बंगाली मध्ये ঝগড়া म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «ঝগড়া» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील ঝগড়া व्याख्या
झारखंड [झगा इया] ब. विवाद; अप्रिय वितर्क; मुरूर [हेम भांडण] ब. ब. फास्फेशिस; अप्रिय वाईट बातमी ते बिन काटकसरी, भांडणे, ज्यांचे स्वभाव ঝগড়া [ jhagaḍ়ā ] বি. বিবাদ, কলহ; অপ্রীতিকর তর্কাতর্কি; বচসা। [হি. ঝগড়া]। ̃ ঝাঁটি বি. কলহবিবাদ প্রভৃতি; অপ্রীতিকর বাদবিসংবাদ। ̃ টে বিণ. কলহপরায়ণ, ঝগড়া করাই যার স্বভাব।
बंगाली शब्दकोशातील «ঝগড়া» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ঝগড়া» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
ঝগড়া चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
ঝগড়া शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
মন্দির / Mandir (Bengali): Classic Bengali Fiction
অপর্ণা গায়ের কাপড়চোপড় সর্বাঙ্গে বেশ করিয়া টানিয়া দিয়া স্বছন্দে শুইয়া বলিল, ওসব কথায় বড় ঝগড়া হয়, ও-সব বলো না। ঝগড়া হয়—কি করে জানলে? জানি, আমাদের বাপের বাড়িতে মেজদা ও মেজবৌ এই নিয়ে নিত্য কলহ করে। আমার ঝগড়া-কলহ ভাল লাগে না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
অপর্ণা গায়ের কাপড়চোপড় সর্বাঙ্গে বেশ করিয়া টানিয়া দিয়া স্বছন্দে শুইয়া বলিল, ও-সব কথায় বড় ঝগড়া হয়, ও-সব বলো না। ঝগড়া হয়—কি করে জানলে? জানি, আমাদের বাপের বাড়িতে মেজদা ও মেজবৌ এই নিয়ে নিত্য কলহ করে। আমার ঝগড়া-কলহ ভাল লাগে না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
“ঝগড়া করছেন।” “ঝগড়া? না না ছোয়ার সঙ্গে জীবনে কোনোদিন ঝগড়া করিনি আমি। আমি ঝগড়া বিবাদ করতে পারি না। ছোঁয়াও তেমন মেয়ে না। সেও আমার মতো। ঝগড়া একদম করতে পারে না।” তারপরই আলির একটা হাত দুহাতে আঁকড়ে ধরল দিপু। ভাই, আপনি আমাকে হেল্প করুন।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা285
বিচার্য্য, বাদানুবাদযোগ্য, বিবদনীয়, বিবাদ্য, দ্বন্দ্ব জ, বিতণ্ডা, বিতণ্ডনীয় বা কলহোপযুক্ত, বিবাদযোগ্য, বিবাদকা রী, ঝগড়া বিবাদ বা বিরোধ করণেচ্ছু, তৎকর্মে অনুরাগ আছে যাহার | Disputacity, n. 5. কলহেচ্ছা, দ্বন্দ্বজেচ্ছা, বিবাদানুরাগ, বিরোধ চেষ্টা, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
কার সঙ্গে ঝগড়া করেছিস, মায়ের সঙ্গে না বরের সঙ্গে?' “মায়ের সঙ্গে আবার ঝগড়া কীসের। যত ঝাল সব আমার ওপর। কাল একটা বাক্স কেনা হল। আজ ওর মা আমাকে বলে কি, এতে হবে না আরও একটা কেনো।” একটা সত্যকে নির্লজ্জ নির্দিধায় এমন বিকৃত করতে দেখে তিথি স্তম্ভিত ...
