중국어 사전에서 "障泥" 뜻

중국어 에서 障泥 의 발음

障	泥
zhàng	ní

중국어에서 障泥 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 障泥 의 정의

말의 배의 양쪽에 매달려 진흙 진흙 o 물건의 먼지를 덮는 데 사용됩니다.

障泥 垂于马腹两侧o用于遮挡尘土的东西。

障泥 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 障泥 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 障泥 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «障泥» 입니다.

• 중국어: 障泥
• 중국어 - 스페인어 번역기: barro Barrera
• 중국어 - 영어 번역기: Barrier mud
• 중국어 - 힌디어 번역기: बैरियर कीचड़
• 중국어 - 아랍어 번역기: حاجز الطين
• 중국어 - 러시아어 번역기: Барьер грязи
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: lama barreira
• 중국어 - 벵골어 번역기: বেরিয়ার কাদা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: boue Barrière
• 중국어 - 말레이어 번역기: lumpur halangan
• 중국어 - 독일어 번역기: Barrier Schlamm
• 중국어 - 일본어 번역기: バリア泥
• 중국어 - 한국어 번역기: 배리어 진흙
• 중국어 - 자바어 번역기: alangi lendhut
• 중국어 - 베트남어 번역기: Barrier bùn
• 중국어 - 타밀어 번역기: தடை சேறு
• 중국어 - 마라티어 번역기: अडथळा चिखल
• 중국어 - 터키어 번역기: bariyer çamur
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: fango barriera
• 중국어 - 폴란드어 번역기: błoto barierą
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: бар´єр бруду
• 중국어 - 루마니아어 번역기: barieră noroi
• 중국어 - 그리스어 번역기: λάσπη φράγμα
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: versperring modder
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: barriär lera
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Barrier gjørme

«障泥» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 障泥 의 용법을 확인하세요. 障泥 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

古器物鑑賞: 古典文學中常見的器物 - 第 214 页

障泥油壁催梳掠,曾馳道同载,上林搞手,燈夜初過早共約,又爭信漂泊。―宋,張元幹《蘭陵王》障泥之名見於《魏百官名》,它的出現當不晚於三國。南北朝時常用頗大的箕形障泥。這時的障泥懸於韉外,從鞍下緣一直垂過馬腹下,有時還用硬質材料製作。

王永紅, ‎陳成軍, 2004

唐宋词常用语释例 - 第 180 页

姜夔玲珑四犯: "叠鼓夜寒,垂灯春浅,匆匆春如许"。【障泥】( ! )马鞯两端下垂的部分,由于它有障蔽尘土的作用,故称障泥。也叫蔽泥。《世说新语》术解篇, "王武子(济)善解马性,尝乘一马,著连钱障泥,前有水,终日不肯渡。王云,此必是惜障泥。使人解去,便迳渡"。

温广义, 1979

苏轼 - 第 69 页

东坡历来爱月,他在这里虽末直接描写月光,却通过广裹讨词精赏读七一-一的原野、廖廓的天宇、清亮的溪水、淡柔的云层,表达了对无边月色和由此而生的美好夜色的赞赏之情。不仅是作者自己,就连读者,也己心旷神怡了。障泥未解王媳骄,我欲醉眠芳草" ...

董森, ‎杨哲, 2005

唐史新論

李樹桐 六唐代馬的装備與装飾二九一障泥的顏色不一定全是綠的,而障泥全爲錦繡製成,幾乎沒有例外。春風舉國裁宮錦,半作障泥半作帆。李商隱陏宮(全唐詩第八函第九册) :緣錦避泥虬卷高。杜牧少年行(全唐詩第八函第七册) :人誇綾歩障,馬惜錦障泥。

李樹桐, 1972

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 2 页

0 我欲醉眠:蕭統《陶淵明傳》記陶淵明醉時對客人說:「我醉欲眠,解馬性,嘗乘一馬,著連乾障泥,前有水,終不肯渡。濟曰:『此必是惜障泥。』使人解去,障泥:馬韉。墊在馬鞍下,垂至馬腹兩旁以擋泥塵,故稱。《晉書,王濟傳》載:王濟「善兼含「樂在其中」與視富貴如 ...

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

東坡詞選析 - 第 109 页

陳新雄 ,西江月 7 。 9 必是惜障泥。』使用解去,便渡。故杜預謂有馬癖。」玉驄是白色的駿馬,驕是步伐矯健。這裏詞人塵土。《晉書,王濟傳》:「濟善解馬性,嘗乘一馬,著連乾障泥,前有水,終不肯渡。濟曰:『此障泥就是馬韉,用錦或布製造的,放在馬背之上,用來埜 ...

