बंगाली मध्ये বন্ধন म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «বন্ধন» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील বন্ধন व्याख्या
संबंध [बांधन] ब. 1 स्टिचिंग (गाठ, गाठ बांधला); 2 स्टिचिंग, नॉट, गाठ, (दोरीने टाय करणे); 3 अॅनाबॅस्टन (दुमडलेला, नाजूक); 4 प्रतिबंध, नाकेबंदी (तुरुंगात, गुलाम); 5 ग्रंथालये, पोत, रचना (जंकिंग, मातृत्व); 6 नातेसंबंध, एकीकरण (विवाह); 7 प्रतिगमन; 8 बंधनकारक साहित्य, दोरी इ .; 9 दुवे (या काळातील शेवटची ताण) [सी. √ ऑफ + ऑन] खराब मूड 1 ब्लॅकलेस; विनामूल्य; 2. थकल्यासारखे (अनावरित भावना) ब्रॅकेट ब. 1 बंधनकारक साहित्य, ज्यांच्यासह बद्ध आहे; 2 कंस किंवा () [], हे चिन्हे বন্ধন [ bandhana ] বি. 1 বাঁধন (বন্ধনরজ্জু, বন্ধন ছিন্ন করা); 2 বাঁধন, গিঁট, গিঁট দেওয়া, (রজ্জুর দ্বারা বন্ধন); 3 আবেষ্টন (বাহুবন্ধন, ভুজবন্ধন); 4 আটক, অবরোধ (কারাবন্ধন, বন্ধনমুক্তি); 5 গ্রন্হন, গ্রথন, রচনা (করবীবন্ধন, মাল্যবন্ধন); 6 সম্পর্কস্হাপন, একত্রকরণ (বিবাহবন্ধন); 7 সংযমন, নিরোধ; 8 বাঁধবার উপকরণ, দড়ি ইত্যাদি; 9 যোগসূত্র (এই যুগের মধ্যে শেষ বন্ধন)। [সং. √ বন্ধ্ + অন]। ̃ হীন বিণ. 1 বাধাহীন; মুক্ত; 2 উদ্দাম (বন্ধনহীন আবেগ)। বন্ধনী বি. 1 বাঁধবার উপকরণ, যা দিয়ে বাঁধা হয়; 2 ব্র্যাকেট বা () [], এইসব চিহ্ন।
बंगाली शब्दकोशातील «বন্ধন» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«বন্ধন» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
বন্ধন चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
বন্ধন शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা72
11- ৪- ৪জো- বন্ধন. বন্ধর্নী. ছন্দন. হাঁদর্না. শুকান জন্তু দুব্য ইত্যন্মদি আটক বা বদ্ধ হর যদ্বারা. যথা. রজু ছিকলী. বেশী. শূস্থাল. এবা\ এতদর্ষে এ খন bond লিখো. কেনে কিছুর চতু ম্পত্বর্শেযেড় দেওয়া বার যদ্ধারা. যথা রেড়. পর্টি. গের্টি. দমেন. গলাবন্দ. কমরবন্দ.
