बंगाली मध्ये দাহ म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «দাহ» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील দাহ व्याख्या
दाह [दाहा] ब. 1 बर्निंग, पिसिंग (हाउसकीपिंग); 2 चिडून, उष्णता चिडून ('जिराल रे दिवस बर्न': रवींद्र); 3 श्मशान, मृत झोप (आग परत); 4 जळजळ होण्याची अवस्था (गर्भाशयाच्या मुळाशी, आतडी). [सी. √ डी + ए मार्ग नाही बर्नर; वेदनादायक पत्नी दहिका एनबी बर्न; ठराव; दुःख बिन Cremated दाहिनी (-इन) बिन बर्नर দাহ [ dāha ] বি. 1 দহন, জ্বলন (গৃহদাহ); 2 জ্বালা, উত্তাপজনিত জ্বালা ('জুড়াল রে দিনের দাহ': রবীন্দ্র); 3 শবদাহ, মৃতসত্কার (দাহকার্য সেরে ফিরল); 4 পোড়ানি যন্ত্রণা (গাত্রদাহ, অন্তর্দাহ)। [সং. √ দহ্ + অ]। ̃ ক বিণ. দহনকারী; যন্ত্রণাদায়ক। স্ত্রী. দাহিকা ̃ ন বি. দগ্ধ করা; সন্তাপন; সন্তাপ। বিণ. দাহিত। দাহী (-হিন্) বিণ. দাহকারী।
बंगाली शब्दकोशातील «দাহ» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«দাহ» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
দাহ चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
দাহ शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
দাহ দে ধান নষ্ট রূপ দুই গ্রু } ! ; ' অনুগ্ধ করণ মাক্ষিক রস । ধনাঢ়. রূপ; নাম লক্ষণ গুণাঃ।ত্রিপুরস্য বধী । কবি নির্মিনষৈ বিলোকনৈঃ। নি প্লীক্ষ্যামাস শিবঃ ক্রোধেন পরি পূরিতঃ।ততত্ত্বা সমপতত্তমৈ: কমাছিলোকমাং । অতো কদু; সমভবদ্বৈশ্বানর ইব জ্বলন ।
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা515
অগ্নি-দা, জ্বালা, আগুন-লাগা, দগ্ধ-কৃ, রাগী ম্বিত-কু, তাপ, উন্মাতে-জ্বলা, ক্রোধ রাগ বা উম্মা বৃদ্ধি বা উদ্রে ক-কৃ, উষ্ণ-কৃ, উত্তপ্ত-কৃ, অারো মন্দ-কৃ, সফীত বা বেদনাযুক্ত -কৃ,-দাহ জন্মা, প্রজ্জ্বলিত-কৃ, জ্বাল1 ৷ ' - To Inflame, u. m. উষ্ণ-হ, উগ্র-হ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
Bāṃśapāhāṛī: Medinīpura jelāra ekārṭi grāmera samīkshā-patra
... করেন শু অনেকে আবার বৎসরান্তে বাৎসরিক আদ্ধামুষ্ঠান করেন শু স'দওতালরা দুভাবে অত্যেন্টিক্রিরা করে থাকেন শু বাঁদের আথিক অবস্থা একটু সচ্ছল এবং বাঁরা সাধারণত প্রাপ্তবরসে মারা খান, তাদের দেহ দাহ করা হর শু মৃতদেহ শামানে নিষে খাবার পর যেখানে দাহ করা ...
Academy of Folklore, Debabrata Chakrabarti, 1377
4
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা31
... কুড়ে ওযুব দিলে শিগগিরি সেরে বাবে৷ তাশশী বুঝেছিল-পেনিসিলিনেব কথা বলছে কুড়োরাম৷ চটে গিযে বলেছিলে-নিযে আয টাকা ৷ দিচ্ছি কুড়ে৷ প্যাক করে কুড়েএকটু আডুলেব ঠেল, আমার তো ওই কষ্ট্র৷ তারপর তোরা সামলাবি দেহের দাহ ৷ টাকার দাহ আছে ৷ তাও সামলাবি৷ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
5
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
দাহ! কল্যাণী দাহ! জ্বালা! কিন্তু জ্বলিবে যে ইন্ধন, তাহা আর নাই। প্রাণ যায়। চারি বৎসর সহ্য করিয়াছি, আর পারিলাম না। তুমি আমার হইবে? ক। তোমারই মুখে শুনিয়াছি যে, সন্তানধর্মের এই এক নিয়ম যে, যে ইন্দ্রিয়পরবশ হয়, তার প্রায়শ্চিত্ত মৃত্যু। এ কথা কি সত্য?