陳新雄, 2000

世说新语

《世说新语》中,原有11则这方面的故事,本书选择其中较为合理的6则供大家阅读,希望大家从中得到些许乐趣。王武子(1)善解马性。尝乘一马,著(2)连钱障泥(3),前有水,终日(4)不肯渡。王云:“此必是惜障泥。”使人解去,便径(5)渡。【注释】(1)王武子:即王济。

刘义庆, 2009

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

来桑子障泥油壁人归看满院花阴。楼影沉沉中有伤看一片心。闲穿绿树寻梅子,斜日笼明。团看风轻,一怪杨花不看人 o 上片写思妇的痛苦心看共两句。第一句看心上人走后、闺中少妇的庭园 o “障泥甘旨马看子。它垫在马鞍下垂在马看两旁,用来挡泥土, ...

盛庆斌, 2013

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

差祜壓惡他的話。就概爐馬挖斷 _ 然便破壞壞出的氣脈。看恩水的人題甚叉去重,說遵=e 」不久羊祜從馬背上跌下來,摔斷了手臂,后來果然到公的官位。王武子善解馬性。嘗乘一馬.著連錢障泥,前有水,終日不肯渡[ 1 ]。王云:「此必是惜障泥。」使人解去,便徑 ...

劉義慶, 2015

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 兰陵王春恨张元斡卷珠箔,朝雨轻阴乍阁[1]。栏杆外、烟柳弄晴,芳草侵阶映红药。东风妒花恶,吹落梢头嫩萼。屏山掩[2]、沉水倦熏[3],中酒心情怕杯勺[4]。寻思旧京洛[5],正年少疏狂,歌笑迷着。障泥油壁催梳掠[6],曾驰道同载,上林携手[7],灯夜初过早 ...

盛庆斌, 2013

«障泥» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 障泥 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

천마도장니(天馬圖障泥)

보아라, 이 나라 역사의 높고 푸른 서라벌의 하늘을 온몸으로 휘감고 내닫는 천마의 웅비를, 용인 듯 불을 뿜고 봉황인 듯 갈기를 날리며 천둥 같은 울음을 터뜨리는 저 ... «동아일보, 9월 15»

教孩子读读中秋的诗句！

酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍曲肱，醉卧少休。及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。书此语桥柱上。 照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。 障泥未解玉骢骄，我欲醉眠 ... «搜狐, 9월 15»

唐玄宗与杨贵妃爱情:悲剧结局颇有些咎由自取

于是又竞购名马，“以黄金为衔笼，组绣为障泥（马背两旁挡土的垫子），炳炳照灼，观者如堵”。杨国忠正好与宾客坐在门口，看到这幕景象，对众宾客说：“我们家原本就是 ... «搜狐, 9월 15»

唐玄宗与杨贵妃爱情悲剧咎由自取？

于是又竞购名马，“以黄金为衔笼，组绣为障泥（马背两旁挡土的垫子），炳炳照灼，观者如堵”。杨国忠正好与宾客坐在门口，看到这幕景象，对众宾客说：“我们家原本就是 ... «东方网, 9월 15»

韩国2015年8月23日历史上的今天

1973年庆州第155号古墓被发现两张《天马图》障泥。 1974年“紧急措施”1号和4号被解除。 [原标题：韩国2015年8月23日历史上的今天]. 1397年朝鲜王朝开设百姓医疗 ... «云浮在线, 8월 15»

评唐玄宗与杨贵妃的爱情:悲剧结局颇有些咎由自取

于是又竞购名马，“以黄金为衔笼，组绣为障泥（马背两旁挡土的垫子），炳炳照灼，观者如堵”。杨国忠正好与宾客坐在门口，看到这幕景象，对众宾客说：“我们家原本就是 ... «搜狐, 8월 15»

천마총 출토 천마문 장니(障泥) 보고서 발간

천마문 장니(障泥) 보고서 (경주=연합뉴스) 국립경주박물관은 천마총에서 출토된 백화수피제 천마문 장니(白樺樹皮製 天馬文 障泥) 2점과 죽제 천마문 금동장식 ... «연합뉴스, 3월 15»

古代官员如何教育“官二代”：教育好后代不容易

宋代孔平仲的《续世说》记载，北魏贵为司空的长孙道生，一生清廉节俭，骑马时用于遮挡尘土的一条熊皮做的障泥，总是洗了再用，破了再缝，多少年都不换新的。 «凤凰网黑龙江频道, 3월 15»

乾唐轩：集萃古典的时尚陶艺

《南北朝战马》采用南北朝时期战马造型，作品中的马首颈高瘦长，笼套护颈配有有胸花坠饰、马鞍障泥上的镂空图案逼真精美；马体高大威武、形态动感强烈，低首长嘶作 ... «新浪网, 2월 15»

唐诗的大数据揭秘

春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。 5）江南逢李龟年(杜甫)：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。 6）乌衣巷(刘禹锡)：朱雀桥边野草 ... «科学时报, 2월 15»