앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "左右为难" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 左右为难 의 발음

zuǒyòuwéinán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 左右为难 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «左右为难» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 左右为难 의 정의

왼쪽은 좋지 않다, 오른쪽은 그렇지 않다. 아무리 어려운 일이라도 설명했다. 左右为难 左也不好,右也不是。形容无论怎样做都有难处。

중국어 사전에서 «左右为难» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

左右为难 처럼 시작하는 중국어 단어

左右
左右采获
左右
左右对称
左右逢原
左右逢源
左右江革命根据地
左右开弓
左右两难
左右
左右是左右
左右
左右
左右通政
左右图史
左右
左右摇摆
左右

左右为难 처럼 끝나는 중국어 단어

上下为难
为难
别易会
备尝艰
百般刁
百般责
进退为难

중국어 사전에서 左右为难 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «左右为难» 번역

번역기
online translator

左右为难 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 左右为难25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 左右为难 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «左右为难» 입니다.

중국어

左右为难
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

en un dilema
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

In a dilemma
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

दुविधा में
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

في مأزق
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

В дилемме
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

em um dilema
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

উভয় সংকটে
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

dans un dilemme
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Dalam dilema
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

in einem Dilemma,
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

ジレンマに
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

딜레마 에
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Dilema
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

trong một tiến thoái lưỡng nan
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

என்ற குழப்பத்திலேயே
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

एक संभ्रमावस्थेत
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

bir ikilem içinde
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

in un dilemma
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

w dylemat
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

У дилемі
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

într-o dilemă
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

σε ένα δίλημμα
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

in ´n dilemma
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

i ett dilemma
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

i et dilemma
화자 5 x 백만 명

左右为难 의 사용 경향

경향

«左右为难» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «左右为难» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

左右为难 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«左右为难» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 左右为难 의 용법을 확인하세요. 左右为难 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
左右为难的克克: - 第 23 页
Kathryn Witt. guò le yí huìr tä wëi xiào zhe shuõ duõ duo wô xiän bäng . d . nî dâ sâo wán jù chú jië zhe wô huì qù xiâo máo de jiä dòu dou . chï guo wân cän wô huì qù zhâo nî shì ge hâo lîng xiù zàn dào nî zhën chëng. guò le yí huìr tä wëi xiào ...
Kathryn Witt, 2013
2
滴水不漏的口才技巧:
左右为难送对方论辩中的两难推理,又称腹背夹击法或左右夹击法,这种技巧应用于言语争论时,可以使对方陷入左右为难、进退两难的境地。 传说,古代有一位国王,制定了两种处决犯人的方法——绞刑和杀头。行刑前,国王允许犯人说一句话,并根据这句话 ...
李少林, 2015
3
邓小平改变中国:1978:中国命运大转折 - 第 174 页
华国锋左右为难尽管邓小平第三次复出阻力重重,叶剑英却干脆把邓小平从 301 医院接到北京西山疗养。叶剑英住西山 15 号楼,他让邓小平住不远处的 25 号楼。如同邓力群所回忆:在 1977 年 2 月 7 日中央两报一刊社论《学好文件抓住纲》发表之后, “没 ...
叶永烈, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
清明上河圖:
張家公子明白,鳳娘是不願意他陷入左右為難的境地,不願意安娘陷入左右為難的境地,不願意她自己陷入左右為難的境地,為他人,為自己,她做出了斷然的決定。當時張家公子就覺得自己沐浴在一種純情的美妙情感之中,當時就不再將鳳娘當作了一種累贅 ...
北極蒼狼, 2006
5
管理学
心理冲突是指一种心理矛盾状态,即决策者心中有两个以上行为动机或偏好同时存在,使人感到左右为难,甚至不知所措。例如,决策中既希望产品畅销,又舍不得花巨额广告费;企业的一笔资金,既想购买新设备,又想用于新产品开发,可是资金只能用于一项 ...
孙永正, 2003
6
成语例示 - 第 822 页
康有富低下头,一句话也不说,心中左右为难。〈马绛,西戎《 8 梁英雄传 0 3 ^要总结吧,谷存夫又认为是在整他,谷存夫并不是闻过 III 喜的人,关系将捣得更加紧张,这真使叶秋红左右为难了。《黎汝清《叶秋红 4 在小赵与老吴吵闹的时节,方坻太太一定是左右 ...
倪宝元, 1984
7
小幽默,大哲理: - 第 11 页
第章1 左右為難的困境在擁擠的公車上,有兩位男士坐在一起,其中一個看見另外一個把眼睛閉得緊緊的,於是就問他:「老張,你哪裡不舒服嗎?」「沒有,」老張回答:「我只是不忍心看見老人和孕婦們沒有座位可以坐。」 【第一章】左右為難的困境刀. *11* 小幽默 ...
李耀飛, 2013
8
每個女人都有一段江湖傳說: - 第 157 页
漣馨漪. 幾個女人動了惻隱之心。“但我看著小雄還那麼小,那麼可憐,那麼孤苦伶仃,實在不忍心丟下他不管。我本來想讓他到孤兒院裡住一段時間,但他哭著鬧著,堅決不肯離開這裡。他說,他能好好照顧自己。” “這讓我左右為難左右為難呀!”張律師重複著, ...
漣馨漪, 2014
9
狂人日记:爱情犯的贱:
出租车上喊出的“左”“右”点了题,人生之路就是这样,面临抉择,又往往左右为难。那么该怎样?按照自己的真实想法,勇往直前。虽然说,人们说其实如果王导想要提高票房有一个很简单的方法就是将电影的名字改成《我的野蛮前妻》、《再一夜夫妻》、《脐带血 ...
郗茜草, 2014
10
精編國語辭典 - 第 234 页
ˇ ㄑ ㄧ 5 左右 ˇ ㄗ ㄨㄛ ˋ ㄧ ㄡ 左與右。例左右為難。在旁的侍者、近臣。例他的左右都很能幹。書信中的敬詞,因尊敬收信人而不直接稱呼對方,表示尊敬。例某某先生左右。影響,支配。例你別左右我的意見。約略之詞,表示大約。例三十歲左右。橫豎,反正 ...
五南辭書編輯小組, 2012

