बंगाली मध्ये চন্দ্রাবলী म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «চন্দ্রাবলী» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील চন্দ্রাবলী व्याख्या
चांदनी [कॅन्ड्रॅबली] बी. 1 प्रियदर्शिराचा प्रिय मित्र ('सरदिका चंद्र, कर ही कार्ले'); 2 अंगठ्या; 3 राधिका; 4 चंद्रकिरण চন্দ্রাবলী [ candrābalī ] বি. 1 শ্রীরাধার প্রিয় সখী ('শ্রীরাধিকা চন্দ্রাবলী, কারে থুয়ে কারে বলি'); 2 কানের গহনাবিশেষ; 3 রাধিকা; 4 চন্দ্রকিরণ।
बंगाली शब्दकोशातील «চন্দ্রাবলী» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«চন্দ্রাবলী» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
চন্দ্রাবলী चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
চন্দ্রাবলী शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
Vaishnava drama, History of Bengali literature History বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas). ৬৮ : গুজ্জরীরাগ । কুড়ঙ্কঃ । বুঝিতে না পারো কাহ্নাঞি তোহ্মার চরিত। যচিতে উপেখহ তোহ্মে সে আমৃত। আর কভো ধিক না বুলিব চন্দ্রাবলী। মোর বোলে ভর করী আইস বনমালী ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
2
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, Gōvindadāsa prabhr̥ti suprasiddha padakarttādigēra padābalī saṃgraha Jayadeva Durgādāsa Lāhiṛī. চন্দ্রাবলী-নাথ, ভুবনে বিদিত, জগতে ঘোষয়ে দোষ ! তুমি যে আমার, আমি যে তোমার, বিবাদে কি ফল আছে ?
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
যোগপীঠ হেটে ধস্তা সম্মুখেতে গোপকস্ত। শ্রুতিকন্ঠা দক্ষিণে সুঠাম। দেবকন্ঠা পূর্বভাগে সেবয়ে উত্তরদিগে মুনিকম্ভা মধুর মুরতি। ললিতা শুামলা আর সেবয়ে যে দলে ষার তথা চন্দ্রাবলী রসবতী। হেনরূপে ষোল রমা ভজে তারা শুামগুামা | মীলা খেলা হান্ত পরিহাসে।
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
4
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
... সে সীতা, সে সাবিত্রী, সে দময়ন্তী; সীতা-সাবিত্রীর নাম কেন; সে রাধা, চন্দ্রাবলী; কিন্তু তাহাতেই বা ক্ষতি কী? সুখ, শান্তি, স্বর্গের ক্রোড়ে আবার মান-অপমান কি? ললনা নিস্পন্দ অচেতন স্বর্ণপ্রতিমার ন্যায় সুরেন্দ্রনাথের ক্রোড়ের উপর পড়িয়া রহিল;
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
দিনী l নখচন্দ্রাবলী বক্র চন্দ্রোস্তি | প্রাদক্ষিণ্যেন ভূমেশ্চ কৃৎস্নাযা এব ' যত্র সন্তত• 'তিন চন্দ্রাবলী সা চ | সপ্তধা | শরণাগত্ত রক্ষায়। মজান ' কৃঞ্চন কীত্তিতা পরা। কাহ্ রক্তি | জ্ঞান দানতঃ । দেবানা বৈষ্ণব। , চন্দ্রভুল্যা যদা যস্য দিবানিশ ।
হে চরণনথরূপ-চন্দ্রাবলী তস্য উন্মেষ উদ্দীপনং তেন নিঃশেষেণ শোধিতং ধ্যায়িনং ধ্যানং কুব্বতাং জনানাং হৃদয়নিবিষ্টং অন্ধকারং ধেন। ইত্যস্তং সম্বোধনং । হে প্র তি জনানাং সেবকানং পরিতাপঘোরদাবানলস্য উচ্ছেদে দাবানলো বনবহ্নিঃ তস্য শমনে মেঘ তুল্য।
Gaṅgādāsa, Dātārāma Nyāẏabāgīśa, Raghunandana Gosvāmī, 1907
7
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
রাধা বদন সুধাকর চন্দ্রাবলী মুখ চন্দ্র চকোর l এ । খেনে তিরিভঙ্গ, অঙ্গ নিজ হেরত, খেনে রমণীগণ অঙ্গহি অঙ্গ । খেনে চুম্বত খেনে চলত, মনোহর উপজায়ত, কত অনঙ্গ তরঙ্গ । ১। যুথে যুথে—দলে দলে। ১৩ । নয়ল—নব । শু্যাম নটেন্স, কোটি ইন্দু শীতল, ব্রজরমণীগণ সঙ্গে সঙ্গীত ...
Jñānadāsa, Ramanimohana Mallika, 1895
8
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
একদিন চন্দ্রাবলী প্রেমের দায়ে গগনচাদে, ' প্রেম কলঙ্কের ডালি নিলে মাথায়। কলঙ্কের দাগ পদে পদে, পরেছি তাই মালা সাধে, চিতেন কলঙ্ক হলো বলে পেলেম তোমায় | শু্যাম কলঙ্কের হার। মেলতা পাড়ন এ দাগ জন্মে আর মিটবে না, যুগে যুগেতে শুাম, কৃষ্ণ কলঙ্কী নাম, ...
Niranjan Chakravarti, 1880
9
Asamīẏā kāhinī-kābyara prawāha
এইদবে দেখা যায় যে মৃগারতীব আখ্যান আক চন্দ্রাবলী-বিশ্বকেতু আখ্যানব মাজত বহুতো সাদৃশ্য লক্ষ্য কবা যায়। 'মৃগারতী আক 'মধুমালতীত যেনেকৈ বৈষ্ণর প্রভাব পবিছে তাব বিপবীতে চন্দ্রারলীত শাক্তধর্মব প্রভার লক্ষ্য কবা যায় । কাহিনীব কেবা ঠাইতো কালিকাক ...
Satyendranath Sarma, 1892
10
சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்
তখন ঃ “জয় জয় হুলাহুলি দোলায়ে চন্দ্রাবলী দোলে দোহে চাদচকোরে। নব নব রসভরে কোটি মদন ঝুরে কমলেতে ভ্রমরা উজোরে । _মত্র_নবদমাধব নাটকং—ঐরূপ গোস্বামী , সত্যেন্দ্রনাথ বসু সম্পাদিত, পৃ. ৩৬। ১৯৭ । "বৈষ্ণবীয় প্রেম'—বিজয় কৃষ্ণ রাঢ়ী , ১ম খণ্ড, ৯০ পৃষ্ঠায় ...
