बंगाली मध्ये ছাড়া म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «ছাড়া» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील ছাড়া व्याख्या
[चाआना] क्रीशिवाय 1 सोडून देणे (जगाला सोडून); 2 बदल, बदल (कपडे न); 3 प्रारंभ करणे, पुढे जाण्यास प्रारंभ करणे (कार थांबणे कधी होईल?); 4 सोडले (पोलिसांनी आरोपी सोडले); 5 काढला (ताप शिल्लक); 6 सवयी सोडल्या (धूम्रपान सोडल्यावर, जेव्हा मी धोती सोडले); 7 दुर्लक्ष करणे (तिला शब्द सोडून द्या); 8 माफ करा (कोणीही तुम्हाला चुकीच्या मार्गाने सोडून देणार नाही); 9 उघडा, उघडा (डावीकडे आणि डावीकडे; थांबता); 1 जडत्व सोडून देणे, आवाज elevating (घसा सोडा); 11 बाहेर पाठविले (पत्र न); 12 अनुपस्थित राहणे (बाहेर गेले); 13 डिलिव्हरी (मासे अंडे सोडल्या आहेत); 14 (बाण न) फेकणे; 15 अप्रतिबंधित किंवा बेकायदेशीर (मार्ग सोडून द्या); 16 कंपनी सोडा (आई सोडू शकत नाही); 17 मुक्ति (परंतु तरी ती सोडते) ☐ बिन 1 सोडून दिले (झोपडी शिवाय); 2 वंचित (अजिबात न घेता, आईशिवाय); 3 स्वतंत्र, अटूट (गाय न); 4 बहिष्कृत (अपशकुनी); 5 पैकी (वगळलेले) ☐ बी क्रियापदाचे सर्व अर्थ (कार सोडताना, कापडचे घर, कुटुंबाला सोडून जाण्याची इच्छा, मासेच्या अंडीशिवाय, सापडणे वगळता). ☐ अटळ आहे. अनु वगळता (काय केले जाईल वगळता? नफ्याशिवाय कोणताही तोटा नाही) [पाय] √ चौर्ड अपवादाशिवाय दुर्मिळ, अंतर अंतर, वेगळ्या (आजकाल प्रत्येकजण अस्तित्वात असला तरीही, अनेक शब्दाशिवाय). ब द्या वेगळे करणे ছাড়া [ chāḍ়ā ] ক্রি. 1 ত্যাগ করা (সংসার ছাড়বে); 2 পরিবর্তন করা, বদল করা (কাপড় ছাড়া); 3 যাত্রা করা, স্হানত্যাগ করে চলতে আরম্ভ করা (গাড়ি কখন ছাড়বে?); 4 মুক্তি দেওয়া (পুলিশ আসামিকে ছেড়ে দিল); 5 দূর হওয়া (জ্বর ছেড়েছে); 6 অভ্যাস ত্যাগ করা (ধূমপান ছেড়েছে, সেই কবে ধুতি ছেড়েছি); 7 উপেক্ষা করা (ওর কথা ছাড়ো); 8 ক্ষমা করা (অন্যায় করলে কেউ তোমাকে ছেড়ে দেবে না); 9 শিথিল হওয়া, খোলা (জোড় ছেড়ে গেছে; বাঁধন ছেড়ে গেছে); 1 জড়তা ত্যাগ করা, স্বর উঁচুতে তোলা (গলা ছেড়ে গাও); 11 ডাকে দেওয়া, বাইরে পাঠানো (চিঠি ছাড়া); 12 স্পন্দহীন হওয়া (নাড়ি ছেড়ে গেছে); 13 প্রসব করা (মাছটা ডিম ছেড়েছে); 14 নিক্ষেপ করা (বাণ ছাড়া); 15 অবারিত বা বাধাহীন করা (পথ ছাড়ো); 16 সঙ্গ ত্যাগ করা (মাকে ছেড়ে থাকতে পারে না); 17 নিষ্কৃতি দেওয়া (খেয়ে তবে ছেড়েছে)। ☐ বিণ. 1 পরিত্যক্ত (ছাড়া ভিটা); 2 বঞ্চিত (ভিটা-ছাড়া, মা-ছাড়া); 3 স্বাধীন, বন্ধনহীন (ছাড়া গোরু); 4 বর্জিত (লক্ষ্মীছাড়া); 5 বহির্ভূত (সৃষ্টিছাড়া)। ☐ বি. ক্রিয়ার সব অর্থে (গাড়ি ছাড়ার সময়, কাপড় ছা়ড়ার ঘর, সংসার ছাড়ার ইচ্ছা, মাছের ডিম ছাড়া দেখেছি, ছাড়া পাওয়া)। ☐ অব্য. অনু. ব্যতীত (এ ছাড়া কী করার আছে? লাভ ছাড়া লোকসান নেই)। [পা. √ ছড্ড < √ ছর্দ্]। ছাড়া ছাড়া বিণ. বিরল, ফাঁক ফাঁক, বিচ্ছিন্ন (ছাড়া ছাড়া কতগুলি শব্দ, সবাই আজকাল ছাড়া ছাড়া থাকে)। ̃ ছাড়ি বি. বিচ্ছেদ।
बंगाली शब्दकोशातील «ছাড়া» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ছাড়া» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
ছাড়া चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
