road

既然一忍再忍仍然无法避免,那就只有...... “杀!” “周重护法,莫非,一个小辈的气愤之言,都无法容得下吗。”就在秦天玑心中杀机毕露,只能够选择玉石俱焚,靠着灵魂芯片与精神优势舍命一搏时,虚弱的齐凌云猛然上前一步,将周重的气势完全挡了下来,使得周 ...

Cheng Feng Yu Jian, 2013

全元散曲典故辞典 - 第 114 页

(汤式套曲〔仙吕,赏花时〕《戏贺友人新娶》〔賺煞〕 1499 〕用温娇的故事比喻友人的美满婚姻。二、温太真玉镜台都成画饼,郭元振红丝&落得虚名。(汤式〔双调,天香引〕《友人客寄南闽情缘绻恋代书此适意云》之四 1564 〉反用"玉镜台"典实。玉石俱焚【出典】《 ...

吕薇芬, 1985

中国惯用语大全 - 第 934 页

【昆山纵火,玉石俱焚】语本《书, 11 征〉"钦承天子威命,火炎昆冈,玉石俱焚,天吏逸得,烈于猛火"。《旧唐书,李密|传〉: "如暗于成事,守迷不反,昆山纵火,玉石俱焚,尔等噬脐,悔将何及! "。全明'无名氏《幽闳记》二二出作"昆冈失火,玉石俱焚" , ^【捆不到一块儿】编 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

戰雲下的臺灣 - 第 125 页

去年《明報》八月號以「備戰而不避戰,開戰玉石俱焚」爲題,刊登了專訪前參謀總長郝伯村的訪談錄,其中對和戰利弊的因果分析值得一讀。郝柏村在答《明報》專訪時談到,從純軍事戰略上,臺灣必須做最壞的打算,爲了防止大陸侵臺,臺灣的武器裝備加上國民 ...

林國炯, 1996

«玉石俱焚» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 玉石俱焚 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

手機沒辦好男搬瓦斯桶嗆「玉石俱焚」

客服驚驚！桃園一名蘇姓男子（56歲）因妻子申辦手機未盡如意，今年4月4日竟打電話到遠傳電信龜山某門市恐嚇店員，如果他妻子的消費契約沒有處理到令他滿意，將 ... «蘋果日報, 8월 15»

胡锦涛十八大前密定薄熙来汪洋不入常

... 出鱼死网破的举动，而做出的暂时妥协；还有一种说法称，早在2011年，胡锦涛已经下定决心不惜“玉石俱焚”，不让汪洋入常，以此换取薄熙来也不进政治局常委会。 «大纪元, 6월 15»

胡錦濤十八大前密定薄熙來汪洋不入常

... 出魚死網破的舉動，而做出的暫時妥協；還有一種說法稱，早在2011年，胡錦濤已經下定決心不惜「玉石俱焚」，不讓汪洋入常，以此換取薄熙來也不進政治局常委會。 «大紀元, 6월 15»

【政改】李慧琼斥反對派一錯再錯玉石俱焚

李慧琼又指泛民主派在佔領行動失敗後，未有接受教訓，杯葛政改第二輪諮詢之餘，又並無提出實質建議，實是「一錯再錯、玉石俱焚」，破壞香港及中央政府互信。 «香港蘋果日報, 6월 15»

伊斯兰国势力或与伊拉克最大精炼厂玉石俱焚

FX168讯据报道，伊斯兰国武装分子正在伊拉克最大的精炼厂内挖掘战壕，地点临近天然气和氧气罐，这会令未来此地作战风险提高，因战斗余波可能引发爆炸并毁掉 ... «新浪网, 5월 15»

检察官“赖账”惹得小三“玉石俱焚” 举报为其三次堕胎

导读:昨日下午，湖北省恩施州检察院纪检组工作人员就此回应，纪检组已收到相关举报材料，张德志已在今年2月被免去宣恩县检察院党组副书记、副检察长职务，相关 ... «太原新闻网, 5월 15»

新社联吁反对派勿玉石俱焚

大公网4月20日讯（记者 许嘉信）政改方案周三出台，支持政改的主流民意愈见清晰及强大。新界社团联会昨日公布新一轮政改民意调查结果，超过八成受访者表示， ... «大公网, 4월 15»

IMF 史上頭一遭！希臘不畏玉石俱焚，嗆不撥款就違約

希臘不畏玉石俱焚，嗆不撥款就違約. 作者 MoneyDJ | 發布日期 2015 ... 取自Flickr. 希臘與國際債權人談判觸礁後，放話威脅不排除讓債務違約，讓雙方玉石俱焚。 «科技新報 TechNews, 4월 15»

港报社评：政改玉石俱焚是否恰当，泛民须从宽广角度审视--明报3月12日

泛民议员各个党派曾经提出的政改方案建议都有不同，这反映出他们之间并非铁板一块；既然如此，强要他们一致取态激进，以玉石俱焚方式处理政改，这种情况本来就 ... «路透, 3월 15»

疏離e族愛不到玉石俱焚

警大教授許福生更指出，網路發達造就疏離的社會、游離的靈魂，讓年輕人愛不到就玉石俱焚。 「台大宅王」張彥文沉浸網路世界，最後成了恐怖情人，當街殺害女友還辱 ... «中時電子報, 3월 15»