중국어 사전에서 "障染" 뜻

중국어 에서 障染 의 발음

障	染
zhàng	rǎn

중국어에서 障染 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 障染 의 정의

불교의 언어를 묻어 라. 나쁜 사업 오염으로 인한 문제.

障染 佛教语。由恶业污染而产生的烦恼。

障染 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 障染 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 障染 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «障染» 입니다.

• 중국어: 障染
• 중국어 - 스페인어 번역기: tinte Deterioro
• 중국어 - 영어 번역기: Impaired dye
• 중국어 - 힌디어 번역기: बिगड़ा डाई
• 중국어 - 아랍어 번역기: صبغ ضعاف
• 중국어 - 러시아어 번역기: Нарушение краситель
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: corante prejudicada
• 중국어 - 벵골어 번역기: ছোপানো বাধা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: colorant avec facultés affaiblies
• 중국어 - 말레이어 번역기: Dye halangan
• 중국어 - 독일어 번역기: beeinträchtigt Farbstoff
• 중국어 - 일본어 번역기: 減損染料
• 중국어 - 한국어 번역기: 장애인 염료
• 중국어 - 자바어 번역기: Dye alangi
• 중국어 - 베트남어 번역기: thuốc nhuộm khiếm
• 중국어 - 타밀어 번역기: சாய தடை
• 중국어 - 마라티어 번역기: रंग अडथळा
• 중국어 - 터키어 번역기: Boya bariyer
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: colorante compromessa
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Zaburzona barwnika
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: порушення барвник
• 중국어 - 루마니아어 번역기: colorant Alterarea
• 중국어 - 그리스어 번역기: Μειωμένη βαφής
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: benadeel kleurstof
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: nedsatt färgämne
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: nedsatt fargestoff

«障染» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 障染 의 용법을 확인하세요. 障染 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

成唯识论注释

若离烦恼无别此相,不应别说障奢摩他,故不寂静非此别相。云何惛沉?令心于境无堪任为性,能障轻安、毗钵舍那为业。有义:惛沉痴一分摄,论唯说此是痴分故,惛昧沉重是痴相故。有义:惛沉非但痴摄,谓无堪任是惛沉相,一切烦恼皆无堪任,离此无别惛沉相故 ...

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

華嚴經十地品淺釋（下冊）:

賢度法師. 菩薩來說都是魔事,因為菩薩所要的是不住道法,不住道法可以現在前,叫現前地。菩薩道法皆現在前,《瑜伽》引《深密》云:現前觀察諸行流轉,又於無相多修作意方得現前,要繼續不斷地作意,去修,觀察諸行流轉才能讓般若波羅蜜現前,是現前的一項 ...

賢度法師, 2012

Da sheng zhi guan fa men zhi yan jiu - 第 1 卷，第 2 期；第 2 卷 - 第 4 页

I 圍釋正疑明大乘止觀法門之研究 18 「體性本融- -約用差別- I 若論心體平等,實無障與不障,不論垢與不垢,若就染淨一一性,亦 I 復體融一味,不相妨礙。-就染性依熏起故,有障垢之名,以染業熏於眞心,性依熏力起種種染用,以違隱眞如順用之照性故,以爲能障 ...

圣严法师, ‎聖嚴, 1999

成唯識論:

障慚生長諸惡行故。云何無愧。不顧世間崇重暴惡為性。能障礙愧生長惡行為業。謂於世間無所顧者崇重暴惡不恥過罪。障愧生長諸惡行故。不恥過惡是二通相。故諸聖教假說為體。若執不恥為二別相則應此二體無差別。由斯二法應不俱生。非受想等有此 ...

本來無一物, 2015

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 362 页

不立皆^障&無明及染中一分爲能^卽前上封^唯取染中生起一 4 ^爲事^此但約過 I 以爲^ I 無所障&若欲名無^ ^障心令不解^俱 ... 法界^ ^不^妄心生^ 1 不達諸法性释^礙正如見義蹈若依法相宗^則一一障数用別^ ^故彼下障染:汁淨心展轉相^乃至執取計&能 ...

黃宗仰, 1998

論漢譯《究竟一乘寶性論》的文本與思想特色: - 第 96 页

有四障:雖住無漏界中,但仍有四障無法證得如來功德法身第一彼岸: 1緣相障:無明住地緣。 2因相障:無明住地緣,行為因,如行緣識。 3 生相障:無明住地緣、行(因),依無漏業因,生三種意生身。如以四種取緣,依有漏業因,而生三界。 4 壞相障:謂三種意生身緣 ...

蔡孔章, 2014

《現觀莊嚴論》釋顯明佛母義之燈 - 第 158 页

執'彼安立馬此示所知障能取分別。由彼表喻'亦得有力了知所知障染污所取分別、清淨所取分別二者、以及所知障實有能取分別、假有能取分別二者一彼四者的體性。若是此示所知障分別'則不必是所知障所取分別與能取分別隨一'因篇緣聲聞緣覺之道果 ...

福稱尊者, ‎釋法音, 2002

辨唯識性相: 對“紫蓮心海《辯唯識性相》一書否定阿賴耶識”之回應 - 第 50 页

等多名,故知此等多種名相所說之真如即是指阿賴耶識心體,隨阿賴耶識在凡夫位所顯示之真如性,隨證悟者於淨除煩惱障 ... 即是自性清淨心、即是如來藏;所差異者,唯凡夫異生位自性清淨心含藏著二障染污種子;淨除後,即是清淨真如、清淨如來藏心。

佛教正覺同修會 台南共修處法義組, 2003

中观学概论 - 第 231 页

发光地断障证真,谓菩萨加功用行,发起深广之心,如法修行,智慧光发,即断暗钝障(谓忘失闻、思、修三慧,照法不能显现) ,证胜流真如,此真如流出教法,于余教法极为胜。 4 .焰慧地断障证真,谓菩萨具修三十七品道法,发起慧焰,即断微细烦恼现行(无明微细之 ...

弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

D8980 冥樞會要 (3卷)

能障愧為業。十三昬沉謂令心懵董為體。能障毗鉢舎那為業。十四掉舉謂依不正尋求心不寂靜為體。能障奢摩他為業。十五不信謂於有體有德有能心不淨信為體。能障信為業。十六懈怠謂心不勉勵為體。能障發起正勤為業。十七放逸謂揔貪瞋癡懈怠為體。

宋釋祖心編, 2014