बंगाली मध्ये বর্ধন म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «বর্ধন» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील বর্ধন व्याख्या
वाढ [बर्धा] ब. वाढ किंवा वाढ (आनंद, वृद्धी); 2 सुधारणा; वाढ 3 ☐ बिन वाढ, वाढीव (तेजस्वी काम) [सी. √ वाढ + वर] वर्धित बिन्न 1 उत्पादक (डेकोरेटर); 2 गारपीट, कटर वाढत्या, वाढत्या वाढत्या, वाढत्या (वाढती लोकसंख्या, वाढत कुटुंब) विस्तारित डिब्बे वाढलेली (वाढीव आय) বর্ধন [ bardhana ] বি. 1 বৃদ্ধিকরণ বা বৃদ্ধি (আনন্দবর্ধন করা, শোভা বর্ধন করা); 2 উন্নতি; 3 বৃদ্ধিপ্রাপ্তি। ☐ বিণ. বৃদ্ধিজনক, বৃদ্ধিকর (গৌরববর্ধন কার্য)। [সং. √ বর্ধি + অন]। বর্ধক বিণ. 1 বর্ধনকারী (শোভাবর্ধক); 2 ছেদক, ছেদনকারী। বর্ধমান, বর্ধিষ্ণু বিণ. বাড়ছে এমন, বৃদ্ধিশীল (ক্রমবর্ধমান জনসংখ্যা, বর্ধিষ্ণু পরিবার)। বর্ধিত বিণ. বাড়ানো হয়েছে এমন (বর্ধিত আয়)।
बंगाली शब्दकोशातील «বর্ধন» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«বর্ধন» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
বর্ধন चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
বর্ধন शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
বর্ধন নামে এক জন পরিচারক - সেও ক্ষুদ্রদরের সতনি - প্নদীপ হাতে করিযা ঘর দেখাইবা রেড়াইতে লাগিল ৷ কোনটাই খাতির পছন্দ হইল না ৷ হতাশ হইবা গোবধন কিরিবা সত্যনিন্দের কাছে খাতিকে লইরা চলিল৷ খাতি বলিল, “তাই সতনি, এই দিকে যে করটা ঘর রহিল, এ ত দেখা হইল না?" গে!
Bankim Chandra Chatterji, 2013
2
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা50
ভারতেতিহাসের সুবর্ণ যুগ পেরিয়ে হর্ষ বর্ধন, বর্ধন কিম্বা পল্লব-চালুক্য বা পূর্বে পাল রাজাদের আমলেও দেশবাসীর মধ্যে মৌলিক চাহিদাগত কোন দারিদ্র ছিল না। ইতিহাসের নানা সূত্র তথা পরিব্রাজকদের নানা তথ্য সেই কথাই বলে। কিন্তু সমস্যার বীজ প্রোথিত ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
3
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা40
শুধু চিকিৎসকের কাছেই কিছুটা মনের কথা বলেছিলেন বাসুদেব। তখন ডাক্তার বর্ধন ভারতীদেবীর চিকিৎসা শুরু করেছেন। “যতই মাথা খারাপ হোক, নিজের স্ত্রী ওভাবে ছোটাছুটি করছে, সহ্য করা মুশকিল ডাক্তারবাবু। এত আপসেট লাগে। যে মেয়েটি এত লাজুক ছিল, সে-ই সব লজ্জা ...
প্রচেত গুপ্ত, Pracheta Gupta, 2015
ন্ডাগে, এবং বস পৌও;বর্ধন*ভুকির অতগত I রিশ্বমূপসেনের সাহিত] পরিষৎ-লিপির রামলিটিদ্ধপ]]টক এবং রিজরৰীতলব-গ্রাম পৌওরের্ধনু-ভুকির অতগত বঙ্গের নাবন্ডোগে অবস্থিত ; আঁজকুলপাটক মধু*ক*ক্টরক-আবৃট্রিওর নবসৎগ্রহ-চতুরকে অবট্রিন্থত ; দেট্টলহডী (গ্রাম) রঙ্গের ...