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা13
বন্ধন, নিবারণ, একত্র বদ্ধকরণ, অাসেধ । To Advance, b, a. Fr. সাক্ষাৎ অানয়ন-কৃ, বন্ধন-কু, কার্য্যবর্জন -কৃ, নৈপুণ্যেতে বদ্ধন-কৃ, অঙ্গীকার-কৃ, অগ্রে-দাবা -স্থ1, উচ্চ-কু, পর্বে মূল্য-দা, দাদন-দা, অাগামী-দা, প্রকাশ-কু, পুরস্কার-কৃ । To Advance, p. m. অগ্রসর ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... তেমনি অল্পৰুদ্ধি লোকে সাদৃশ্যবপাম্মু রন্ধুতে সর্শের ম্বার ব্রন্ধে আকাশ দর্শন করে ৷ আকাশ ব্যাপক নিরবরব, ব্রন্ধও ব্যাপক নিব্লবরব ৷ এই সাদৃশোর w ব্রন্ধে আকাশ ভ্রম করিনা সকলেই ব্রক্ষআত করনা-করনা করে ৷ বন্ধনদ্রসূব্র কোন w বন্ধন করিতে হইলে বিনা স্থত্রে ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
4
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
কপালকুণ্ডলার সে বন্ধন ছিল না – কোন বন্ধনই ছিল না। তবে কপালকুণ্ডলাকে কে রাখে? যাহার বন্ধন নাই, তাহারই অপ্রতিহত বেগ। গিরিশিখর হইতে নিঝরিণী নামিলে, কে তাহার গতি রোধ করে? একবার বায়ু তাড়িত হইলে কে তাহার সঞ্চার নিবারণ করে? কপালকুণ্ডলার চিত্ত ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা192
উন্দুর চিত্রগ্রীবের বন্ধন ছেদন করিতে শীঘ্র সমীপে যাইতেছে, তাহা দেখিয়া চিত্রগ্রীব কহিল, হে মিত্র, এমন করিও না, অগ্রে অামার অাশ্রিত এই কপোতদের পাশ ছেদন কর, পশ্চাৎ আমার জাল ছেদন করিও । তখন হিরণ্যক কহিল, অামি অল্পবলী, অার অামার দন্তও কোমল, এই কারণ এই ...
William Yates, John Wenger, 1847
তিনি নিজেই যদি বন্ধন হইলেন—যিনি রক্ষক তিনিই যদি ভক্ষক হইলেন—তবে আর বিপন্ন জন্য কর্ম করিলে দ্বিতীয় কম্মটিও বন্ধন হইয়া দাড়ায়। যদি বলো সংসারের কর্ম-বন্ধন ঘুচাইবার জন্য তৃতীয় কর্ম সাধনের আবশ্যকতা অস্বীকার করিতে পার না ; কেননা. তুমি বলিয়াছ ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
7
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
নে সে রাগিণীর দিক হইতে আনন্দের দিকে যার ৷ একজন আসে মুক্তি হইতে বন্ধনে, আর-একজন যার বন্ধন হইতে মুভিতে, তবে তো দুই পক্ষের মিল হর ৷ তিনি যে গ!হিযাছেন আর আমরা যে গুনিতেছি ৷ তিনি বাধিতে বাঁধিতে শে!নান, আমরা থুলিতে থুলিতে গুনি ৷ দামিনী শচীশের কথা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
অপরপক্ষে, স্বামীজির চরিত্র সম্বন্ধে তাহার যতখানি জ্ঞান জন্মিয়াছিল, তাহাতে তাহার উপলব্ধি করিতে বিলম্ব হয় নাই যে, স্বামীজি কোনপ্রকার ব্যক্তিগত বন্ধন গ্রহণে সম্পূর্ণ অপারগ। যাঁহার কথাবার্তা, চালচলন এবং প্রতিটি আচরণের মধ্যে সর্ববিধ বন্ধনের ...
9
