बंगाली मध्ये অবারিত म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «অবারিত» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील অবারিত व्याख्या
अप्रतिबंधित [अभारिता] बिन निषिद्ध किंवा निषिद्ध नाही; विनाकारण, अलिखित, मुक्त, अप्रतिबंधित [सी. N +) অবারিত [ abārita ] বিণ. বারণ করা যায়নি বা বারণ করা হয়নি এমন; আটকানো হয়নি বা যায়নি এমন, মুক্ত, অবাধ (অবারিত দ্বার, অবারিত জলস্রোত)। [সং. ন + বারিত]।
बंगाली शब्दकोशातील «অবারিত» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«অবারিত» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
অবারিত चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
অবারিত शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সেই অন্তহীন শুভ্র বালির চরের উপর যখন অজস্র অবারিত উচ্ছসিত জ্যোৎস্না একেবারে আকাশের সীমান্ত পর্যন্ত প্রসারিত হইয়া গেল, তখন মনে হইল যেন জনশূন্য চন্দ্রালোকের অসীম স্বপ্নরাজ্যের মধ্যে কেবল আমরা দুই জনে ভ্রমণ করিতেছি। একটি লাল শাল মনোরমার মাথার উপর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
বৃত অবারিত অনও আকাশ ন হিওল কি দুটি মানুষকে কোথাও ধরে! তখন মনে হইল, আমাদের ঘর নাই, স!র নাই, কোথাও কিরিবার নাই, এমনি করির! হাতে হাতে ধরির! গম!হীন পথে উদ্দেশ!হীন পমণে চ*দ্ৰ!লে!কিত শূনচতার উপর দির! অবারিত তাওর চলির! যাইর | এইরূপে চলিতে চলিতে এক জ !রগার অ !
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
এইরূপ অনাবৃত অবারিত অনন্ত আকাশ নহিলে কি দুটি মানুষকে কোথাও ধরে। তখন মনে হইল, আমাদের ঘর নাই, দ্বার নাই, কোথাও ফিরিবার নাই, এমনি করিয়া হাতে হাতে ধরিয়া গম্যহীন পথে উদ্দেশ্যহীন ভ্রমণে চন্দ্রালোকিত শুন্যতার উপর দিয়া অবারিত ভাবে চলিয়া যাইব।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
সে ভাবনার শেষ নাই, আকাশ যেরূপ অনন্ত, নদীর স্রোত যেরূপ অবারিত, সে চিন্তা সেইরূপ অনন্ত ও অবারিত। ভাবিতে ভাবিতে বিমল। চারিদিক্ শূন্ত দেখিতে লাগিলেন, তাহার স্বভাবতঃ বীরান্তঃকরণ অদ্য দ্রবীভূত হইতে লাগিল। যখন চাহিয়া চাহিয়া আর সে দেখিতে পাইলেন ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
5
Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1
বীনাক্ষী ব্যাকুল হযে তাকানো পথের দিকে,-পখ তেমনি অবারিত, তেমনি চলেছে জনপদ পেরিযে নদীর কিনারা দিযে প্রান্তর অঅিদ্ৰ করে পবতের দুর্ণমে,-অককার থেকে আলোর দিকে সেই পর, সেই "N মৃতুৰু থেকে জীবনের কোলাহুলের দিকে, এবং সেই প্রাচীন "N তেমনই পৃথিবী থেকে ...
Prabodhakumāra Sānyāla, 1974
6
Granthabali - সংস্করণ 1
সেই অন্তহীন শুভ্র বালির চরের উপর যখন অজস্র অবারিত ডঙ্গুসিত জ্যোৎস্না একেবারে আকাশের সীমান্ত পর্য্যন্ত প্রসারিত হইয়া গেল—তখন মনে হইল যেন জনশূন্ত চন্দ্রলোকের অসীম স্বপ্নরাজ্যের মধ্যে কেবল আমরা দুই জনে এমণ করি.ে৩ছুি । একটি লাল শাল মনোরমার মাথার ওপর ...
Rabindranath Tagore, 1893
7
Kabitā o prasaṅga kathā
aafe eta কেঁচে থাকার উপকরণও জোগায় ৷ প্রবদূতির দাক্ষিণেহি যুছুল-ফসলের অবারিত সমারোহ, আবার প্ৰব্দুভির বিরূপতায়ই মরুভূমির ত্মনিছুশেষ atatata ৷ এ কারণেই সাহিত্তত্য-শিৰেপ প্রবদূতি আসে ara; cata, প্রাণময়তার ও সন্তারনার প্রতীরুছিঘাৰে, রূপায়িত্ত ...
8
Dvijendralāla (Jībana).