6
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
“বাঙাল আর ঘটি নিয়ে আমাদের ভাইবোনদের মধ্যেও ঝগড়া লেগে যেত, স্পষ্ট দুটি দলে ভাগ হয়ে যেতাম। মেজো কাকার ছেলে অপুদাদার জন্ম হয়েছে নারায়ণগঞ্জে, আর বোন পপির জন্ম হয়েছে কলকাতায়। তাই অপুদাদা বাঙালের দলে, আর পপি একা ঘটিদের দলে। আমরা মুখ বাঁকিয়ে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
7
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
তা বাবা, তোমার সাথে ঝগড়া হয়েছে বৌমার? ঝগড়া হবে কেন পিষিমা! কি জানি বাপু, কাল সকালে ঠাকুর ঘর থেকে বেরিয়ে এসে বৌকে না দেখে তার ঘরে যেয়ে দেখি শুয়ে পড়ে কাঁদছে। কত গায়ে, মাথায় হাত বুলিয়ে সোহাগ করলাম তবু কান্না থামেনা। তোমার ঘরে যেয়ে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
8
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
দেখতে দেখতে অবস্থা আরও খারাপ হতে থাকল, খুব ধীরে ধীরে তার আব্বু-আম্মু খুবই খারাপভাবে ঝগড়া করতে শুরু করলেন। প্রথম প্রথম রাশার থেকে লুকিয়ে একটু গলা নামিয়ে ঝগড়া করতেন, আস্তে আস্তে তাদের লজ্জা ভেঙে গেল, তখন গলা উচিয়ে হাত-পা ছুড়ে রাশার সামনেই ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা127
শ্রীঅজিতকুমার পাঁজা ঃ কারণ জনসাধ রণের মধ্যে দ দলের মধ্যে ঝগড়া, একদল বলছে ।খানে সবাসথ্যকেন্দ্র করা হবে, আর এক দল বলছে ওখানে সবাসথ্যকেন্দ্র করা হবে । সব ব্লকের নিসাধারণের যাতে উপকারে আসে, তার জন্য ব্যবস্থা নেবার জন্য ঠিক করেছি। শ্রীদাশরথি সরেন ঃ ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
র! ঘর হইতে বাহির হইর৷ গেল | হতবুবি"দ মহিম রিনরকে এ সরগ্লো কে ৷নে ৷ প্রশ্ন করিবার দ্যুর্বই সেও একেবারে র ৷প্তার বাহির হইর৷ পভিল | মহিম দেওর৷লের কে!ণ হইতে 'ইক৷টা তশির৷ লইর৷ চুপ করির৷ বলির! টান দিতে লাগিলেন | গোরার W বিনযের ইতিপাব অনেক দিন অনেক ঝগড়া হহর! গির!
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ঝগড়া» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
ঝগড়া ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
প্রেমিকের সঙ্গে ঝগড়া করে রাস্তায় নগ্ন প্রেমিকা!
রাস্তা-ঘাটে প্রেমিক যুগলের মধ্যে ঝগড়া-বিবাদের চিত্র খুব বেশি অচেনা নয়। তবে এর চেয়ে যদি বেশি কিছু ঘটে তা নেহায়েতই বড্ড বাড়াবাড়ি! আর সেই বাড়াবাড়ির মাত্রাটা আরও বেশ ছড়িয়ে যায় যদি কোনও প্রেমিকা তার প্রেমিকের সঙ্গে ঝগড়ার পর রাস্তায় নিজের শরীরের জামা-কাপড় খুলতে শুরু করেন।অর্থাৎ নগ্ন হয়ে যান হঠাৎ করেই। এমনই একটি ... «সমকাল, सप्टेंबर 15»
সাটুরিয়ার আ'লীগ নেতার বিচার চেয়ে ব্যবসায়ীদের বিক্ষোভ
ভাটারা বাজারের ব্যাবসায়ীরা জাানান, গতকাল বৃহস্পতিবার রাতে ভাটারা বাজারে দুই ভাই আশু ব্যাপারী ও আরশেদ আলী ব্যাপারীর মধ্যে মামলার বিষয় নিয়ে ঝগড়া হয়। এতে বাজার কমিটির সদস্যরা বাজের ঝগড়া না করে বিষয়টি মীমাংসা করতে বললে মুন্নাফ বেপারীর সাথে ব্যবসায়ী এবং আশু বেপারী ও আরশেদ আলী ব্যাপারীর সাথে ত্রীমুখী সংঘর্ষ ... «নয়া দিগন্ত, सप्टेंबर 15»
গরম তেল ঢেলে পুড়িয়ে খুন স্বামীকে, যাবজ্জীবন তরুণীর
সালেম(তামিলনাড়ু): স্বামীকে গরম তেল ঢেলে পুড়িয়ে মারার অপরাধে এক তরুণীকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দিল তামিলনাড়ুর একটি নিম্ন আদালত। শুধু মৃত্যুদণ্ডই নয়, ১০ হাজার টাকা জরিমানাও হয়েছে তার। পুলিশ জানিয়েছে, স্বামীর সঙ্গে ঝগড়া লেগেই থাকত বছর ২৬-এর ওই তরুণীর। তার স্বামীর বছর ৩২-এর ওই ব্যক্তি পেশায় লরিচালক। একদিন রাতে তাদের মধ্যে ... «এবিপি আনন্দ, सप्टेंबर 15»
