बंगाली मध्ये গোল-মাল म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «গোল-মাল» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील গোল-মাল व्याख्या
गोल-मल [गोला-माळा] ब. 1 बरेच लोक ओरडून जयजयकार करीत आहेत (खूप गोंधळ आहे काय?); 2 गोंधळ (आपण कामात हाताने केलेला सर्व ध्वनी काढला आहे); 3 व्यत्यय; Hungama (आता मी हा आवाज कसे टाळू शकतो?). [हेम ध्वनी] फेरी-मॅच बिन 1 जटिल; 2 गोंधळ (अवजड वस्तू); अनिश्चितता, अनाकलनीय, यादृच्छिक গোল-মাল [ gōla-māla ] বি. 1 বহু লোকের মিলিত চিত্কার, হট্টগোল (ওখানে এত গোলমাল কীসের?); 2 বিশৃঙ্খলা (তুমি কাজে হাত দিয়েই তো সব গোলমাল করে ফেলেছ); 3 বিঘ্ন; হাঙ্গামা (এখন এই গোলমাল থেকে উদ্ধার কী করে পাব?)। [হি. গোলমাল]। গোল-মেলে বিণ. 1 জটিল; 2 বিশৃঙ্খল (গোলমেলে ব্যাপার); 3 অবিন্যস্ত, অসংলগ্ন, এলোমেলো।
बंगाली शब्दकोशातील «গোল-মাল» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«গোল-মাল» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
গোল-মাল चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
গোল-মাল शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা496
উৎপাতে-ফেল, দায়ে-ফেল, গোল মাল-কু, জড়ি-লাগা, পেচে বা ফাঁদে-ফেল, দায় বা উৎপাতের অ^শী-কু, উৎপাতগ্রস্ত-কৃ, দায়গ্রস্ত-কু, দায়ে-ঠেকা, মগ্ন-কৃ, ঘ বরাইয়া-দা, ক্লেশ বা দুঃখ-দা । Implication, m. s, পেঁচে ফেলন, ফাদ বা উৎপাত বা তাহাতে ফে লন, ইসার1, ইঙ্গিত, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
... কেন্দ্রকেই আক্রমণ করে যা চোখের 'if? শক্তি এবং স২বেদনশীলতাকে নিযগ্রিত করে ৷ চেত্তকাম্রল্লাভাকিবার এক সমীক্ষা থেকে জানা বাখ বারা দীর্ষ দিন ধরে অর mm কার্বন মনোক্সাইডন্ত্র গ্যাসের শিকার হয়েছে তাদের স্ব*[ফুত্যস্ত্রর কেন্দ্র ভূমিতে গোল মাল ...
3
Joẏāra: galpa saṅkalana
কপালে করাঘাত করলো সখিনা বিবি | ৰুড়ী গোল-মাল ওনে ছুটে এলো : কি হোলে৷ নৌ, কি হোলো সোরটাকে অমন থেকাচছ কেন ? : সবই আমার অদেষ্ট ৷ নইলে .... .. ফুলে ফঞ্জালে কাঁদতে লাগলো সখিনা বিবি | রান্ন৷-বরের খুঁটি ধরে স্থাণুর মত দাঁড়িয়ে রয়েছে গোলাপী ৷ তার জন্যই ...
4
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
কি রকম যেন গোল মাল হইয়া গেল । পূর্বেও সে ঐ যুবাকে দুই এক বার বাড়ীতে দেখিয়াছিল, কিন্তু অদ্যকার দেখার মত নহে । সকল কার্য্যে রই শুভ যোগ আছে। দেখিয়া আর তাহাকে সে বাহিরে রাখিল না, অলৌকিক নিয়মে আত্মম্ব করিয়া ফেলিল। যেন গলিত উত্তপ্ত স্বর্ণের উপর ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
একেবারেই শূন্য, অথচ সব চেযে প্রয়োজনীর l শূন্য না হলে দশক হবে না, শতক হবে না, সহম্র হবে না, অযুত, নিযুত কিছুই হবে না ৷ আমি সেই শূন্য রে ভাই ৷ মহাশূনো ভাসছে জগৎ, ঘুরছে তারা, ঘুরছে চন্দ্র, শূনা আছে সুষ্টি আছে, গোলেমালে মাল রযেছে, গোল ছেড়ে মাল বেছে m l এই গলির ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
6
পথের পাঁচালী (Bengali):
র, একখানিতে পড়াশুনা করে - উপরের ঘরখানি হইতে লে ! হার সিব্দুক, ব থাকী মাল, ক! ... কুষক বৰু!টি অ!চলের খুট খুলিতে খুলিতে নিরক৫ঠ বলিল - মুই কিছু টাকার যে!গাড় করিচি অনেক কটে, মে!র টাক!ভা নেন. . . আর গোল !র চ !বী ৬ ! খুলে দ! !ন, ব ৬৬ কষ্ট য !চেছ মনিব ঠাকুর, সে আর কি ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
7
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
তাহার পরে তিনি পুহান করিয়া অনা হালে গেলেন ] পরে দিন হুইবশ্ব মাল পিতর কি হুইল কেদ্রুথা গোল বলিরা সেমাগ্যপ্ৰ um বড়ই হুলহ্ল হইতে লাগিল পরে <হুয়ো'দ অশ্বেষণ কব্রিয়া তাহার উদ্দেশ না ণাইর১ রক্ষসৃকরদিগকে যাচিলেন এক তাহারদের হুআ হুই 'মার আজ্ঞা দিলেন পরে ...
8
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
দীপের আলোয় দেখে যেমন পতঙ্গ পুড়ে মাল। ইন্দ্রিয়াদি সব বিবাদী সদায় যে বাধায় গোল। তারা কারো কথা বলে না উপায় কি করি বল।। কি করিতে এলাম ভবে কি করে জনম গেল লালন বলে যজ্ঞের ঘৃত সকলি কুত্তায় খেল। গুরুপদে নিষ্ঠা মন যার হবে গুরুপদে নিষ্ঠা মন যার হবে।
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বড়ো বড়ো গুদামঘরের ছাদ একেবারে ঝাঁজরা; সেদিনকার বৃষ্টিতে ধরা পড়েছে মাল যাচ্ছে নষ্ট হয়ে। আমাদের কোম্পানির মস্ত নাম, তাই ওরা পরীক্ষা করে ... শর্মিলা বললে, "পাগল হয়েছিস। আমার বুঝি কিছু নেই। মথুরদাদাকে বলেছি, এই নিয়ে তিনি যেন কিছু গোল না করেন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
ওই মেশিনে বিভিন্ন ডাইস দিয়া চৌকা বড়ি, গোল বড়ি, ছয়কোনা বড়ি প্রস্তুত করিতে লাগিলাম। ভারত বড়ি ছাড়াও অন্যান্য বড়ির নাম রাখিলাম ... প্রতি সপ্তাহে এরূপ দুই ঠেলাগাড়ি মাল খিদিরপুরে পাঠাইতাম। যেবার চীনের সহিত যুদ্ধ হইল, ভারত রক্ষা তহবিলে এক ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