বন্ধুদের রঙ্গ-রহস্ত, আমোদ-প্রমোদ, অত্যাচার-উৎপীড়ন, এমন কি—অবারিত যথেচ্ছাচার পর্য্যন্ত তিনি যেরূপ অটল ধৈর্য্যের সঙ্গে, প্রসন্ন-প্রশান্ত মনে সর্বদা সহিতে জানিতেন তেমন দৃষ্টান্ত এ সংসারে খুব বিরল। স্বচ্ছন্দ চিত্তে, সম্যক্ স্বাধীনভাবে তাহার সুহৃদবর্গ ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
নিস্কুতির অবারিত পথে দে!ড় দিল ন!! এ খনে! সে ওর নড়িতে চার ন!! কর্তব!বুন্ধিকে উপলক্ষ করির! সে ওর অনেক দিনের সংযমের বাধওক অন!বশ!ক বলির! ভাটির! দির! রসির! আছে! মন আগে যেখানে ভওয ভওয প! বাডাইত এবং অপরাধীর মতে! সসংকোচে ফিরির! আসিত সেখানে সে ওর ঘর জুভির ৷ ...
10
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... পরতা জতাইযা সুবলার বউ একটা মেটে কলসী লইরা নদীতে গেল৷ পারের উঠানের মত ঢালা জারগা এতদিন অবারিত ভাবে পড়িরা থাকিত ৷ জেলেরা জাল ছড়াইত, জেলের ছেলেরা লম্বা করিয়া মেলিযা সুতা পাকাইত৷ ছেলেরা শিশুরা বরস্কা রিধবারা রোদের জনা সকালে গিযা বসিত, ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «অবারিত» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
অবারিত ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
ম্যাকআর্থার হাই স্কুলে আর ফিরবে না আহমেদ
১৪ বছর বয়সী মার্কিন কিশোর আহমেদ মোহাম্মদ এখন সারা বিশ্বের আকর্ষণের কেন্দ্রবিন্দুতে। তাকে নিয়ে খোদ মার্কিন প্রেসিডেন্টসহ সবারই আগ্রহ। হিলারি ক্লিনটন, ফেসবুক প্রতিষ্ঠাতা মার্ক জাকারবার্গ, নাসা, এমআইটিসহ সবাই তার প্রশংসায় পঞ্চমুখ। তার সামনে এখন অবারিত বিশ্ব। ম্যাকআর্থার হাই স্কুলের ছাত্র আহমেদ অনাকাক্সিক্ষত বিড়ম্বনার ... «মানবজমিন, सप्टेंबर 15»
মন্ত্রীর কাছে মেডিকেলে আসন বৃদ্ধির দাবি অভিভাবকদের
একজন অভিভাবক মন্ত্রীর কাছে প্রশ্নফাঁস ঠেকানো ও মেধাবীদের জন্য সুযোগ অবারিত রাখার দাবি জানালে তিনি বলেন, “আমরা ভর্তি প্রক্রিয়াকে মেধাবীদের উপযোগী করে গড়ে তুলছি। আপনারা জানেন, আমরা কোচিং বন্ধ করে দিয়েছি। তবুও কিছু অসদুপায় অবলম্বনের চেষ্টা করা হয়েছে।” আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী অসদুপায় অবলম্বনকারীদের 'ধরছে' ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
মেডিকেল ও ডেন্টালে ভর্তি পরীক্ষা অনুষ্ঠিত
তবে মন্ত্রী এ বিষয়ে কোনো মন্তব্য করেননি। এক অভিভাবক মন্ত্রীর কাছে প্রশ্নপত্র ফাঁস ঠেকানো এবং মেধাবীদের জন্য সুযোগ অবারিত রাখার দাবি জানালে তিনি বলেন, ভর্তি প্রক্রিয়া মেধাবীদের জন্য উপযোগী করে গড়ে তোলা হয়েছে। মেধাবীরা যাতে চিকিৎসক হতে পারে, চিকিৎসা ব্যবস্থাকে উন্নত করতে . পারে_ সে বিষয়ে চিন্তা করেই ভর্তি পরীক্ষার ... «সমকাল, सप्टेंबर 15»
শিথিল হচ্ছে লজ্জা ও নৈতিকতার বাঁধন
এক সময় মা-বাবার উদ্বেগ ছিল ছেলেমেয়েদের মোবাইলে কথা বলা এবং এসএমএস বিনিময়ে সময় নষ্ট করা নিয়ে; কিন্তু এখন ফেসবুকসহ সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম, স্কাইপ, ওয়েবক্যামের মাধ্যমে পারস্পরিক সম্পর্ক সৃষ্টি এবং কাছাকাছি হওয়ার সুযোগ অনেক বেশি অবারিত হয়েছে, যার পরিণতি অনেক ভয়াবহ। পর্নোগ্রাফি প্রসারের ফলে এখন শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানেও ... «নয়া দিগন্ত, सप्टेंबर 15»