«左右为难» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 左右为难 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
河南一中学两枚公章各自发令教职工左右为难
中新网商水9月20日电(记者吴扬)“商水县第三中学出现有两枚不同公章,两枚公章掌握在不同人手中,各盖各的,各自发令,让我们左右为难,办事时不知道盖哪个章才 ... «腾讯网, 9월 15»
2
路透:加息还是不加?美联储左右为难
美联储如今处在左右为难的境地,利率加也不是,不加也不是,尽管其数月来微调传递的讯息,深入分析经济数据,仔细就谨慎地逐步加息凝聚共识。 包括美国前财长萨 ... «新浪网, 9월 15»
3
美联储会议阴影笼罩下黄金左右为难
现货黄金(1137.20, -0.60, -0.05%)周四(9月10日)亚市、欧市走势异常平缓。市场在美联储FOMC会议即将到来之际尽量避免对加息作出猜测。美市盘初美元走低为黄金 ... «新浪网, 9월 15»
4
欧洲难民潮:各国政府面对问题左右为难
... 这比原定的4万人多出许多,在欧盟外长会议上,也出现了成立难民事务专责部门的呼声。 截至目前为止,欧盟只有接纳32000名左右经由希腊和意大利入境的难民。 «BBC 中文网, 9월 15»
5
人民币汇率告别单边升值预期央行左右为难
8月中旬,人民币汇率连续三天(11、12、13日)史无前例的暴跌,令不少资深的海外投行人士联想起将近20年前席卷东南亚新兴市场的那场金融危机。从全球金融市场 ... «每日经济新闻, 8월 15»
6
阮次山:柯文哲不按常理出牌大陆左右为难
阮次山:所以问题是,我们这边现在左右为难,因为对这么一个人,他不受你约束,看不出来他的轨迹,看不出来如果你讲一他是不是讲二,或者是你不讲二他讲一, ... «凤凰网, 8월 15»
7
路透:人民币贬值疑虑让日本央行左右为难
新浪美股讯北京时间20日上午路透报道,中国安排人民币贬值,暴露出日本央行[微博]促经济、抗通缩计划的一个软肋——这个计划严重依赖于海外需求的稳健上升。 «新浪网, 8월 15»
8
美联储通讯社:联储左右为难耶伦面临“历史抉择”
美联储通讯社:联储左右为难耶伦面临“历史抉择”. 文/ 潘凌飞 2015年08月20日09:30:43 52. Yellen-as-Hamlet. 本文作者为素有“美联储通讯社”之称的《华尔街日报》 ... «华尔街见闻, 8월 15»
9
人民币贬值这步棋,中国走得左右为难
中国劳工通讯(China Labor Bulletin)称,这类活动已经从四年前的每月12起左右,增加到了现在的每月近200起。中国劳工通讯是一个呼吁集体谈判权的非营利机构, ... «纽约时报中文网, 8월 15»
10
左右为难的央妈:市场化承诺与贬值预期控制
周三,在岸人民币的跌幅在收盘前最后15分钟直线缩窄了1个百分点左右。消息人士对《华尔街日报》表示,这是中国央行指示国有银行代表其抛售美元,以防止人民币 ... «华尔街见闻, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. 左右为难 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/zuo-you-wei-nan> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요