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 49,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা171
তাঁরা শোভা বর্ধন করেন মাত্র, কোন অ্যাকটিভ পার্ট ম্যানেজমেন্টে নেন না। অথচ যাঁরা পয়সা দিয়ে চাঁদা দিয়ে মেম্বার হন, তাঁদের নিবাচনের কোন ব্যবসথা নেই এবং যাঁরা কম-ী তাঁদেরও সেখানে কোন প্রতিনিধিত্ব করার উপায় নেই। এই দিকটা দেখে আমি এটাকে আরো ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969
6
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
গায়ত্রী জীবন বর্ধন করে। ধরে ধরে বাথরুমে নিয়ে যান অনঙ্গমোহন। গরম জল, বাতাস করা, এটা ওটা রোগী সেবা তো কম নয়। স্বপ্নাও অনেক করে। মাঝে মাঝে বিলুও হাতের থেকে টেনে নেয় পাখা। অঞ্জলি বেরুচ্ছে। অঞ্জলি কারুর দিকে না তাকিয়ে বলল, “যাচ্ছি। চাকরি।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা423
পূর্মেক্তে পরিমাণ ৰিষরক বা তৎসম্বক্ষীর | Geode, n. s. Gr. পুস্তরবিৱশষ | Geographer, 11- s- ত্যুগালরেত্তা, তূগেলে র্বিদ্যাজ্ঞ, ত্যুগাল বর্ধন কর্তা বা তদ্বিবরণ লেখকে. স্ত্রগাল'জ্ঞ. গোলশান্ত্রশ্চডিজ্ঞ. গেলে রিতূ | Geographical, ৪. ত্যুগাল সম্বন্বর্মীর ...
8
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
বর্তমান সেটা কাচারী বাড়ির পরিত্যক্ত ইট দিয়ে গেথে সুন্দর করে কামরাবিশিষ্ট স্কুল ঘরের মতো করেই এর শোভা বর্ধন করা হয়েছে। কেবল অফিস ঘরটি তালা লাগানো থাকে। তার চাবি একটি আমিন শেখ আর একটি আজিজ হাসানের কাছে থাকে। বাকী চারটি ঘরের দরজায় কেবল ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
9
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... পুরুষেরদের ন্বভাবত বহিৰু/খ চঞ্চলচিত্তের আকর্ষণ করির] রাজধর্মা]দি বিবিধধর্ষে] তে প্নজার*দের বিষর]সক্ত চিভ্যক অতিৰুখ করির] তাহাতেই স্থিরীকরণ]র্ষে দেবত] খষি রাজর্ষিপ্নড়ুতি দু৷ছুস্তাবের উপলক্ষে প্নমাণ উপনা]সার্ষে অনেক অত্তলীকিক বর্ধন] করির] ধর্মা ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
10
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
পন করির!ছিলেন তাহ! নহে-- কিন্তু সুচরিত!র সর্বপ্রকার অসম্পূর্ণত! পুরণ, তাহার ক্রটি সংশোধন, তাহার উৎসাহ বর্ধন, তাহার উন্নতি সাধনের জন! তিনি এমনি মনোযোগী হইর! উঠিলেন যে এই কন!!কে যে তিনি বিশেষভাবে আপনার উপঘুক্ত সঙ্গিনী কবির! তুলিতে ইচ্ছ! করির!ছেন তাহ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «বর্ধন» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