ছাড়া शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
নেতৃত্বের গুরুত্ব ও দায়িত্ব মাঝি ছাড়া যেমন নৌকা চলতে পারে না, ড্রাইভার ছাড়া বা চালক ছাড়া যেমন গাড়ী চলতে পারে না, তেমনি নেতৃত্ব ছাড়া সমাজ চলতে পারে না। নৌকার জন্য মাঝি, গাড়ীর জন্য ড্রাইভার, কিংবা প্লেনের জন্য পাইলট যেমন গুরুত্বপূর্ণ, ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
2
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
এসব ধ্যান-ধারণা কেবল ধর্ম বিরোধীদের ভ্রান্তি ও শয়তানের চক্রান্ত ছাড়া আর কিছু নয়। এই বিষয়ে সকল নবী ও রাসূলগণের মধ্যে ঐকমত্য রয়েছে আল্লাহ তা'আলা এবং তাঁর রাসূলগণ যেসব গুণে আল্লাহ তাআলার সত্তাকে গুণান্বিত ও বিভূষিত করেছেন, ঐসব গুণকে বিনা ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
3
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
তাকে বাদ দিয়ে তোমরা আর যাদের বন্দেগী করো, তা কতকগুলো অর্থহীন নাম ছাড়া আর কিছুই নয়। আর সেই নামগুলোও তোমরা নিজেরা এবং তোমাদের বাপ-দাদারা মিলে রেখেছো, আল্লাহ সে সম্পর্কে কোনো প্রমাণই নাযিল করেননি। বস্তুত হুকুম দেয়া ও আইন রচনা করার অধিকার ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
4
নামাজ জান্নাতের চাবি / Namaz Jannater Chabi: Salah is the ...
অর্থ : আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। তিনি এক ও একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। মহাবিশ্বের গোটা রাজত্ব তাঁর। সমস্ত প্রশংসা তাঁরই, সর্বশক্তিমান তিনি। আল্লাহ ছাড়া কারো কোনো শক্তি নেই। তিনি ছাড়া কোনো ভরসা স্থলও নেই। আল্লাহ ছাড়া কোনো হুকুম কর্তা নেই।
মাসুদা সুলতানা রুমী / Masuda Sultana Rumi, 2012
5
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
এটা ছাড়া সংশোধন, স্থিতিশীলতা ও চারিত্রিক বিশুদ্ধতা অর্জিত হবে না। ঈমানের সাথে চরিত্র এবং আকীদার সাথে কাজের গভীর সম্পর্কের কারণে, পাশ্চাত্যের শিক্ষাবিদ ও সমাজবিদরা বলেছেন, “দ্বীনি আদর্শ ছাড়া স্থিতিশীলতা এবং আল্লাহর উপর ঈমান ছাড়া ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
6
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা79
কোনো লক্ষ্য ছাড়া- কোনোরূপ স্বার্থ ছাড়া- কোনো অভিপ্রায় ছাড়া কেউ কিছু করেনা। তাদের অংশানুক্রমে ঈশ্বর সৃষ্ট জীবও -তাদের *মন-সফটওয়ারে অন্তগ্রথিত প্রোগ্রাম বা নির্দেশ মতো কোনো না কোনো উদ্দেশ্য নিয়ে কর্ম ক'রে চলেছে। আর যেখানেই উদ্দেশ্য ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
... যেযে আর যে কেহ আছে মনে হর না হে তলওরারকর! তা ছাড়া এত বড় বহদু! রামদাস কহিল, তার পর? অপুর বলিল, তেওরারী ঘরে ছিল না, বমা নাচ দেখতে করার গিযেছিল, ইতৰুবসরে এই ব্যাপার I তার বিশাস এ কাজ ও ছাড়া আর কেউ করেনি I আমারও অনুমান কতকটা তাই I চুরি না করুক, ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
8
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
দেবল ভদ্র ছাড়া কোনো রাজকাজ চলে না। বৌদ্ধ রাজা বেদ-বিরোশি হলেও আর্য-সংস্কারের বিরোধী নয়। ব্রাক্ষ্য সমাজের সঙ্গে আপোস করেছে বুদ্ধমিত্র। সে কারণে তার রাজসভায় ব্রাহ্মণ মন্ত্রী থেকে আরম্ভ করে অনেক রাজকর্মচারী নিযুক্ত রয়েছে ব্রাহ্মণ পণ্ডিতরা ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
