앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "争风吃醋" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 争风吃醋 의 발음

zhēngfēngchī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 争风吃醋 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «争风吃醋» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 争风吃醋 의 정의

바람과 질투 싸움 : 나는 싸움을 바람, 바람 : 매력, 주로 여자. 남녀의 관계와 질투심, 싸움. 争风吃醋 争:祝争夺;风:风韵,多指女子。指因男女关系而妒忌、争吵。

중국어 사전에서 «争风吃醋» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

争风吃醋 처럼 시작하는 중국어 단어

短论长
多论少
分夺秒
锋吃醋
争风
红斗紫

争风吃醋 처럼 끝나는 중국어 단어

争锋吃醋
加油加
加油添
半瓶子
半瓶
吃寡
吃醋
吃飞
恨如头
拈酸吃醋
熬姜呷

중국어 사전에서 争风吃醋 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «争风吃醋» 번역

번역기
online translator

争风吃醋 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 争风吃醋25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 争风吃醋 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «争风吃醋» 입니다.

중국어

争风吃醋
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

celos
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Jealousy
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

डाह
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

غيرة
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

ревность
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

ciúme
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

সন্দেহ
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

jalousie
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Jealousy
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Eifersucht
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

ねたみ
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

질투
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

butarepan
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

lòng ghen tị
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

பொறாமை
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

मत्सर
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

kıskançlık
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

gelosia
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

zazdrość
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

ревнощі
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

gelozie
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

ζήλια
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

jaloesie
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

svartsjuka
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

sjalusi
화자 5 x 백만 명

争风吃醋 의 사용 경향

경향

«争风吃醋» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «争风吃醋» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

시간 경과에 따른 «争风吃醋» 의 사용 빈도

지난 500년간 «争风吃醋» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 중국어 «争风吃醋» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

争风吃醋 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«争风吃醋» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 争风吃醋 의 용법을 확인하세요. 争风吃醋 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
痞魔小坑:
怎么,阁下还跟畜牲争风吃醋么,那把你喜欢的那位漂亮,可爱,聪慧之极的少女,可给羞辱了,真不知道,你有没有长脑子。”莫天讥笑地看着他,说道。那少年被莫天这么一说,瞬间脸色难看了下来,此刻他面色羞愧的看着身后,冷艳看着他的漂亮少女,心里直怪 ...
坑的就是你, 2014
2
极品赌神:
并且,方玉儿和苏烟和人争风吃醋更是让所有的人都是不可思议。成为了最热门的话题。没有之一。“遇到了。不过没有来的及要签名。”张丽苦笑道,当时那个情形,怎么可能要到签名。“真是遗憾啊。”其他的人都是不由的摇头。如果有签名的话,那他们肯定要 ...
永远天涯, 2015
3
重生之全能高手(上):
争风吃醋的事情,等抓完了人在说,现在是你们两个争风吃醋的时候吗?”黑虎在萧游的面前,一直都是很憨厚的,也很没有脾气的,萧游说什么,他就听什么。所以虽然知道这人是中海出身的高手,但是一点高手气质都没有的高手,明显是不被刘洁和燕红舞放在 ...
连青锋, 2015
4
三千年来激荡人心的继位史:
王继鹏虽然是靠不光彩政变而入主朝廷的,但其却不励精图治专心治国,反而整天纸醉金迷、醉生梦死,不但昏庸无能,而且在政治上毫无建树。尤其令人所不齿的是,他竟然为了女色而和父皇争风吃醋,最后竟造成政治上的残杀局面。这固然与奸佞小人的 ...
博文 编著, 2014
5
愛在預料之外:
爭風吃醋的女人最是難看。」按吉力紮的想法,迪米契未免把「情感」看得太簡單了,要女子不為他爭風吃醋,對名門淑女或是娼門蕩婦而言,都是不可能的事。多金、慷慨、瀟灑這三個要件放在一起,不管走到哪里,都註定要引起一場爭奪大戰。不同的是,名門 ...
小小歌, 2006
6
汉语成语辨析词典 - 第 270 页
凌家这两个婆娘,彼此疑惑,你疑惑我多得了主子的钱,我疑惑你多得了主子的钱,争风吃醋,打吵起来。(清,吴敬梓《儒林外史》〉 1 .争风吃醋自然难免,但也只能在心里作劲儿,不敢鸡争鹅斗,指桑骂槐。(成玄《张作霖演义》) 3 ^就算您说的"公报私仇"有几分道理, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
7
中国官场总览 - 第 2 卷 - 第 1127 页
大致有以下这些方面: —是"争风吃醋式"的酸。#多人将"争风吃醋"的酸简单地理解为"男女关系"之中。例如,当自己的心爱的人〈男的或女的都可以,也不管是结婚了还是没有结婚)被他人"相中"的感觉。这种滋味究竟怎样,没有这样体验的人是很难说得清楚 ...
张诚, ‎王合群, 1999
8
九十九种中囯人的性格
酸"这字,因纯属个人的心理上的感觉和评价,不同的人,对酸字含义的感觉和理解是多种多样的,因而会有不同的价值判断和评价标准。不过,酸溜溜的人大致可以分为三类。一是争风吃醋式的酸人。许多人将"争风吃醋"的酸简单地理解为"男女关系"之中。
邵道生, 2001
9
Knight of the Darkness
克莱曼婷差点没从椅子上弹起来,“你胡说八道些什么啊,歌莉娅!你杯子里的牛奶是不是喝进脑子里了?我怎么会......嘉娜是女孩啊!”歌莉娅无所谓的耸了耸肩,“好朋友之间也会互相吃醋的呀,不光是好朋友,即使是亲兄弟,亲姐妹,也会为父母的爱而争风吃醋
Ni Yao Ka Yan, 2013
10
刑法102~93年歷屆試題詳解: 律師.司法官.檢察事務官.行政執行官 .司法事務官.法院書記官
... 仁)研究戶斤: '某國中女學生甲( 15 歲)與男一女學生 A ( 14 歲)爭風吃醋而結怨,於是甲約女學生乙( 15 歲)、丙( 15 歲)要共同教訓 A '而在 A 回家的路上瀾下 A 後,強行將 A 帶到隱密處,不僅扒光 A 的衣服,還用湯匙裝食鹽塞入 A 的子宮內,言襄 A 痛到慘 ...
高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師.司法官], 2013