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
আরও বলেছিল-ওই দহের ধারে আমাকে দাহ করিস! যেখানে ক!লোবউ দহের জলে পতেছিল, যেখানে তার বউকে দাহ কর! হষেছিল-সেইখানে! তাই হষেছিল! সেই দাহের সমর সে এসে দাঁতাল! নিযে এসেছিল পাক! শাল কাঠ আর বি! তাতেই চিত! সাজিরে বনওর!রীকে চাপিষে তার পারের পরশ নিলে মাথার!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
যার-একই তীরে কাল মাকে সবাই দাহ কবির! গিযাছে! বাতি পৌছিল বৈকালে! এই সেদিন বাতি হইতে গিযাছে, ম! তখনও ছিল...ঘরে ভাল! দেওযা, চাবি কাহাদের কাছে? রোধ হর তেলি-বাতির ওর! লইর! গিযাছে! ঘরের পেঠার অপু চুপ কবির! বসির! রহিল! উঠানের বাহিরে আগতের কাছে এক জারগার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা515
সচীত বা যেদনাযুক্ত -কৃ.-দাহ জম্মা. প্নজুলিত-কৃ. মালা | To Inflame, v. n. উফ-হ, উণু-হ.রাগাম্বিত-কু. ঙ্কচৌত-হ. (বদ নশ্চযুক্ত-হ | Inflamer, "- ৪- আপ্তন লাগার উফ করে বা সর্মীত করে যে. কেনে বন্তু বা বাত্তিৰু দাহ বা তাপ জম্মার যে | Inflammability, n. ৪. জ্বলনশীলত].
9
আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...
জ্বলন, জ্বলন স্বপ্নদোষে বীর্যের স্থলন ভেসে যাচ্ছে সংসার আমার নেই তবু লক্ষণ থামার দাহ কই, দাহ বিনিদ্র রজনী, তার যোনিপথে মগ্ন হিমবাহ... ৫. আমার প্রথম স্বামী আর তার সেই প্রথম প্রেমিকা— স্বপনে, অত্যন্ত ধীরে, মুখগুলো ভুলেছি ক্রমশ। শুধু মাঝেমধ্যে চোখে ভেসে ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
10
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
... মান-বহিতে নিত্য নিত্য সহম্র পতঙ্গ পড়িরা মরিতেছে, -আমরা সচক্ষে দেখিতেছি৷ এই বহির দাহ যাহাতে বগিত হয, তাহাকে কাব্য বলি ৷ মহাভারতকার মান-বহি সৃজন করিয়া দুর্বোত্ববন পতঙ্গকে পোড়াইলেন, -জগতে অতুল্য কাব্যপ্ৰন্ধের সৃষ্টি হইল ৷ জ্ঞানবহিজাত দাহের গীত ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «দাহ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
দাহ ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
কলকাতা পুরসভার নয়া অ্যাপসে এবারে শ্মশান-সংক্রান্ত তথ্য
কতগুলি দেহ এখনও দাহ হতে বাকি। ২ ঘণ্টা অন্তর আপডেট হবে সব তথ্য। www.kmcgov.in সাইটে গেলেও এই লিঙ্ক পাওয়া যাবে। প্রথমে কেএমসি অ্যাপে কেওড়াতলা ও নিমতলা শ্মশানের তথ্য পাওয়া যাবে। পরে শহরের বাকি শ্মশানগুলিও অন্তর্ভূক্ত করা হবে বলে জানিয়েছে পুরসভা। পাশাপাশি শ্মশানগুলিতে ডিসপ্লে বোর্ড বসানোরও সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। «এবিপি আনন্দ, सप्टेंबर 15»
মর্মান্তিক!
... 'নৃপেন বালা আর ছেলেটা বাঁচলেও নৌকাডুবিতে মারা গেছেন তাঁর স্ত্রী ও দুই মেয়ে। পরে এলাকাবাসী সন্ধ্যার দিকে ওই বিল থেকে লাশ তিনটি উদ্ধার করে।' আজ শনিবার সকাল ১০টার দিকে নলডাঙ্গা শ্মশানঘাটে মা ও দুই মেয়েকে দাহ করা হয় বলেও জানান খোকন বালা। মুকসুদপুর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আজিজুর রহমান ঘটনার সত্যতা নিশ্চিত করেছেন। «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
নিরবচ্ছিন্ন বিদ্যুতের দাবিতে বরগুনায় বিক্ষোভ
এসময় বিদ্যুৎ বিভাগের নির্বাহী প্রকৌশলী মঞ্জুরুল ইসলামের কুশপুতুল দাহ করে ক্ষুব্ধ জনতা। শনিবার(১৯ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যা ৭টায় একটি বিক্ষোভ মিছিল শহরের গুরুত্বপূর্ণ সড়ক প্রদক্ষিণ করে। পরে বরগুনা প্রেসক্লাব চত্বরে নাগরিক কমিটির ভারপ্রাপ্ত সাধারণ সম্পাদক মনির হোসেন কামালের সভাপতিত্বে সমাবেশে উপস্থিত ছিলেন বরগুনার সাবেক পৌর মেয়র ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
