बंगाली मध्ये বর্তন म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «বর্তন» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील বর্তন व्याख्या
पोत 1 [बार्टाना 1] बी. 1 व्यवसाय, उपजीविका; 2 स्थान, स्थिती. [सी. √ चाड + वर] पुढचे 2 [बर्टाना 2] ब. 1 कुरळे; 2 रा स्थान [सी. √ चार्ट + यूं +]] पुढचे 3 [बर्टाना 3] बी. डिशेस [हेम पोत] বর্তন1 [ bartana1 ] বি. 1 বৃত্তি, জীবিকা; 2 স্হিতি, অবস্হিতি। [সং. √ বৃত্ + অন]।
বর্তন2 [ bartana2 ] বি. 1 পেষণ; 2 স্হাপন। [সং. √ বৃত্ + ণিচ্ + অন]।
বর্তন3 [ bartana3 ] বি. বাসন। [হি. বর্তন]।
बंगाली शब्दकोशातील «বর্তন» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«বর্তন» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
বর্তন चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
বর্তন शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা528
মধ্যারস্থান. মধে] বর্তন তৎ কর্মা বা অরস্থা. মধ্যে স্থিত বা বতমান রস্তু | -, Interjacent, a. মধ্যন্থযৌ. মধ্যে বর্তনশীল. উডয়ের মধব্রুবআঁ. . উডয়ের মধ্যস্থিত | ' To Interject. v. a. Lat. মধ্যে-রক্ষ. মধেক্স স্থাপন-কৃ. মধ্যে নিক্ষেপ প্রব্লবিন্ট বা শামিল বা দাখিল-কৃ.
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা528
মধ্যে স্থিতি, মধ্যাবস্থান, মধ্যে বর্তন তৎ | To Interlope, o, n, Dutch. অনধিকারচচ্চাঁ-হ, পরাধিকারো কর্ম বা অবস্থা, মধ্যে স্থিত বা বর্তমান বস্তু । বক্তাঁ-হ, বিনাপরওয়ানায় বাণিজ্য-কৃ বা অাঢ়ৎদারী-কৃ। । Interjacent, a. মধ্যস্থায়ী, মধ্যে বর্তনশীল, উভয়ের ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
প্রবিভ্যাং সর্ষেধিনিগূ ঘঞত্তাদিন বা । ৮৭। সহাতি । ষট ক্ষমাশীলে। সহেরিকুচ যুক্ষ । ক্ষমেস্কৃন ঘিনিণেী, সরতি স্বতীতাদিন। বেটু । তিজ সনস্তাম্বুঃ । ৮৮ ।। বর্ভিফু ও বর্তন শব্দে বর্তনশীলকে বুঝায়। ১। বর্হিষ্ণু-ত্রিং { বৃত্°ইষ্ণুচ, ক } বর্তন করিতে শীল ইহার।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
Samayikapatre sahityacina : Saogata
অনাগত কালচারের উগলন্ধির জনা ইসলামিক culture কে তাঁরা বর্তন করতে চান ৷ যেরূপ করা কি সম্ভবপর, যেরূপ করা কি উচিত ? এই সমস্যারই এখন আলোচন করা নাক ৷ Universalism wt রিশ্ব মানবতার সবচেবে we wwww হত্তঢচন বিশ্ব করি রবীন্দ্রনাখ ঠাকুর ৷ বিশ মানবতার বিষয ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
5
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
জানাল! খুলির! বিনয়ের প্রত!!বর্তন প্রতীক্ষ! কবির! ছিল ৷ কোনোমতেই অন! সকলের সদ এবং আলাপ সে সহ্য করিতে পারিতেছিল ন! ৷ সুচরিত! যখন দেখিল রিনর চিন্তিত বিমর্ষমুখে ডাকব!ৎলার অভিমুখে আসিতেছে তখন আশস্কার তাহার বুকের মধে! তোলাপাড়া করিতে লাগিল ৷ বহু চেষ্ট!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
বর্তন করিতে থাক, আমি আমার অভীষ্ট্র স্থ!নে গমন করি-তোমার আমার সন্বন্ধ রহিত হইল-তাহাতে, হে মৃম্মরি জড়পিগুত্তগারব-পীড়িতে বসুন্ধরে! তোমারই wt ক্ষতি কি, আমারই wt ক্ষতি কি? তুমি অনন্তকাল শূনাপখে ঘুরিবে, আমি আর অল্প দিন ঘুরিব মার! পরে তোমার কপালে ছু ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
7
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... ষি ধানের ' সেবা করিতেছি বিন্তে- ণঝাঁয়েতে-শে পাশের বিধানের সেবা 1 অৰুন্টম অধ্যায় অতএব এখন মিশু -ৰুটুট্টন্টেতে যে সকল শরজ্বরস্মফুশ্বেত্তর 'না চলিয়া অস্কত্মম্মুকুগ্যর গতি কার ত্যহারদের উপা' -" ২ কেনে 0112 বর্তন মাই | কেননা য়িস্ত খুর্টুন্ধন্টেম্রড ...
8
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
র পথে জির!নাতে অবস্থান কালেই ওমর! পালনের এর!দা ক!রর' মর'য ' তাশরীফ নির! গেলেন! ওমর! সম!পনা!ত অটম হিজরী!! ৬ই ঙ্গিলকদ তিনি মদীনার প্রত!!বর্তন করেন! -ত!লখীসুসু সীব!ত পৃ৪ ৫৪ ১০ ৭ নবম জরী [ গশেওন্নায়ে অ্যাহক্ষোছুলাষ. প্রতিনিধিদলের আগমন এবংদ্ৰলদশ্রেইননমে গ্রহণ l ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
বর্তন পভীক্ষ! করি র ৷ ছিল! ওক ৷ ওন ৷ ম ওতই অন! সকলের সম এবং আলাপ সে সহ! করিতে পারিতেছিল ন!! সূচরিত! যখন ওদখিল রিনর চিন্তিত রিমষমুখে ৬ ৷ কর ৷ ৎল!র অ ভিমুওখ আসিতেছে তখন আশস্কায তাহার বুকের মধে! তোলাপ!ড়া করিতে লাগিল ! বহু ওচষ্ট!য সে নিজেকে শ!ত করির! একট!
10
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
হল ৷ তখন ভগবান মরীচিমালী তাহার সহস বশি! সংযমন পুরঃসর অতাচল-চুড়াবলস্বী 'জলধরপটল-শরনে বিশ্র!ত www বিন!!সপুর্বক অরুণ-বর্ণ নিদ্রাতুর লোচন মুত্রিত করলেন; বিহগকুল স্ব স্ব নীড়ে প্রত!!বর্তন করিল, গাভীবৃন্দ হাম্বারব করিতে করিতে গোপালের অনুবতন কবির! গোষ্ঠ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «বর্তন» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
বর্তন ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
মহিলাদের রোজা সংক্রান্ত প্রয়োজনীয় কিছু মাসয়ালা
মাসয়ালা : বর্তন, পিরিচ অথবা কাগজের ওপর যদি শুধু কোরআনের আয়াত লেখা থাকে, তাতে হাত লাগানো যাবে না, তবে পৃথক কোনো কাপড় দিয়ে তা ধরা যাবে। মাসয়ালা : কোরআন শরিফের গিলাফ যদি কোরআন শরিফ থেকে আলাদা হয়, তবে তা দ্বারা কোরআন শরিফ ধরা জায়েজ আছে। অনুরূপভাবে শরীরে থেকে বিচ্ছিন্ন কাপড় দ্বারাও কোরআন শরিফ ধরা জায়েজ আছে। «Bangla News 24, जून 15»