«争风吃醋» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 争风吃醋 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
两人为一女子争风吃醋前男友刺死现任追求者
一个是前男友,一个是现任追求者,当二人同时为女方付出时,总想表现出谁更加贴心,而就是这种贴心,让两个男人互相厮斗,引发命案。9月28日,案件在兰州中院 ... «中国新闻网, 10월 15»
2
《恋恋阙歌》曝剧照林鹏李心艾争风吃醋
... 饰)后却心生嫌隙,妹妹秦可情芳心暗许,无奈钟天耀眼中却只有姐姐秦可心,两姐妹在感情的芥蒂下暗中较劲争风吃醋。而通过最新曝光的剧照不难看出,林鹏、李心 ... «新浪网, 9월 15»
3
厦门两名男子争风吃醋只为了一名五旬女子
为了心爱的女子,两名男子争风吃醋,你一言我一语争执了起来。昨日,琼头边防派出所民警就调解了这样的一起纠纷。 事情还要从两年前说起,年过5旬的洪先生与 ... «人民网, 8월 15»
4
娱乐圈姐妹花上演现实版小S范玮琪吴佩慈争风吃醋
电影《小时代》成就了“撕”这个网络热词,电影中的“时代姐妹花”们为了情感、事业、自尊、金钱将“姐妹互撕大戏”演绎出一次次高潮,又在下一秒相拥而泣说着“我爱你”。 «人民网, 7월 15»
5
《华胥引》崔波苦恋袁弘与蒋欣争风吃醋
由郑嘉颖、袁弘、蒋欣、崔波等人主演的《华胥引》日前正在卫视热播中,崔波在剧中出演柳萋萋,苦恋袁弘饰演的大将军沈岸,与蒋欣“争风吃醋”,是一个让人“恨”的牙 ... «国际在线, 7월 15»
6
林彪与刘亚楼同追孙维世:二人争风吃醋险动武
一个是东北民主联军总司令,一个是参谋长,为此两人争风吃醋,发展到几乎要动武的地步,李立三见势不妙,就利用工作之便,用美国飞机把孙维世送到延安周恩来 ... «搜狐, 7월 15»
7
60岁男子为35岁情妇争风吃醋刺死50岁情敌(图)
嫌疑人胡亮(中)指认现场。文图/本报记者梁爽通讯员周涛实习生陈洋稳. 两男子因为情人争风吃醋发生口角,盛怒之下,60岁的胡亮将50岁的程飞捅伤致死。令人惊讶 ... «腾讯网, 7월 15»
8
台湾2男子因女店员争风吃醋纠众街头火拼至1死2伤
据台湾《联合报》报道,有帮派背景的两名男子疑为饮料店女店员争风吃醋,各自纠众约2日凌晨在中坜谈判。双方在志广路上狭路相逢,人少的一方见对方来势汹汹, ... «中国新闻网, 7월 15»
9
可爱猫咪与主人宝宝争风吃醋满脸愁容
可爱猫咪与主人宝宝争风吃醋 满脸愁容. 2015年06月23日15:36 来源:环球网 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人; 分享到QQ空间. «人民网广东视窗, 6월 15»
10
中国女留学生遭同伴绑架殴打因争风吃醋引起
案件竟然是因为男女之间的争风吃醋而引起的。 该案件涉案者众多,且都是中国留学生,目前被抓捕归案的6名被告人中,除翟某、张某和杨某外,另外3人为未成年人。 «搜狐, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. 争风吃醋 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/zheng-feng-chi-cu-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요