बंगाली मध्ये ভালাই म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «ভালাই» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील ভালাই व्याख्या
चांगले [भिलाई] ब. कल्याण, शुभेच्छा [बिन] चांगले + ii] ভালাই [ bhālāi ] বি. কল্যাণ, মঙ্গল। [বাং. ভালো + আই]।
बंगाली शब्दकोशातील «ভালাই» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ভালাই» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
ভালাই चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
ভালাই शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
এই দুনিয়ায় আমাদের ভালাই কর, আর আখেরাতেও আমাদের ভালাই কর, দোজর্থের আগুন হতে আমাদের বাচাও । খোদার দুনিয়াতে যতদিন আছি এর ভালাই চাইতে হবে, করতে হবে। দুনিয়ার ভালাইর কথাই আল্লাহ্ আর্থে বলেছেন তাই—একে আগে দেখতে হবে । সাথে সাথে পরবর্তী দুনিয়ার ...
Muhammad Mustafa Ali, 1971
2
Anami akhamkara : galpa samkalana
ভালাই চাও ? ওই বেরেষটাকে এক্ষুণি যাইয়া বিদায় কর ! আর ভালাই চাস, তুই ও তওবা কর ! নইলে তোমরা পাচ পঞ্চাতের বার কইয়া দিলাম ! রমজানীর ঠোটের ডগায় কি একটা বে-ফাস কথা এসে ও থেমে যায়। গোস্বায় ফেটে পড়া জমায়েতের মুখে একটা উষ্ণ আলোচনার গুঞ্জরণ শুনে ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
3
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
ষাগড় Welcome, I. অভ]র্থনা. ব্দর্টগড়ষ্যদ -\Velcome, v. u. অভ]র্থনা. বট্রিগতবঙ্গে৷ ফেলের্চকেস্থলি [আইসা-কৃ Welcome, v. a. সঙ্গাদরপূদ্ৰক গ্রহ্প-কূ. Welcomer, ৷. অফুষ্কা'[দপূদ্ৰক গ্রহ্৭কারী '* W'eld, v. n, যেড়ো-দা ব্রকুশল. ভালাই Welfare, s. মঙ্গল. কলাশে.
William Carey, John Clark Marshman, 1869
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা505
মঙ্গল, নূর, আনন্দ, কুশল, ভালাই, ভাল 21 ন্বচ্ছ ন্দে যাকন | Wellborl1 . a. সজ্জাত, সছ০\শজ, উত্তমজতে, সাধু, অধম বা নাচ কুলেন্ডেব নহে যে | Wellbred, a. সুশীল, শিন্ট, সভ্য, নয়ু, সচ্চরিত্র বা সংপ্নকৃতি যা হার, আদর কায়দা জানে যে I Welldone, interj. প্নশ০\সা বা ...
5
Bengali-Garo Dictionary:
... শিব fawn নিতে ৷ ভালবাসন ; ক্রি — নশেনিকা, III"II¥I মিবচচাবা I [লিভ ভলেলে৷চন ; বি - খিব সিংস্বা f!'i“ ভালাই ; ৰি — নাসা] নমেণিপা I ভলোঙ্ক ; ৰি-পালাহ্ র্মেসু; মৌদ্রট্রিধ্যা র্বিলিং ; রাসং প্লাৎগিপা দেৰীদ্যাট্ট ভাবুক ; র্টব — মাপুল ৷ ভাশুব্ল ; fa ...
6
சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்
“ওহে কানাই ভালাই লইয়া যাও গোঠে হে” (পদামৃতমাধুরী, ৩।৩৩৭-৩৮পৃ.) — শ্রীমতীর উক্তিতে রচিত, 'দ্বিজ মাধব' ভণিতা-যুক্ত দানলীলার এই প্রণয়কৌতুকদীপ্ত পদটির সুর বংশীবদনের 'দানলীলা'-পদাবলীর সঙ্গে অভিন্ন । 'মাধব' ভণিতায় লেখা “হেদে হেই হে নাগরচদ।
Social story; originally published 1984.