ঝগড়া নয়, আসুন সমাধান বের করি
সম্প্রতি পে স্কেল সংক্রান্ত কমিশনের প্রতিবেদন মন্ত্রিসভায় অনুমোদন হয়েছে। এখন এর বাস্তবায়ন চূড়ান্ত পর্যায়ে রয়েছে এবং গেজেট প্রকাশিত হলেই তা বাস্তবায়ন শুরু হবে। পে স্কেল বিষয়ে সুপারিশ পেশ করার জন্য বাংলাদেশ ব্যাংকের সাবেক গভর্নর ড. ফরাসউদ্দিনের নেতৃত্বে যে কমিশন গঠিত হয়েছিল, তার প্রতিবেদন সরকারের কাছে পেশ করার সময় ... «সমকাল, सप्टेंबर 15»
কচুয়ায় গৃহবধূর আত্মহত্যা
চাঁদপুর: চাঁদপুরের কচুয়া উপজেলার কাদলা গ্রামে স্বামীর সঙ্গে ঝগড়া করে মাহমুদা বেগম (৪৫) নামে এক গৃহবধূ আত্মহত্যা করেছেন। মঙ্গলবার (৮ সেপ্টেম্বর) ... কচুয়া থানার উপপরিদর্শক (এসআই) মাহবুব আলম বাংলানিউজকে জানান, ক্ষুদ্র ঋণ দানকারী প্রতিষ্ঠান আশা ও ব্র্যাক থেকে নেওয়া ঋণ পরিশোধ করা নিয়ে স্বামীর সঙ্গে রাতে ঝগড়া হয় মাহমুদার। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
মরা কুকুর নিয়ে ঝগড়া, যুবক আহত
এক বছর আগে মারা যাওয়া একটি কুকুর নিয়ে দুই প্রতিবেশীর মধ্যে ঝগড়ার ঘটনায় এক যুবক সামান্য আহত হয়েছেন। গতকাল সোমবার চট্টগ্রাম নগরের হালিশহরের এ ব্লকের নয়া মসজিদ এলাকায় এ ... তুহিনের সঙ্গে তাঁর ঝগড়া হয়। ঝগড়ার একপর্যায়ে ওই দুজনের বন্ধুবান্ধবও সেখানে জড়ো হন। এ সময় এক ব্যক্তি এলজির একটি ফাঁকা গুলি ছোড়েন। ওই গুলি পায়ে পড়লে ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
টোনা আর টুনি | বিএম বরকতউল্লাহ্
এ কথাগুলো টোনা-টুনির কানেও এসেছে। একদিন টোনা গেছে খাবারের খোঁজে। এদিকে টুনি তো প্রতিবেশীদের কথা শুনে রাগে-কষ্টে গাল ফুলিয়ে বসে আছে। টুনি অভিমান করে নিজের কাছেই বলে, 'সবাই বিয়ে করে খালি ঝগড়া-ফ্যাসাদ আর মারামারি করার জন্যে, আমরাই বা এত রং ঢং করছি কেন? যদি রোজ রোজ ঝগড়া করতাম, চুল টানাটানি করতাম তা হলে আর কষ্ট হতো না ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
ঝগড়া ভুলে রাখির মিলন মাতৃভূমিতে
যে ট্রেনে পুরুষ যাত্রীদের ওঠা নিয়ে গণ্ডগোলের জের সপ্তাহখানেক আগে রেল অবরোধের চেহারা নিয়েছিল সেই ট্রেনেই আজ দেখা গেল অন্য ছবি। উত্তর ২৪ পরগনার বনগাঁ শাখায় মাতৃভূমি লোকালে পুরুষ যাত্রীদের ওঠা নিয়ে নারী-পুরুষ বিবাদ গড়িয়েছিল হাতাহাতিতে। সেই ট্রেনেই শনিবার পুরুষ যাত্রীদের হাতে রাখি বেঁধে দিলেন মহিলা যাত্রীরা। «আনন্দবাজার, ऑगस्ट 15»
ঢাকার ভাঙাচোরা রাস্তা সংক্রান্ত স্ট্যাটাস
ষ রিকশাওয়ালার সঙ্গে ব্যাপক ঝগড়া হলো। শুধু হাতাহাতিটা বাকি। না, ভাড়া নিয়ে ঝগড়া হয়নি। ঝগড়া হয়েছে বেল্ট নিয়ে। বেটার কাছে নাকি সিটবেল্ট নেই। ভাঙা রাস্তায় রিকশা চালাবি অথচ সঙ্গে সিটবেল্ট রাখবি না। কেন রাখবি না! ষ যে রিকশা দিয়ে যাচ্ছিলাম, সেই রিকশা চেঞ্জ করতে হলো গন্তব্যে পেঁৗছানোর আগেই। ইচ্ছা করে চেঞ্জ করিনি। «সমকাল, ऑगस्ट 15»
ট্রেনে আজও শুধুই কটূক্তি, জেন্টস-লেডিজে টানা ঝগড়া
ফের ঝগড়া। সবাই যেন তেতে আছে। ক্লাস টেন থেকে বনগাঁ-শিয়ালদহ যাতায়াত করি। প্রায়শই একটা অভিজ্ঞতা হত। ট্রেনে উঠে বসতে যাব, দেখি এক কাকু বলছেন, ''এটা আমাদের জায়গা, এ দিকে বসবে না।'' তাঁরা রুমাল, ব্যাগ এমনকী দেশলাইয়ের বাক্স দিয়েও জায়গা রেখে দিতেন। দু'তিনটি স্টেশনের পরও তাঁদের বন্ধুরা উঠে সেই জায়গায় বসতেন। কিছু বললেই জবাব ছিল ... «আনন্দবাজার, ऑगस्ट 15»