বর্ধন ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
তিন মিস্ত্রির থেকে উদ্ধার বর্ধনদের সম্পত্তি
নগদ টাকা এবং গয়না মিলিয়ে বর্ধন বাড়ি থেকে অন্তত ৫ থেকে ৭ লক্ষ টাকার সম্পত্তি মিলবেই ভেবে লুঠের পরিকল্পনা করে তিন মিস্ত্রি। ঘটনার কয়েকদিন পরে তাঁদের গ্রেফতার করে জিজ্ঞাসাবাদের পরে এমনই দাবি পুলিশের। মাস কয়েক আগেই বর্ধন বাড়িতে কাঠের কাজ করার সুবাদে কত গয়না এবং নগদ থাকতে পারে তার একটা অনুমান করেছিল তিন জন। সেই মতোই গত ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
খুনিদের কড়া শাস্তি চেয়ে স্মারকলিপি
এলাকায় পরিবেশ স্বাভাবিক রাখা এবং বর্ধন পরিবারের তিনজনের খুনের অভিযুক্তদের কড়া শাস্তির দাবিতে মাটিগাড়া থানায় স্মারকলিপি দিল বিভিন্ন ক্লাব ও সংগঠন। শনিবার বিকেলে থানায় গণ স্বাক্ষর সম্বলিত একটি স্মারকলিপি তুলে দেওয়া হয়েছে থানার অফিসার-ইন-চার্জ দীপাঞ্জন দাসের হাতে। শিলিগুড়ি পুলিশের এসিপি (পশ্চিম) মানবেন্দ্র দাস ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
ধৃতদের হেফাজতে পেয়ে রহস্যভেদের আশায় পুলিশ
বর্ধন পরিবারের তিন সদস্যকে খুনের অভিযোগে ধৃতদের ১৪ দিনের জন্য হেফাজতে পেল পুলিশ। শুক্রবার শিলিগুড়ি আদালতে তোলা হলে এসিজেএম দেবাঞ্জন ঘোষ তিনজনের পুলিশ হেফাজতের নির্দেশ দেন। গত মঙ্গলবার সকালে মাটিগাড়ার লেনিনপুরের বাড়ি থেকে বিদ্যুৎ পর্ষদের অবসরপ্রাপ্ত কর্মী প্রদীপ বর্ধন, তাঁর স্ত্রী দীপ্তি দেবী এবং ছেলে পূর্ত দফতরের ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
মাটিগাড়ায় খুনে পুলিশের জালে তিন কাঠের মিস্ত্রি
মাটিগাড়ার লেনিনপুরে বর্ধন পরিবারের তিন জনের খুনের ঘটনায় জড়িত সন্দেহে তিন কাঠমিস্ত্রিকে গ্রেফতার করল পুলিশ। বৃহস্পতিবার মাটিগাড়া এবং মালবাজার থেকে তাঁদের ধরা হয়েছে। পুলিশের দাবি, মাস দেড়েক আগে এই তিন জন বর্ধনদের বাড়িতে জানালা-দরজা তৈরির কাজ করেছিলেন। সেই সূত্রেই নতুন কাজের জন্য ফের তাঁদের ডেকে পাঠান গৃহকর্তা ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
রাজশাহী শহর রক্ষা বাঁধে ভাঙন
জেলা পুলিশের পক্ষ থেকে বাঁধ ও বাঁধের দক্ষিণ পাশে একটা চত্বরে সৌন্দর্য বর্ধন করা হয়েছিল। সেখানে পদ্মা নদীর ধার দিয়ে এক সারি নারকেলগাছ লাগানো হয়। গতকাল বৃহস্পতিবার দুপুরে ওই এলাকায় গিয়ে দেখা যায়, দক্ষিণ পাশের চত্বরটি আর নেই। নারকেলগাছগুলো নদীর মধ্যে নেমে পড়েছে। স্থানীয় সূত্র জানায়, গত সোমবার রাত থেকে ভাঙন তীব্র আকার ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
