중국어 사전에서 "捉搦歌" 뜻

중국어 에서 捉搦歌 의 발음

捉	搦	歌
zhuō	nuò	gē

중국어에서 捉搦歌 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 捉搦歌 의 정의

노래 남쪽 노래 빔 하나를 잡아.

捉搦歌 南朝梁横吹曲名之一。

捉搦歌 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 捉搦歌 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 捉搦歌 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «捉搦歌» 입니다.

• 중국어: 捉搦歌
• 중국어 - 스페인어 번역기: Canción provocan Catch
• 중국어 - 영어 번역기: Catch provoke song
• 중국어 - 힌디어 번역기: पकड़ो भड़काने गीत
• 중국어 - 아랍어 번역기: الصيد استفزاز أغنية
• 중국어 - 러시아어 번역기: Поймайте провоцируют песня
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Captura canção provoke
• 중국어 - 벵골어 번역기: ক্যাচ ধরে গান
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Catch provoquer chanson
• 중국어 - 말레이어 번역기: Catch mengambil memegang lagu
• 중국어 - 독일어 번역기: Fang provozieren Song
• 중국어 - 일본어 번역기: 曲を引き起こすキャッチ
• 중국어 - 한국어 번역기: 캐치 제의에 민감한 노래
• 중국어 - 자바어 번역기: Nyekel njupuk ditahan song
• 중국어 - 베트남어 번역기: Catch hát Provoke
• 중국어 - 타밀어 번역기: கேட்ச் முகங் பாடல்
• 중국어 - 마라티어 번역기: गीत गा
• 중국어 - 터키어 번역기: Yakalama almak tutma şarkı
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Cattura canzone provocano
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Piosenka Provoke Złap
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Піймайте провокують пісня
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Prinde cântec provoca
• 중국어 - 그리스어 번역기: Αιχμαλωτίστε τραγούδι προκαλούν
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Vang lok lied
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Fångst provocera sång
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Catch provosere sang

«捉搦歌» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 捉搦歌 의 용법을 확인하세요. 捉搦歌 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

北朝民歌 - 第 65 页

譚潤生. 時熟,不知飴阿誰」相似。^〈捉搦歌〉〈捉搦歌〉四首,《古今樂錄》謂,胡吹舊曲有〈捉搦歌〉,可知此歌出自虏中。〈捉搦歌〉中的「捉搦」,猶言捉拿,當是一種男女相互捉拿的遊戲。詩的內容均敘北地兒女情事。其形式凡七言四句、押韻,有類唐人七絕。

譚潤生, 1997

中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 189 页

《捉搦歌》是我国北方十六国时代〈 303 — 439 年)少数民族一组情歌。宋人郭茂倩《乐府诗集》卷二十五《横吹曲辞,梁鼓角横吹曲序》引陈代和尚智匠《古今乐籴》说此歌是当时乐府中的"胡吹旧曲" "旧曲"本有十四曲, "三曲有歌.十一曲亡" ,《捉搦歌》是"三曲有 ...

吕美生, 1990

Yue fu shi shi - 第 395 页

这二首可能是一组歌。前首写了一个寂然独坐、思念情郎的女子形象;后首则表现出其真挚心思的情致。 0 13 〉《捉搦歌》《捉搦歌》中的"捉搦" ,犹言捉拿,此当谓男女捉搦相戏。所以《捉搦歌》四首,皆叙儿女情事。如其二:谁家女子能行步,反著裤禅后裙露,夭生 ...

Shengzhi Yang, 1985

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 1564 页

>(选一首)北朝乐府民軟华阴山头百丈井,下有流水彻骨冷。可怜女子能照影,不见其余见斜领。《捉攝歌》是北朝民歌,《乐府诗集》归入《梁鼓角桷吹曲辞》类. "捉搦"的"搦" ,是握住的意思;《捉搦欧》可能是男女捉搦调情相戏时的欹唱.现存四首,都是七言四 ...

吴小如, 1992

Dunhuang cong kan chu ji - 第 98 页

朱起鳳按: "今公文中有捉拏字,古云捉搦,搦亦捉也。《北齊書》庫狄(摩狄士文)傅: '捕搦捶楚。,亦卽捉搦; ^意。"粱鼓角横吹曲有捉搦歌,未詳命名之意。\宋人洪邁《夷堅乙志》卷十四,全師穢跡條: "俄爲人擒搦以行。"把覇用手拿。韓朋賦: "乃見韓朋判草飼馬, ...

黃永武, 1985

中國通史綱要 - 第 221 页

這時的民歌,因爲政治上的南北對立,也表現出兩種截然不同的情調:南方樂府是艷麗纏綿,北方樂府則樸素亢爽。收在僕府詩集》裡,屬於北方民歌的有傑鼓角橫吹曲〉,其中以〈折楊柳枝〉、〈捉搦歌〉、〈折楊柳枝歌〉等最著名;屬於南方民歌的有〈吳歌〉、 0 曲〉、 ...

江增慶, 2005

咏华山诗选 - 第 125 页

7 1 捉搦歌:属古乐府歌曲。乐府,本是官府名称,汉武帝时开始设立的。《汉书,礼乐志》记载,汉时立乐府,采诗夜诵,有赵、代、秦楚之讴。以李延年为协律都尉,略论律吕,以合八音之调,作十九章之歌。后来乐府中那些协律的诗歌,称为乐府。最早在汉明帝永平 ...

Zhengmin Chi, ‎郗政民, 1982

中國文學講話 - 第 5 卷

中華文化復興運動推行委員會, China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會 北朝民歌四七三衣;將梂禪反過來穿,後面的裙子自然就露出來了。「天生男女共一處,願得兩個成翁嫗」,卽是希捉搦是捉拿的意思。這首「捉搦歌」大槪是北朝男子捉弄女子 ...

中華文化復興運動推行委員會, ‎China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會, 1982

樂府詩述論 - 第 521 页

(三)七言体,有《巨鹿公主歌辞》、《地驱乐歌》、《雀劳利歌辞》、《捉搦歌》等。其中除《捉搦歌》为每首七言四句外,其余三曲都是每首七言二句。汉魏晋乐府中,七言体也有少量篇章,如曹丕《燕歌行》、晋《白&歌》等,但未见七言二句之例。在汉代的杂歌谣辞中, ...

王运熙, 2006

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 253 页

(梁《橫吹曲辭 A 捉搦歌》)上面語境中的量詞如果不出現的話,那麼每個短語的韻律節律便會詰曲聱牙而無法卒讀。比較: (22). a.. *〔百〔金錢〕〕,*〔千〔金錢〕〕. . b.. *〔一〔負矢〕〕,群獸皆走 22 注意(19a)中的“鼓”不是作為一个獨立音步而出現的,它與“不”組成 ...

裘鍚圭 等, 2014