জৌলুস হারাচ্ছে শিল্পাঞ্চলের পুজো
এই দিন সব কারখানায় সবার জন্য অবারিত দ্বার। আর ঢালাও খাওয়া দাওয়া। এক সময় বড় কারখানাগুলোতে কর্মীদের পরিবারের শিশুদের জন্য বিশ্বকর্মা পুজোয় বিশেষ অনুষ্ঠান এবং উপহারের ব্যবস্থাও থাকত। মহালক্ষ্মী কটন মিল, বেঙ্গল এনামেল, জেনসন অ্যান্ড নিকেলসন, গৌরীপুর জুটমিল বিশ্বকর্মা পুজোর জন্য বিখ্যাত ছিল। ওই এলাকায় সে দিন সবার বাড়িতে ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
বাংলা নববর্ষভাতা: প্রচলভাঙা মাঙ্গলিক উদ্যোগ
এই ভাতা চালুর মধ্য দিয়ে পহেলা বৈশাখ উদযাপনের সুযোগ আরও অবারিত হলো। উৎসবটিও পেল ব্যাপক মাত্রা। যে কোনো আনন্দ উদযাপনের জন্য আর্থিক খরচের ব্যাপারও জড়িত। নিজেদের নাভিশ্বাস ওঠা জীবনে উৎসবে ব্যয়ের দিকটি সামাল দিতে সাধারণ ছাপোষা মানুষকে হিমশিম খেতে হয়। সঙ্গতির অভাবে অনেকে তা পারেনও না। উৎসবভাতা এখন সেই আনন্দ উদযাপনকে অনেক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
'সাক্ষরতার হার কমার জন্য বিএনপি-জামায়াত দায়ী'
সংশ্লিষ্টদের তিনি বলেন, 'উপানুষ্ঠানিক শিক্ষা আইন-২০১৪ এর আলোকে যথাযথ কর্মপরিকল্পনা গ্রহণ করুন, ব্যাপক কার্যক্রম বাস্তবায়ন করুন। আপনাদের সকল কাজে সরকারের পক্ষ থেকে সর্বোচ্চ সমর্থন ও সহযোগিতার দ্বার অবারিত থাকবে।' সকলের সম্মিলিত প্রচেষ্টায় বাংলাদেশ হবে একটি উন্নত, সুখী-সমৃদ্ধ দেশ, বিশ্ব দরবারে বাংলাদেশ মাথা উঁচু করে দাঁড়াবে। «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
জনগোষ্ঠীকে মানবপুঁজিতে উন্নীত করতে হবে
আপনাদের সকল কাজে সরকারের পক্ষ থেকে আমাদের সর্বোচ্চ সমর্থন ও সহযোগিতার দ্বার অবারিত থাকবে। সকলের সম্মিলিত প্রচেষ্টায় বাংলাদেশ হবে একটি উন্নত, সুখী-সমৃদ্ধ দেশ, বিশ্ব দরবারে বাংলাদেশ মাথা উঁচু করে দাঁড়াবে। জাতির পিতা বঙ্গবন্ধুর স্বপ্নের সোনার বাংলা হিসাবে বিশ্বসভায় মর্যাদার আসনে অধিষ্ঠিত হবে বলেও আশাবাদ ব্যক্ত করেন শেখ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
ছবি কথা বলে!
... যেন এ দুজনকে অবকাশ যাপনের নির্ভার এক আনন্দের সুযোগ করে দিয়েছিলেন। রণবীর-দীপিকা সে সুযোগের পূর্ণ সদ্ব্যবহারই করেছেন। আর এই ছবিগুলো দেখে আপনাদের কী মনে হয় না যে, প্রেম না হয় নাইবা ঘটল! দুজন চেনা মানুষ; কাছের মানুষ হাত ধরে অবারিত সমুদ্র, নীল আকাশ আর অসাধারণ এক নিসর্গের মাঝে বাধাহীন নির্ভার জীবনের আনন্দে ভেসে চলেছেন! «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
জুনিয়র স্কুল সার্টিফিকেট পরীক্ষার প্রস্তুতি
অথবা, খ. সারমর্ম লেখ : নমঃ নমঃ নমঃ সুন্দরী মম জননী বঙ্গভূমি! গঙ্গার তীর, সি্নগ্ধ সমীর, জীবন জুড়ালে তুমি।অবারিত মাঠ, গগনললাট চুমে তব পদধূলি,ছায়াসুনিবিড় শান্তির নীড় ছোটো ছোটো গ্রামগুলি।পল্লবঘন আম্রকানন রাখালের খেলাগেহ, স্তব্ধ অতল দীঘি কালোজল_ নিশীথশীতল স্নেহ। বুকভরা মধু বঙ্গের বধূ, জল লয়ে যায় ঘরে_ মা বলিতে প্রাণ করে আনচান, ... «সমকাল, सप्टेंबर 15»