9
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নামাযের সালাম ফিরানোর পর উচ্চ স্বরে নিন্মোক্ত দোয়া পড়তেন ঃ “আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই, তাঁর কোন শরীক নেই। রাজত্ব ও সার্বভৌমত্ব তাঁরই এবং যাবতীয় প্রশংসাও তাঁর। তিনি সব কিছুর উপর ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
10
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali. তাদেরকে তীব্র ভাষায় অকৃতজ্ঞ বলা ছাড়া আর কি বলা যেতে পারে। তারা নামধারী আপনজন আত্মীয় বটে। কিন্তু রক্ত-সম্পর্কীয় সেলায়ে রেহমীজাত দরদি আপনজন নয়। (১১) বার্ধক্যে আমাদেরও দম্ভ চূর্ণ হবে জন্মদাতা ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ছাড়া» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
ছাড়া ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
জায়গা ছাড়া কিছু দেবে না সিটি করপোরেশন
এ ছাড়া আজ সোমবার থেকে বিভিন্ন এলাকায় মাইকিং করা হবে। কোরবানির জন্য যেসব জায়গা নির্ধারণ করা হয়েছে, তার মধ্যে অনেকগুলো শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের মাঠ আছে। আছে ব্যস্ত রাস্তা। এ প্রসঙ্গে বিপন কুমার সাহা জানান, বৃহত্তর স্বার্থে ছোট কিছু ক্ষতি মেনে নিতে হয়। তাঁরা শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের মাঠগুলো আগের অবস্থায় এনে দেবেন। তিনি বলেন ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
লাগাম ছাড়া টিকিটের দাম, বিমানসংস্থাগুলিকে সতর্ক করল কেন্দ্র
যাত্রীদের কাছ থেকে লাগাম ছাড়া টিকিটের দাম নেওয়ার ক্ষেত্রে বিমানসংস্থাগুলিকে সতর্ক করল কেন্দ্র। অভিযোগ, বিশেষ কয়েকটি রুটে, বছরের বিশেষ সময়ে শেষ মূহূর্তে টিকিট কাটলে আকাশ ছোঁওয়া দাম চাইছে বিমানসংস্থাগুলি। একেবারে জরুরি কারণে যেতে বাধ্য হয়ে যাচ্ছেন যাত্রীরা। বাধ্য হয়েই লাগাম ছাড়া দাম দিয়ে টিকিট কাটছেন। «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
জামিনে ছাড়া পেলেন বিএনপি নেতা মিনু
জামিনে ছাড়া পেলেন বিএনপি নেতা মিনু. নিজস্ব প্রতিবেদক, রাজশাহী | আপডেট: ০২:৩৯, সেপ্টেম্বর ১৭, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. বিএনপির যুগ্ম মহাসচিব ও রাজশাহী জেলা বিএনপির সভাপতি মিজানুর রহমান মিনু সব কটি মামলায় জামিন পেয়েছেন। গতকাল বুধবার রাত সোয়া আটটার দিকে রাজশাহী মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে তাঁর পাহারায় থাকা পুলিশ সরিয়ে ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
২৫ হাজার কোটি টাকার নতুন নোট ছাড়া হচ্ছে
এ ছাড়া ঢাকার বাইরে যেখানে বাংলাদেশ ব্যাংকের শাখা রয়েছে সেখানকার পশুর হাটে বাংলাদেশ ব্যাংক তফসিলি ব্যাংকের দায়িত্ব পালন করবে। এর বাইরে জেলা ও উপজেলা ... বাংলাদেশ ব্যাংক জানিয়েছে, গত ঈদুল ফিতরে গ্রাহক চাহিদার বিপরীতে বিভিন্ন মূল্যমানের ১৮ থেকে ১৯ হাজার কোটি টাকার নতুন নোট বাজারে ছাড়া হয়। যদিও সে সময় ২২ হাজার ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
রাজনীতি ছাড়া আমাদের চলে না কেন?