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... দেখবার জিনিস বটে-- এই মুভির দৃশা ৷ মুতি কেবল বাইরের বন্ধন থেকে নর, সুপ্তির বন্ধন থেকে, আত্মশক্তিতে অবিশাসের বন্ধন থেকে ৷ আমি এই কথা বলি, এশির! যদি সম্পূর্ণ ন! জ!গতে পারে.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা55
সেই পূর্ণ আমিই এ জগতের নিয়ন্ত্রক। আমরা যখন এই পূর্ণত্ব প্রাপ্ত হব জন্ম-মৃত্যুর বন্ধন থেকেও তখন আমরা মুক্ত হব। সগুণ প্রকাশ বা নিগুণ অবস্থায় লীন - জাগতিক সকল বন্ধন থেকে মুক্তি - কোথায় দারিদ্র, শোষণ-নিপীড়ন, জাতিভেদ - আমরা যখন সেই অমৃত জ্ঞান প্রাপ্ত হব।
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «বন্ধন» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
বন্ধন ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
ক্যালগ্যারিতে 'বন্ধন যাক টুটে'
কানাডার আলবার্টা প্রদেশের ক্যালগ্যারি শহরে প্রবাসী সংগীতশিল্পী জয়শ্রী সেন পরিচালিত বাংলা গানের স্কুল 'গানের ভুবন'র তৃতীয় প্রতিষ্ঠা বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত হল এক সাংস্কৃতিক সন্ধ্যা 'বন্ধন যাক টুটে'। Print Friendly and PDF. শনিবার সেইট মিলনায়তনে অনুষ্ঠিত এই আয়োজনের প্রথম পর্বে, 'আকাশ আমায় ভরলো আলোয় আকাশ আমি ভরবো গানে' ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
সামাজিক বন্ধন শিথিল হওয়ায় দেশে বাড়ছে আত্মহত্যার প্রবণতা
নানা কারণে মানুষ বেছে নেয় আত্মহননের পথ। সামাজিক বন্ধনগুলো শিথিল হওয়াতেই এই প্রবণতা দেখা দিচ্ছে বলে মনে করেন সমাজবিজ্ঞানীরা। তবে মনোবিজ্ঞানীদের মতে, শতকরা ৯০ ভাগ ক্ষেত্রেই আত্মহত্যার প্রবণতা কোনো না কোনো মানসিক রোগের লক্ষণ। তাই বাড়াতে হবে পারিবারিক পরিচর্যা। তাহলেই মানুষকে এ পথ থেকে ফিরিয়ে আনা সম্ভব হবে বলে মনে করেন ... «সময়নিউজ.টিভি, सप्टेंबर 15»
বন্ধন ব্যাঙ্ক হয়ে মডেল পালটাবে কি
গ ত ২৩ অগস্ট একটা পুরোদস্তুর ব্যাঙ্ক হিসেবে যাত্রা শুরু করল বন্ধন। ঘটনাটা একাধিক কারণে উল্লেখের দাবি রাখে। ষোলো আনা বাঙালি একটা কোম্পানি ব্যাঙ্ক লাইসেন্স পাওয়ার দৌড়ে রথী-মহারথীদের পিছনে ফেলে পুরস্কার জিতে নিল, এটা বিরল ঘটনা। তার ওপর, এই প্রথম আমাদের দেশে একটা মাইক্রোফাইনান্স ইন্সটিটিউশন বা ক্ষুদ্রঋণ সংস্থা ব্যাঙ্কের ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
ভ্রাতৃত্বের বন্ধন সকল ধর্মের অনুসারীদের জোরদার করতে রাষ্ট্রপতির আহ্বান
ভ্রাতৃত্বের বন্ধন সকল ধর্মের অনুসারীদের জোরদার করতে রাষ্ট্রপতির আহ্বান. কালের কণ্ঠ অনলাইন. শেয়ার - মন্তব্য ( 0 ) - প্রিন্ট. অঅ-অ+. রাষ্ট্রপতি আবদুল হামিদ জাতীয় অগ্রগতি ও সমৃদ্ধির লক্ষ্যে বিরাজমান ভ্রাতৃত্ব ও বন্ধুত্বের বন্ধন আরো জোরদার করতে সকল ধর্মের অনুসারীদের প্রতি আহবান জানিয়েছেন। রাষ্ট্রপতি আজ বঙ্গভবনে ভগবান শ্রীকৃষ্ণের ... «কালের কন্ঠ, सप्टेंबर 15»
হজ বিশ্ব মুসলিম ভ্রাতৃত্বের বন্ধন