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ভালাই» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
ভালাই ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
'কাম না করলে অসুখ অই যায়' রবি মিয়ার
আমরার ভালাই লাগে। মন খারাপ অয় না। আমরার বাবা তো অরকমই। মাইনসের লাগি কাজ করি আনন্দ পাইন।' এই আনন্দের ব্যাখ্যা রবি মিয়ার কাছে এ রকম, 'কেউ আমারে কাম করার জন্য কয়নি। কেউ বাধাও দেয়নি। প্রত্যেকের একটা আনন্দ আছে। কাজ করি আনন্দ পাই। মনে শান্তি লাগে। দিনে দুই থাকি পাঁচ ঘণ্টা কাম করি। কাম না করলে অসুখ অই যায়।' কাজের স্বীকৃতি! «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
'ঈদের আগে মজা, ঈদের পরে সাজা'
তবে ঈদের আগে ভালাই বেচ-কেনা অইছিলো।' 'তাহলে কি ব্যবসা ছেড়ে দেবেন' এমন প্রশ্নের উত্তরে ফুটপাতে বাচ্চাদের পোশাক বিক্রেতা হাসান বলেন, এই ব্যবসা আমি ৮ বছর ধইরা করতাছি। এইডা দিয়া আমার সংসার চলে। তবে ব্যবসা ছাড়মুনা। ঈদ উপলক্ষে মানুষজন ট্যাকা-পয়সা ভাইঙ্গা ফালাইছে। তারপর যা মার্কেট করার হেইডও করা অয়া গেছে তাগো। কয়দিন পরেই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, जुलै 15»
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
দেইখ্যা জুলেখার মায়ের দুই চোখ দিয়া পানির নহর ছোটে! আহাহারে! আবাগী মাওটারে কেমুন ছেমা দিয়া থুইছে এই দুখখিনী মংলার মায়! আল্লায় অর ভালাই করুক! ঝিনাই দিয়া দিয়া জুলেখার মোখে দুধ তুইল্লা দিলেই কী সেইটা গিলতে পারে মাইয়ায়! পারে না। অর মোখ বাইয়া দুধ মাটিতে টপ্পর-টপ্পর পইড়া যাইতে থাকে। অখন কী করা! একটা কামই অখন করোনের আছে। «এনটিভি, जुलै 15»
ভারতের উত্তর-পূর্বাঞ্চলের সঙ্গে আমাদের সম্পর্ক
কর্নেল পিয়ারসনের নেতৃত্বে সঠিত ভাইসরয়ের প্রতিনিধিদলের প্রতিবেদনে একে শান্তিপূর্ণ, নিরপেক্ষ এবং গ্রহণযোগ্য বলে উল্লিখিত হয় এবং তা গৃহীত হয়। গণভোটের ফলাফল ১২ জুলাই টেলিগ্রামযোগে দিল্লিতে পাঠানো হয়। সমালোচকের ভাষায় গণভোটের ফলাফলের খবর জেনে অসমীয়া মুখ্যমন্ত্রী বরদলই তাঁর আনন্দ চাপতে না পেরে বলেই ফেলেছিলেন, 'ভালাই হৈল। «প্রথম আলো, जुलै 15»
আঁধার ঘরে চাঁদের আলো
হৃদয়ের বাবার সামনে তাঁর ছেলের ভালো ফলাফলের বিষয় তুললে দীর্ঘশ্বাস ফেলে তিনি বললেন, 'পোলাডা তো রিজাল্ট ভালাই করছে। নিজেরা অহন দুই বেলা খাইতে গিয়াই হিমশিম খাই। কলেজে ভর্তি করাইতে গিয়া টেহা কই ফাইয়াম? কিতা যে করতাম হেই চিন্তায় রাইতে ভালা কইর্যাই চোউহে ঘুম আয় না।' মা মীনা রানী দাস ছেলের ভবিষ্যৎ নিয়ে কদিন ধরেই ডুবে ... «প্রথম আলো, जून 15»
'কোনোমতে শাক–ভাত খাইয়া বাঁচি আছি'
'অনেক দিন বিয়া-শাদি ছাড়াই ছিলাম। এরপর মাজারের আরেক ভক্তের লগে বিয়া হয়। দুই বছর ভালাই ছিলাম। কিন্তু ছাওয়ালের জন্মের পর তার বাপ কোতায় যেন চইলা গ্যাছে। কত খুঁজছি, পাইনাই। এরপর থাইক্যা ছাওয়ালরে নিয়া একাই থাহি।' 'খালা আপনার খাওন–দাওনের কথা বলেন। সকালে কী খেয়েছেন?' মিনারা বলেন, 'গরিব মানুষ। ভালো-মন্দ খাওন লাগে, হেইডাত ... «প্রথম আলো, फेब्रुवारी 15»
'কারও কাছে তো আর হাত পাতি না'
আধা বেলা রিকশা চালিয়ে প্রতিদিন গড়ে ২০০ টাকা হয়। মাসে ২০ দিনের মতো রিকশা চালিয়ে যা জমে, সেই টাকা নিয়ে চলে যান বাড়ি। নজরুল বলেন, 'অনেক সময় মাইনষ্যে ডাইক্কাও এক হাত দেইখ্যা রিকশায় ওঠে না। তয় ভালাই আছি। ইচ্ছা মাইয়াডারে (মেয়ে নূপুর) পড়ালেখা করাইতাম। কষ্ট একটাই—মাইয়া যখন বাবা বইল্যা ডাকে, তখন ওরে কোলে নিতে পারি না।'. «প্রথম আলো, एप्रिल 14»