মা-ছেলেকে বিবস্ত্র করে নির্যাতন : মূলহোতা গ্রেফতার
এসয়ম গ্রেফতাকৃত হাফিজের কুষপুত্তলিকা দাহ করা হয়। সন্ধ্যা ছয়টার দিকে স্থানীয় নেতৃবৃন্দ ঘটনাস্থলে উপস্থিত হয়ে বিষয়টির চুড়ান্ত সমাধানের আশ্বাস দিলে বিক্ষোভকারীরা অবরোধ প্রত্যাহার করে নেন। খবর পেয়ে অতিরিক্ত পুলিশ সুপার টাঙ্গাইল (উত্তর) শরীফুল ইসলাম এবং গোপালপুর সার্কেলের এএসপি জমির উদ্দিন ঘটনাস্থলে ছুটে যান। অন্যদিকে ... «নয়া দিগন্ত, सप्टेंबर 15»
লালু
আমাদের শহরে তখন শীত পড়েছে, হঠাৎ কলেরা দেখা দিলে। তখনকার দিনে ওলাউঠার নামে মানুষে ভয়ে হতজ্ঞান হতো। কারও কলেরা হয়েছে শুনতে পেলে সে-পাড়ায় মানুষ থাকতো না। মারা গেলে দাহ করার লোক মেলা দুর্ঘট হতো। কিন্তু সে দুর্দিনেও আমাদের ওখানে একজন ছিলেন যাঁর কখনো আপত্তি ছিল না। গোপালখুড়ো তাঁর নাম, জীবনের ব্রত ছিল মড়া-পোড়ানো। «সমকাল, सप्टेंबर 15»
ইউএনওকে ২৪ ঘণ্টার মধ্যে প্রত্যাহারের দাবি
পরে তাঁরা মিছিল নিয়ে উপজেলা বাসস্ট্যান্ডে এসে ইউএনওর কুশপুত্তলিকা দাহ করেন। ১৩ সেপ্টেম্বর উপজেলার বিভিন্ন জায়গা থেকে বঙ্গবন্ধু, প্রধানমন্ত্রীসহ আওয়ামী লীগের বিভিন্ন নেতার ছবি-সংবলিত প্যান্যাফ্লেক্স ও ফেস্টুন ভাঙচুর করে ফেলে রাখা হয়। ইউএনওর নির্দেশে উপজেলা প্রশাসনের লোকজন এ কাজ করেছেন বলে অভিযোগ আছে। তা ছাড়া মিথ্যা ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
পানির কারণে লাশও দাহ করা যাচ্ছে না
সেই পানি পেরিয়ে লাশ দাহ করতে সেখানে যেতে দেখা যায় সড়ক দুর্ঘটনায় নিহত ব্যবসায়ী মানিক চন্দ্র রায়ের পরিবারের লোকজনকে। পাটগ্রাম পৌরসভাসহ আশপাশের কয়েক ইউনিয়ন মিলিয়ে ওই এলাকায় প্রায় ৩৫ হাজার সনাতন ধর্মাবলম্বী মানুষের বাস। পৌর কর্তৃপক্ষ চার বছর আগে বালিবাড়ি গ্রাম এলাকায় এ শ্মশানটি নির্মাণ করে দেয়। কিন্তু এখন পানির ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
কুসংস্কারের বলি কি বধূ, প্রশ্ন
তাঁরা জানিয়েছেন, দেহ দাহ করার পরে অভিযোগ দায়ের করবেন। মণিদেবীর বাপের বাড়ি পুরুলিয়া শহরের ভাগাবাঁধ পাড়া এলাকায়। স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, বেশ কয়েক বছর আগে তাঁর মতিরামডি গ্রামের গৌতম পরামানিকের সঙ্গে বিয়ে হয়। তাঁদের তিন মেয়ে ও এক ছেলে রয়েছে। মণিদেবীর ভাই মাধব পরামানিকের অভিযোগ, মণিদেবীর ছোট জায়ের গর্ভে ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
সুর চড়াচ্ছে বাম, সরকারের ভাষাতেই জবাব
বামেরা তখন ওই কেন্দ্র গড়ার পক্ষে পথে নেমেছিল। এই ইতিহাস এ দিন সিইএসসি কর্তৃপক্ষকে স্মরণ করিয়ে দিতে চেয়েছেন সেলিম। অবস্থানের শেষ পর্বে কিছু প্রতীকী কুশপুতুল দাহ করা হয়। সেই দিকে ইঙ্গিত করেই সেলিমের মন্তব্য, ''আমরা আগুন নিয়ে খেলতে চাই না। কিন্তু মানুষের মনে আগুন জ্বলছে। সরকার কথা না শুনলে সেই ক্ষোভের আগুনেই পুড়ে যেতে হবে!''. «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
শিনা বোরা হত্যাকাণ্ড : মাংস নয়, মিলেছিল শুধুই কঙ্কাল
আশপাশের এলাকা পোড়া অবস্থায় ছিল। স্থানীয় সরকারি ডাক্তার কঙ্কালটি ময়নাতদন্তের জন্য নিয়ে যান। এরপর সেটি দাহ করে দেওয়া হয়।' মুম্বাই পুলিশের এক আধিকারিক জানিয়েছেন, শনিবার খার পুলিশ স্টেশনে যখন ইন্দ্রাণী, তার প্রাক্তন স্বামী সঞ্জীব ও গাড়ির চালক শ্যামকে জেরা করা হচ্ছিল, তখন তারা প্রত্যেকেই একে-অপরের ঘাড়ে দোষ চাপাচ্ছিল ... «কালের কন্ঠ, ऑगस्ट 15»