বিশ্ব ভ্রাতৃত্বের বন্ধন সৃষ্টিতে হজের গুরুত্ব অপরিসীম। হজের সময় পৃথিবীর বিভিন্ন অঞ্চলের মুসলমানেরা একত্র হয়ে জাতিভেদ, বর্ণভেদ ভুলে একই ভ্রাতৃত্বের বন্ধনে আবদ্ধ হয়। আল্লাহ পাক ইরশাদ করেন, 'তোমরা আল্লাহর রজ্জুকে আঁকড়ে ধরো, পরস্পর বিচ্ছিন্ন হয়ো না।' হজ মুসলমানদের মধ্যে আন্তর্জাতিক ঐক্য আনয়ন করতে পারে। হজের এ মহাসম্মিলন যেমন ... «নয়া দিগন্ত, सप्टेंबर 15»
সংহতি রক্ষায় রাখি বন্ধন
রাজ্য সরকার ঘোষিত রাখি বন্ধন উৎসব সংস্কৃতি দিবস হিসাবে পালিত হল রামপুরহাট পাঁচ মাথা মোড়ে। পুরসভার যুব আধিকারিকের উদ্যোগে এই অনুষ্ঠানে ছিলেন মন্ত্রী আশিস বন্দ্যোপাধ্যায়, এসডিও উমাশঙ্কর এস-সহ অন্যান্য আধিকারিকেরা। ছিলেন পুরকর্মীরাও। সাধারণ মানুষের হাতে পুর ও যুব দফতরের কর্মীরা রাখি পরান ও মিষ্টি মুখ করান। অন্য দিকে ... «আনন্দবাজার, ऑगस्ट 15»
ফারুকী হত্যার বিচার দাবি করে মানব বন্ধন
জাতীয় প্রেসক্লাবের সামনে এই মানব বন্ধন পালন করা হয়। মানব বন্ধনে বক্তারা বলেন, ফারুকী হত্যার বিচারে সরকারের নিষ্ক্রিয়তা স্বরাষ্ট্র মন্ত্রনালয়ের ভাবমূর্তি ক্ষুন্ন করছে। জামাত-শিবির ও জঙ্গী পূনর্বাসনে সরকারের বিভিন্ন দায়িত্বশীল ব্যক্তি রয়েছে এবং এ কারণেই ফারুকী হত্যার বিচার বিলম্বিত হচ্ছে বলেও মন্তব্য করেন বক্তারা। «একুশে টেলিভিশন, ऑगस्ट 15»
যাত্রা শুরু হল 'বন্ধন'-এর
এতদিন প্রান্তিক মানুষদের নিয়েই কাজ করে এসেছে বন্ধন। ব্যাঙ্ক হলেও সেই লক্ষ্যের কোনও পরিবর্তন হবে না বলে এদিন স্পষ্ট জানিয়ে দিয়েছেন সংস্থার প্রতিষ্ঠাতা চন্দ্রশেখর ঘোষ। ব্যাঙ্কের সঙ্গে সমান্তরাল ভাবে চলবে বন্ধনের ক্ষুদ্র ঋণ শাখাও। সারদার পাশাপাশি সাম্প্রতিককালে এ রাজ্যে একাধিক বেআইনি আর্থিক প্রতিষ্ঠানের কেলেঙ্কারি সামনে ... «এবিপি আনন্দ, ऑगस्ट 15»
বন্ধন ব্যাঙ্কের উদ্বোধনে শহরে এসে তৃণমূলকে বন্ধুত্বের বার্তা দিলেন …
ওয়েব ডেস্ক: অর্থনীতির মোড়কে রাজনীতি। বন্ধন ব্যাঙ্কের উদ্বোধনে কলকাতায় এসে অরুণ জেটলি যা বললেন এককথায় এটাই তার নির্যাস। বামেদের বিঁধে তৃণমূলকে বন্ধুত্বের বার্তা দিলেন মোদী সরকারের নাম্বার টু। সঙ্গে কংগ্রেসকে তুলোধোনা। আগেও বলেছেন। আবার বললেন। বলা ভালো, মনে করিয়ে দিলেন। আছি পাশে। সঙ্গে, তৃণমূলকে খুশি করতে আগ ... «২৪ ঘণ্টা, ऑगस्ट 15»
দুই জেলায় চালু হল বন্ধন ব্যাঙ্ক
সারা দেশের সঙ্গে রবিবার পুরুলিয়া ও বাঁকুড়া জেলায় বন্ধন ব্যাঙ্কের সাতটি শাখা চালু হল। এ দিন কলকাতায় কেন্দ্রীয় অর্থমন্ত্রী অরুণ জেটলি কেন্দ্রীয় ভাবে ব্যাঙ্কের আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন করেন। ব্যাঙ্ক সূত্রে জানা গিয়েছে, এ দিন বাঁকুড়া জেলায় বাঁকুড়া শহর-সহ চারটি থানা এলাকায় এবং পুরুলিয়ায় পুরুলিয়া শহর, হুড়ার লালপুর এবং ... «আনন্দবাজার, ऑगस्ट 15»
