बंगाली मध्ये গোল-পাতা म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «গোল-পাতা» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील গোল-পাতা व्याख्या
गोल-पान [गोला-पाटा] बी. नारळाच्या झाडाचे गोलाकार किंवा गोळाबेरीज पान - मुख्यतः घराच्या छप्परांसाठी वापरला जातो [देश] গোল-পাতা [ gōla-pātā ] বি. তাল বা নারকেলজাতীয় গাছবিশেষের গোলাকৃতি পাতা-প্রধানত যা ঘরের চাল ছাওয়ার কাজে ব্যবহৃত হয়। [দেশি]।
बंगाली शब्दकोशातील «গোল-পাতা» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«গোল-পাতা» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
গোল-পাতা चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
গোল-পাতা शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
... থেকে উতর 'মুখী যে সব বাস যার ৷ তিড় হর যে সব বাস গড়ির]ৱ দিকে * আগে a অফিস ফেরত] য]ত্রীদের ডিড় ৷ গোল প]র্কের কাছাকাছি এনে বেল] নেমে পড়ল ৷ পর দিযে হাঁটতে হাঁটতে বেলার আবার মনে পড়ে-যে জন] সে **বিশেষ করে যেবার কাছে গিযেছিল খিযেট]রের কথার সে কথাটা ...
Nīhārarañjana Gupta, 1969
2
পথের পাঁচালী (Bengali):
ছে | নীচের যে ঘরে পালিত-পাতা হইতে সও ! দ রে কেন কড়িব র গ! র ক্ষিত ছিল, সে ঘরও শীঘ ছ! ... কুষক বৰু!টি অ!চলের খুট খুলিতে খুলিতে নিরক৫ঠ বলিল - মুই কিছু টাকার যে!গাড় করিচি অনেক কটে, মে!র টাক!ভা নেন. . . আর গোল !র চ !বী ৬ ! খুলে দ! !ন, ব ৬৬ কষ্ট য !চেছ মনিব ঠাকুর, সে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
--এ ঘওব একবার, ও ঘওব একরাব--এটা ওলাটাইর!, ওটা পালাটাইর!--দুই একট! বাসন ভা!ঙর!, দুই-একট! পুথি ছিড়ির!--পাতা-সুদ্ধ ওতালপাড় করিয! তুলিওলন! ওকানো কাজই করিওতওছন ন! অথচ মহ! গোল, মহ! ব!তা চটিজুত! চট! চট! করিয! এ যব ও যব, এ বাতি ও বাতি, এ পাতা ও পাতা করিওতওছন--কে!ওন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
আশিন-ক ৷তিকে ওত! বিবাহ হতেই পারবে ন!! এক অঘ!ন মাস--কিস্তু তাতেও গোল আছে | আমাদের প রি র ৷ ওর র ইতিহাসে বহুপার্ব অঘ!ন মাসে কওব কার কী দুঘটনা ঘটেছিল, সেই অবধি আমাদের বং শে অঘ!নে বিবাহ প্রভতি সমস্ত শুভকম বন্ধ আছে!" মহিম হাকোটা ঘরের ওকাওণর দের!লে ঠেস দির!
5
ও চির প্রণম্য অগ্নি / O Chiro Pronommo Agni (Bengali) : ...
এ-হাত কোষে অন্ন চায় না, দু-হাতে চায় তাপ, ভিজে কাঠের ভাপ ভরিয়ে দু-হাতে চায় তাপ, বাঘনখের থেকে কঠোর বাইসনের নখ— দুই কিশোর কর ছোঁয়ায় কাটে মনস্তাপ। দেবদারু কচি ও কাঁচা সবুজ পাতা আসেনি কাল গুনে দেবদারুর দু-হাতে কুড়োব বলেই গোল হয়ে বসেছি। ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
6
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
মোটা তারের আকৃতির এ সিসা মাটি থেকে তুলে মালেক হাতুড়ি দিয়ে পিটিয়ে আরও সরু ও গোল করার চেষ্টা করে। পরে কাঁচি দিয়ে এই তারগুলো সরার আকারে কুচি কুচি করে কাটে। কাটবার সময় টুকরাগুলো ছিটকে দূরে পড়লে রবি সেগুলো খুঁটে খুঁটে তুলে একত্র করে।
... ব্যতিব্যস্ত ৷ অলস্কারগুলি রিভক্ত হইলে, একজন WI বলিল, “আমরা সোণা রূপা লইরা কি করিব, একখানা গহনা লইরা কেহ আমাকে এক মুটা চাল দাও, ক্ষুরায় প্রাগ যার -- আজ কেবল গাছের পাতা থাইরা আছি | " একজন এই কথা বলিলে সকলেই সেইরূপ বলিরা গোল করিতে লাগিল ৷ “চাল দাও ” ...
Bankim Chandra Chatterji, 2013
8
Chander Pahar (Bengali):
ট ও হাযেনার দল ৷ ওদের পিছনে নেকড়েটার দুটো গোল-গোল চোখ আগুনের তাঁটার মতো জ্বলচে অন্ধকারের মধে! ... ভ ইটালিযান যুবক ১৮৭৯ সালের আগস্ট মাসে পটুগিজ পশ্চিম-আফ্রিকার উপকূলে জাহাজ ডুবি হবার পর নামে ৷ তারপরে যুবকটির আর কোনো পাতা পাওয়া যায়নি ৷ তার ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
9
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
অতি ক্ষুদ্র এক খড়ের ঘর, তার মেজে জমির সঙ্গে সমতল, ঘরের বেড়া পর্যন্ত শুকনো কাশের, বনঝাউয়ের ডালের পাতা দিয়া বাঁধা। ... সিপাহীরা বনের ডালপাতা জ্বালাইয়া আগুন করিল, সেই আগুনের ধারে ক্যাম্প-চেয়ারে বসিলাম, অন্য সবাই গোল হইয়া আগুনের চারিধারে বসিল ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
10
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
খেলাধুলোয় আমার আগ্রহ নেই, তারপরও রোজার মিলার সর্বোচ্চ কটি গোল করেছে, ম্যারাডোনার বস্তির পরিবেশ কেমন ছিল, এসব নিয়ে ঝেড়ে যাও আধ ঘন্টা, কিংবা ফিল্মের খবর, বছরে যা একটিও দেখা হয় না—বোম্বের শাবানা আজমির সাথে আমাদের শাবানাকে মিশিয়ে দাও, ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
