중국어 사전에서 "妪育" 뜻

중국어 에서 妪育 의 발음

妪	育
	yù

중국어에서 妪育 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 妪育 의 정의

육성 1. 육성. "Rites의 책"에서 언어. 음악 키 ":"쑤 쑤 모든 일의 재활 ". 콩 잉 다샤 :"하늘이 따뜻하고 form을 형성하는 땅은 천수입니다. 그래서 수 수는 모든 것을 쉬게합니다. " 2는 임신을 의미합니다.

妪育 1.生养抚育。语出《礼记．乐记》:"煦妪覆育万物。"孔颖达疏:"天以气煦之，地以形妪之，是天煦覆而地妪育，故言煦妪覆育万物也。" 2.指孕育。

妪育 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 妪育 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 妪育 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «妪育» 입니다.

• 중국어: 妪育
• 중국어 - 스페인어 번역기: Mujer estéril
• 중국어 - 영어 번역기: Woman sterile
• 중국어 - 힌디어 번역기: बाँझ नारी
• 중국어 - 아랍어 번역기: امرأة عقيم
• 중국어 - 러시아어 번역기: Женщина стерильной
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: mulher estéril
• 중국어 - 벵골어 번역기: ইয়ু নারী
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Femme stérile
• 중국어 - 말레이어 번역기: wanita Yu
• 중국어 - 독일어 번역기: Frau sterile
• 중국어 - 일본어 번역기: 滅菌女
• 중국어 - 한국어 번역기: 불임 여성
• 중국어 - 자바어 번역기: Yu wadon
• 중국어 - 베트남어 번역기: Người phụ nữ vô sinh
• 중국어 - 타밀어 번역기: யு பெண்
• 중국어 - 마라티어 번역기: यू स्त्री
• 중국어 - 터키어 번역기: Yu kadın
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: donna sterile
• 중국어 - 폴란드어 번역기: kobieta sterylne
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: жінка стерильною
• 중국어 - 루마니아어 번역기: femeie sterilă
• 중국어 - 그리스어 번역기: γυναίκα αποστειρωμένο
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: vrou steriele
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: kvinna steril
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: kvinne steril

«妪育» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 妪育 의 용법을 확인하세요. 妪育 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 117 页

例 39 ,《甘棠,賀門下令狐相公狀》: "而宏規不雜,雅望無先,凡蒙煦嫗(謳)之任,盡在變(燮)和之力。"原書校注 3 云: " '嫗'字誤,應是'謳"字。 ... 孔穎達疏: "天以氣煦之,地以形嫗之,是天煦覆而地嫗育,故言煦嫗覆育萬物也。"〔 135 〕〔 3 1537 "伯 4093 號《甘棠集》 ...

张小艳, 2007

中国古典美学举要 - 第 176 页

4 煦妪覆育:抚养,养育。孔颖达《疏》: "天以气煦之,地以形妪之,是天煦覆而地妪育,故言煦妪覆育万物也。" 5 区〈 900 勾) :屈生的豆菽之类。萌:直生的稻稷之类。达:生长。 6 羽翼:指禽鸟类。奋:振动,飞。 7 角骼格) :指畜兽类。廉鹿角上有枝的叫骼,无枝的叫角 ...

于民, ‎孙通海, 2000

先秦儒家性情思想研究 - 第 313 页

注释: 1 煦妪,覆育、抚养义。郑玄云: "气曰煦,体曰妪。"孔颖达疏云: "天以气煦之,地以形妪之,是天煦覆而地妪育,故言煦妪覆育万物。" 2 区萌,区, 96 」区萌,草木屈曲而生。 3 角絡生,谓走兽之属悉皆生养也。 4 羽者妪伏,谓飞鸟之属皆得体伏而生子也。

欧阳祯人, 2005

淮南子译注 - 第 1 卷 - 第 4 页

0 优:原注: "优,柔也。"这里是使柔顺的意思。& ^ ^ 0 : 1 谕覆育:关怀抚育。^谕通"煦妪"。张双棣《淮南子校释》(下简作《校释》)引洪颐煊云: "《礼记,乐记》: '煦妪覆育万物' ,郑注: '气曰煦,体曰妪。^《正义》: '天以气煦之,地以形妪之,是天煦覆而地妪育,故言煦妪 ...

刘安, ‎赵宗乙, 2003

翁同龢选集 - 第 111 页

皇天复万物,煦妪无不仁〔 6 〕。会当敷大泽〔 7 〕,苏彼孑遗民〔 8 〕。世运有回斡,时政毋逡巡。颓然一钓叟, ... 以体曰妪。"孔颖达《疏》: "天以气煦之,地以形妪之,是天煦覆而地妪育,故言煦妪覆育万物也。"《宋史,李煜世家》: 〔 7 〕敷大泽:敷,布 111 教聂斯脱利派。

翁同龢, 2004

傳世藏書: 礼记正义 - 第 679 页

气曰煦,体曰妪。屈生曰区,无腮曰駱。昭,晓也。蛰虫以发出为晓,更息曰苏。孕,任也。脔,生也。内败曰殍。舰,犹裂" "也,今齐人语有"舰"者。〇诉,依注音熹, ... 〇"煦妪覆育万物"者,天以气煦之,地以形妪之,是天煦覆而地妪育,故言"煦妪覆育万物"也。〇"然后草木 ...

陈金生, 1995

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 794 页

疏: “天以气煦之,地以形妪之,是天煦覆面地妪育,放言煦妪覆育万物也。" ®阳和:春天的暖气。 31 赠许牍山人才子醉更逸,一吟倾一觞 0 支颐忍有得® ,摇笔使成章。王粲实可重® ,祢衡争不狂® ?何时应会面,梦里是潇湘©。®支颐:以手托颊。®王粲:字仲宣。

陈贻焮, 2001

文选全译 - 第 5 卷 - 第 3471 页

《礼记》曰:煦妪覆育万物。郑玄曰,以气曰煦,煦与呕同。"《礼记疏》: "天以气煦之,地以形妪之,是天煦覆而地妪育,故言煦妪覆育万物也。"妪与呕同;覆育,抚养之意。^ 7 爱元) :及;于。李善注: "言初有生民之时,帝王之义始存也。《易》曰:有天地,然后有万物。有万物 ...

萧统, ‎张启成, 1994

Li dai bian wen xuan - 第 2 卷 - 第 73 页

... 紹唐虞之絕風、懿律嘉量、金科玉條、神卦靈兆、古文畢發、炳煥照曜、靡不宣臻。.堯典:『曰若稽 8 !所修之 88 、^ 9 三十 到.昌化軍謝表,,二二五正蠕動蠕、蟲動貌。言己之生命、一若昆蟲之微不足道也。嫗之、是天煦覆而地嫗育、故言煦嫗覆育萬物也。

Renqing Zhang, 1965

隋書帝紀箋注稿 - 第 1 卷 - 第 867 页

I 一騸^《禮記注疏卷三八,樂記》:「天地訢合,陰陽相得,煦嫗覆育萬物。孔穎達疏,天地協和,而生養萬物。言體謂之天地,言氣謂之陰陽。天地動作,是陰陽相得也。天以氣煦之,地以形嫗之,是天煦覆,而地嫗育,故言煦嫗覆育萬物也。」《四書集註,中庸,三十章》:「 ...

仲偉烈, ‎魏徵, 2004