দেশে যে কটি হল এখনো আছে, তার হতদরিদ্র চেহারা, অস্বস্তিকর পরিবেশ, দুর্বল প্রদর্শনব্যবস্থা ইত্যাদির কারণে মধ্যবিত্ত ও উচ্চবিত্ত দর্শকেরা হলবিমুখ। রাজধানী ঢাকা ছাড়া সিনেপ্লেক্স বা ভালো সিনেমা হল নেই। চট্টগ্রাম বা সিলেটের মতো তুলনামূলক সচ্ছল নাগরিকের শহরে যেকোনো শিল্পোদ্যোক্তা একটি মানসম্মত সিনেমা হল নির্মাণের উদ্যোগ নিলেন না ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
দুই নারীর সঙ্গে বর্বরতা, হুমকির মুখে বাড়ি ছাড়া
এ ছাড়া মেয়েটির নিরাপত্তার ব্যাপারে পুলিশ সব ধরনের সহযোগিতা করবে বলেও জানান তিনি। 'ফারুক মেম্বার ওদের ধরে আনতে বলে'. পাঁচপোতা গ্রামের পুলিশিং কমিটির কর্মকর্তা ইসমাইল হোসেনের বাড়িতে নিয়েই দ্বিতীয় দফায় নির্যাতন করা হয় সুলতানা, তাঁর খালাতো বোন ও ভগ্নিপতির ওপর। ইসমাইলের স্ত্রী রাশিদা খাতুন আজ সাংবাদিকদের বলেন, ... «এনটিভি, सप्टेंबर 15»
কালো পাট হবে সাদা, চাষ হবে নিড়ানি ছাড়া
এ ছাড়া এ পদ্ধতিতে আগাছা দমনে কোনো বিষাক্ত ওষুধ প্রয়োগ করা হয় না বলে তা পরিবেশবান্ধব এবং জনস্বাস্থ্যের জন্য অনুকূল। আশরাফুল আলম জানান, নিড়ানি ছাড়া পাট চাষ করতে হলে তিন ধাপে ইউরিয়া সার প্রয়োগ করতে হবে। প্রথম তিন থেকে চার সপ্তাহের মধ্যে ১২ কেজি, ছয় থেকে সাত সপ্তাহের মধ্যে ১৬ কেজি এবং সর্বশেষ ধাপে ছয় থেকে সাত সপ্তাহের ... «এনটিভি, सप्टेंबर 15»
তথ্য ছাড়া পশুর ট্রাক থামাবে না পুলিশ: আইজিপি
তিনি বলেন, “কোববানির পশুবাহী ট্রাক সুনির্দিষ্ট তথ্য ছাড়া আটকাতে নিষেধ করা হয়েছে। শুধু কাগজপত্র দেখার নাম করে ট্রাক আটকানো যাবে না।” পুলিশের অনৈতিক আচরণ দেখার জন্য সদর দপ্তরে একটি মনিটরিং সেল গঠন করা হয়েছে বলেও জানান পুলিশ প্রধান। পশুবাহী ট্রাকের নামে অবৈধ মালামাল ঢাকায় আনার চেষ্টা করলে কী হবে- জানতে চাইলে তিনি বলেন, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ে ছাড়া হল একটি অজগর
বৃহস্পতিবার বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক, শিক্ষার্থী ও স্থানীয়দের সঙ্গে নিয়ে সাপটি অবমুক্ত করেন বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য অধ্যাপক ইফতেখার উদ্দিন চৌধুরী। বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাণীবিদ্যা বিভাগের অধ্যাপক মো. ফরিদ আহসান বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান, বুধবার বিকালে বিশ্ববিদ্যালয়ের পুলিশ ফাঁড়ির পেছন থেকে স্থানীয়রা ছয় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
'ভোট গণনা ছাড়া ফলাফল ঘোষণা বেআইনি'
সারা দেশের আইনজীবীদের নিয়ন্ত্রণের সর্বোচ্চ সংস্থা বাংলাদেশ বার কাউন্সিল নির্বাচনে ভোট গণনা ছাড়া ফলাফল ঘোষণা করা বেআইনি হয়েছে বলে দাবি করেছেন বিএনপি সমর্থিত জাতীয়তাবাদী আইনজীবী ঐক্য প্যানেলের (নীল) প্রার্থী অ্যাডভোকেট এ জে মোহাম্মদ আলী। তিনি পুনরায় নির্বাচনের দাবি করেছেন। নীল প্যানেলের প্রার্থী ব্যারিস্টার ... «এনটিভি, सप्टेंबर 15»
