बंगाली मध्ये অন্তরিত म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «অন্তরিত» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील অন্তরিত व्याख्या
अंतिता 1 गायब झालेला, नाहीशी झालेला किंवा (वेदनासह) निघून गेला आहे; झाकून 2 झाकलेले; 3 सरकारी आदेशामधे तुरुंगाच्या बाहेर एकाकी जागी, घराच्या बंदुकीची अट, एका स्वतंत्र जागी [सी. दिलदार इंसुलेशन बी. Internment, internment कारस्थान घर अटक, interned ☐ बी इंन्टरबी অন্তরিত [ antarita ] বিণ. 1 অন্তর্হিত, অদৃশ্য বা দূর হয়েছে এমন (ব্যথা অন্তরিত); 2 আচ্ছন্ন, আবৃত; 3 সরকারি আদেশে কারাগারের বাইরে নির্দিষ্ট কোনো জায়গায় নিঃসঙ্গ অবস্হায় আবদ্ধ, গৃহবন্দি, interned. [সং. অন্তর + ইত]। অন্তরণ বি. অন্তরিত করা, internment. অন্তরিন বিণ. গৃহবন্দি, interned. ☐ বি. internee.
बंगाली शब्दकोशातील «অন্তরিত» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«অন্তরিত» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
অন্তরিত चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
অন্তরিত शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা529
Fr. আবাহ্যান্তরিক, অান্তরিক, প্রকৃত, স্বাভাবিক, অন্ত বর্তী, স্বদেশীয়, স্বজাতীয়,_অন্তঃস্থ, অভ্যন্তরস্থ, অন্তরস্থিত, অাধ্যাত্মিক, মধ্যস্থ, অন্তবর্ত্তী, অন্তরস্থায়ী, অন্তরিত। r Internal, a. Lat. তথা । Internally, ad. অন্তরে, মধ্যে, অভ্যন্তরে, ভিতরে, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
আনি সেই অমে[ঘ রানৰী শক্তিকে অত্তঙ্গুনের অনিব'যৌ মৃত্যুস্বরূপ জানিনা অম্ভাকরণ হইতে একেবারে হর্ষ ও নিদ্রা পরিতাগি করিনাছিলাম ৷ অদা ঘটে [ৎকচের প্রতি সেই পক্তি নিক্ষিপ্ত হইনা কর্শের হস্ত হইতে অন্তরিত হইল দেখিনা অজর্টুনকে মৃত্যুমুখ হইতে বিমুক্ত বলিনা ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
3
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... গিরিশচন্দ্র নরজন মাএ লোক লইয়া সম্মুখীন হন ৷ বন্দুকের গুলিতে ১৬ জন কুকি হত হয;অপরেরা পলাযন করে ৷ এইরূপে কুকিদের অত্যাচার অসহ্যরোধে তাহারা চট্টগ্রাম জিলার ফটিকল্লী থানার অস্তপাতী বারমাসিযা গ্রামে গ্রেতো no' 472 আবাসস্থান অন্তরিত করেন১৮২ ৷ ...
Satīśa Candra Ghosha, Ranjit Sen, 1909
4
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
তাহার বন্ধু দ্বারকানাথ ঠাকুর মহাশয় বিলাত গমন করিয়া উক্ত স্থান হইতে আরনোস ভেল (Arno's Vale) নামক স্থানে শব অন্তরিত করিয়া তাহার উপরে একটি সুন্দর সমাধিমন্দির প্রস্তুত করিয়া দিয়াছিলেন । ষোড়শ অধ্যায় । রাজা রামমোহন রায়ের সর্বাঙ্গীন মহত্ত্ব।
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
5
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
মধ্যেই শরন করিবা থাকিত ; কখন বাহিরে আসিত না ৷ (২) তিনি হানাভরিষশতপ্ন অন্স একটি হানে কষ্ট করিবা বাকিতেন, তথাচ এমনি সদরহৃদর ছিলেন যে, তাহাদিগকে কোনক্রমেই সেখান-হইতে অন্তরিত _ করিতে চাহিতেন না | অধিকাংশ সমরেই তিনি সৎস্কৃত ও হিব্রু পাঠ করিতেন ৷ ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