মাটিগাড়ায় তিন জনের খুনি কারা, ধন্দে পুলিশে
চব্বিশ ঘণ্টা পেরিয়ে গেলেও মাটিগাড়ার 'বর্ধন-নিবাসে'র রঙের কাজের ঠিকাদার বা মিস্ত্রিদের খোঁজ পেল না পুলিশ। তবে খুনের সময় বর্ধন বাড়িতে অন্তত চার জন দুষ্কৃতী ছিল বলে পুলিশের সন্দেহ। তবে তারা কারা, সে বিষয়ে পুলিশ বুধবার রাত পর্যন্ত নিশ্চিত হতে পারেনি। ফলে উত্তর মেলেনি অনেক প্রশ্নের। তা নিয়ে এলাকায় বাসিন্দাদের মধ্যে ক্ষোভ ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
একই পরিবারের তিনজনের নৃশংস হত্যাকাণ্ড শিলিগুড়িতে, চাঞ্চল্য
উত্তরবঙ্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের পাশে শিবমন্দির পাড়া। মূলত অধ্যাপক, সরকারি কর্মীদের বসবাস। এমনই অভিজাত এলাকায় একই পরিবারের ৩ জনের নৃশংস হত্যাকাণ্ডে শিহরণ শিলিগুড়িতে। পুলিশ সূত্রে খবর, এদিন সকালে নিজের বাড়িতেই উদ্ধার হয় প্রাক্তন সরকারি চাকুরে প্রদীপ বর্ধন, তাঁর স্ত্রী দীপ্তি বর্ধন ও তাঁদের একমাত্র সন্তান প্রসেনজিত বর্ধনের নিথর ... «এবিপি আনন্দ, सप्टेंबर 15»
বর্ধন-নিবাসে আর থাকা হল না কারও
খুব একটা মিশুকে ছিলেন না বিদ্যুৎ বণ্টন সংস্থার অবসরপ্রাপ্ত কর্মী প্রদীপ বর্ধন। তাঁর স্ত্রী দীপ্তিদেবী এবং যুবক ছেলে প্রসেনজিৎ-ও বাড়ি থেকে খুব একটা বের হতেন না। যদিও, টিনের চালের পাকা বাড়ি ভেঙে বছর দুয়েক ধরে দোতলা বাড়ি তৈরি শুরু হওয়ার পরে সকলের সঙ্গে মেলামেশা শুরু করেন। গত শনিবার-ই বাড়িতে শনিপুজোর আয়োজন করে পড়শিদের ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
দূষণে-দুর্গন্ধে একাকার গুলশান-বনানী লেক
দূষণে-দুর্গন্ধে একাকার গুলশান-বনানী লেক। সৌন্দর্য্য বর্ধন, বিশুদ্ধ বায়ু প্রবাহ এবং পরিবেশের ভারসাম্য রক্ষার উদ্দেশ্যে কৃত্রিম এ লেকটি তৈরির উদ্দেশ্য থাকলেও এখন এ লেকটিই চারপাশের পরিবেশ বিষিয়ে তুলছে। লেকের এক দিকের পাড় বাঁধাই থাকলেও অন্য দিকটা অরক্ষিত। গুলশান-বনানী ও বারিধারা এলাকা মিলে মোট ২৯৮ একরের এ লেকটিতে সবচেয়ে ... «নয়া দিগন্ত, सप्टेंबर 15»
বৈঠকে সচিব
জেলার পর্যটনের উন্নতির জন্য বোলপুরে বৈঠক করলেন রাজ্যের পর্যটন সচিব অজয় বর্ধন। সোমবার সন্ধ্যায় বোলপুরের মহকুমা শাসকের সভাকক্ষে জেলা প্রশাসন এবং সংশ্লিষ্ট বিভাগের আধিকারিকদের নিয়ে বৈঠকটি হয়। প্রশাসন সূত্রের খবর, 'আমার কুটির'-এ ৭০ লক্ষ টাকা ব্যয়ে বানানো হবে পর্যটকদের থাকার জায়গা। জয়দেবে বাউল অ্যাকাডেমি, নলহাটির ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