... তথাপি, জীবনের 4141 সমাধা করিবা যখন তাঁহারা সংসার-ক্ষেত্র হইতে অন্তরিত হন, তখন এই জড়তাপন্ন দরিদ্ৰ দেশ তাঁহাদের অভাব যথার্থরূপে হৃদয়ঙ্গম করিতে পারে না ৷ **কিস্তু একথা স্বীকার করিতে ইচ্ছা করেনা ৷ লেখনী সহজেই লিখিতে চাহে যে, অ্যা সমস্ত বঙ্গদেশ ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, Aloka Rāẏa, Aśoka Upādhyāẏa, 1911
মুদিত-কমল-দলে থাকে গুপ্তভাবে সৌরভ, এ প্রেম, বধু, অাছিল হৃদয়ে অন্তরিত ; কিন্তু—ধিক, বৃথা চিন্তা, তোরে । কে পারে লুকাতে কবে জ্বলন্ত পাবকে ? এস তবে, প্রাণসখে, ভারানাথ তুমি, জুড়াও তারার জ্বালা । নিজ রাজ্য ত্যজি, ভ্রমে কি বিদেশে রাজা, রাজকাজ ভুলি ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
8
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
চিলিয়ন ওয়ালা যুদ্ধের পর পঞ্চবিংশ দিবস পর্য্যন্ত ইংরাজ ও শিখগণ দুই ক্রোশ অন্তরিত হইয়া রণবেশে দণ্ডায়মান রহিল। ইংরাজ চিলিয়নে এবং শিখগণ রস্থলে অবস্থিতি করিতে ছিল। এই যুদ্ধের দুই তিন দিবস পরে, ছত্রসিংহ তাহার পুত্রের শিবিরে আসিয়া উপস্থিত হইলেন।
9
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
তখন তত্ত্ববোধিনী পত্রিকা যুবকদলের হস্তে ছিল। তাহাতে এই বিবাহের সংবাদ প্রকাশিত হইলে তিনি বিপ্লবের স্বচনা দেখিয়া ভীত হইলেন ; এবং যুবকদলকে সমাজ-সম্বন্ধীয় সর্ববিধ কর্তৃত্ব হইতে অন্তরিত করিবার জন্য প্রতিজ্ঞারূঢ় হইলেন। কেশবচন্দ্র দেখিলেন ঘোর ঝটিকা ...
বিশেষতঃ আমার বিপক্ষের বিভবলোভে যখন তাহার স্নেহ আমা হইতে অন্তরিত হইল, তখন তাহাকে সবর্বাপেক্ষা অর্থলোভিনী বলিয়াই অধিক অনুযোগ করিলাম। কিন্তু এই সকল দুবর্বক্য ও কটুক্তির মধ্যেও, জনক তাহার প্রতি ক্ষমার উদ্রেক হইয়া, কথঞ্চিৎ মনে স্থৈর্য্যলাভ করিলাম ...
Bipinabihārī Cakrabartī, Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «অন্তরিত» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
অন্তরিত ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
শৈশব : ফড়িং ও সরলকাঠি || কুমার চক্রবর্তী
বিষণ্ন, বিপন্ন, আত্ম, ইন্দ্রিয়পরায়ন, স্বপ্ন, নিখিল, অন্তরিত, হাহাকৃত, মৃদুল, স্মিত, চপল, অন্তর্বৃত। কোনো কোনো কবিতা ঝংকৃত, কোনোটি স্তব্ধ। ঝংকার থেমে গেলে কবিতাটি মরে যায়, রেখে যায় শোকগাথা যাকে বহন করে পাঠক। আর যে-কবিতাটি স্তব্ধ, সে রেখে যায় নৈঃশব্দ্যের মালভূমি। করে চলে স্তব্ধতার অনুবাদ। কবিতা তো সেটাই যা নৈঃশব্দ্যের ... «বাংলা ট্রিবিউন, जुलै 15»
শীর্ষ আদালতের রায়, একটি বিপ্লব
বলা বাহুল্য, এই রায়ের গুরুত্ব অপরিসীম। একক মাতৃত্বের প্রতি এই সম্মান প্রকৃত প্রস্তাবে সমগ্র নারীজাতির মর্যাদা মহিমান্বিত করে। নর-নারী নির্বিশেষে মানুষসহ বিশ্বের প্রায় প্রতিটি প্রাণী সন্তানকাঙ্ক্ষার প্রকৃতিপ্রদত্ত প্রবণতায় অন্তরিত। নানাবিধ নিষেধ এবং শাসনের কড়া প্রহরায় বিষয়টিকে মানুষই কেবল বেঁধেছে। আর কোনও প্রাণীই নয়। «আনন্দবাজার, जुलै 15»
