अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

बंगाली शब्दकोशामध्ये "করল" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

बंगाली मध्ये করল चा उच्चार

করল  [karala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

बंगाली मध्ये করল म्हणजे काय?

बंगाली शब्दकोशातील «করল» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

बंगाली शब्दकोशातील করল व्याख्या

[कार्नला] ब (ब्रॉझ.) करिलचे मऊ रूप করল [ karala ] বি. (ব্রজ.) করিল -র কোমল রূপ।

बंगाली शब्दकोशातील «করল» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

बंगाली चे शब्द जे করল शी जुळतात


গরল
garala
তরল
tarala
সরল
sarala

बंगाली चे शब्द जे করল सारखे सुरू होतात

করণী
করণীয়
করণ্ড
কর
কর
করনা
করবী
কর
করমচা
করর্মদ
করল
কর
কর
করাইত
করাঘাত
করাত
করানো
করাল
করায়ত্ত
করিকর

बंगाली च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या করল चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «করল» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

করল चे भाषांतर

आमच्या बंगाली बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह করল चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या बंगाली चा করল इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट बंगाली चा «করল» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता बंगाली - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - स्पॅनिश

la
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - इंग्रजी

The
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - हिन्दी

Karala
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता बंगाली - अरबी

ال
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - रशियन

Karala
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - पोर्तुगीज

o
270 लाखो स्पीकर्स

बंगाली

করল
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - फ्रेंच

la
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - मलय

apabila
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - जर्मन

die
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - जपानी

ザ・
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - कोरियन

Karala
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - जावानीज

Nalika
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता बंगाली - व्हिएतनामी

các
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - तमिळ

போது
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - मराठी

तेव्हा
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - तुर्की

ne zaman
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - इटालियन

il
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - पोलिश

Karala
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - युक्रेनियन

Karala
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - रोमानियन

Karala
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता बंगाली - ग्रीक

ο
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता बंगाली - अफ्रिकान्स

die
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता बंगाली - स्वीडिश

den
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता बंगाली - नॉर्वेजियन

den
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल করল

कल

संज्ञा «করল» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «করল» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

করল बद्दल बंगाली तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«করল» संबंधित बंगाली पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये করল चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी করল शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
এটা মোটেও কোনো ভালো কবিতা হয়নি, ক্লাসের কোনো ছেলেমেয়ে এই ফাজিল কবি কিংবা তার কবিতাকে কোনো পাত্তা দেয়নি—কিন্তু রাইসা কেদেকেটে একাকার করল। বাসায় এসে ঘোষণা করল সে তার নামটাই বদলে ফেলবে। রাইসার আম্মু চোখ কপালে তুলে বললেন, নাম বদলে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):
সীমাহীন ক্ষমতা অর্জন করল, তখন উচ্চ ক্ষমতা সম্পন্ন ঐ টাকার মৃত্যুপরোয়ানও জারি হয়ে গেল সবার অলক্ষ্যে। নিউটন বলেছেন, “প্রত্যেক কাজের সমান সমান বিপরীত প্রতিক্রিয়া রয়েছে” (Every action has equal and opposite reaction). উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন মার্কিন ...
ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009
3
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
আর সে ইচ্ছা করল ভাল কাজের এবং তার বাস্তবেও পরিণত করল তবে আল্লাহ তা'আলা তাঁর কাছে তার জন্য দশ গুণ থেকে সাতশ' গুণ পর্যন্ত এমনকি এর চেয়ে অনেক গুণ বেশি সাওয়াব লিখে দেন। আর যে ব্যক্তি কোনো অসৎ কাজের ইচ্ছা করল, কিন্তু তা বাস্তবে পরিণত করল না, আল্লাহ ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
4
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
প্রিয়ারা তাদের নিজের জিনিস নিজেরাই বহন করল। সে লক্ষ করল স্টিমারটি বেশ বড়সড়। দোতলায় ও তিনতলায় বসার স্থান। সে শুনেছে তার বাবার কাছে যে স্রোতের গতির ওপর নির্ভর করে যমুনা পার হতে দেড় থেকে তিন ঘন্টা লাগত। বর্ষাকালে কম সময় লাগত। শীতকালে নদীটি ...
Shelley Rahman, 2015
5
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
তারপর আবার এক থালা ভাত জামবাটি ভর্তি ডাল তরকারি দিয়ে খেত। সবশেষে এক হাড়ি মিষ্টি দই।" গুটলু প্রশ্ন করল, "ওরা কি খুব বড়লোক ছিল? ও কি মাছ মাংস খেত না?" আমি বললাম, "বড়লোক ছিল, কিন্তু মাছ-মাংস পছন্দ করত না।" গুটলু এবার জিজ্ঞেস করল, "রাতের বেলায়ও ...
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
6
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
কোনো ব্যস্ততা নাই, কোনো প্রকার বাধা বিঘ্ন নাই, নির্জন প্রকৃতির বুকে মনের আবেগ দিয়ে সুললিত কণ্ঠে দীর্ঘ কেরাত পাঠ করে সে নামায শেষ করল। এর পর দীর্ঘ মোনাজাত করল। নয়া বন্ধু আর বোনের শুভ বিবাহ যেন মনোরম পরিবেশে সুসম্পন্ন হয় তার জন্য মহান আল্লাহর ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
7
নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ...
যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে ফরয নামায ত্যাগ করল, তার ওপর হতে আল্লাহর যিম্মাদারী মুকত হয়ে গেল। (মুসনাদে আহমাদ) ৯। হাদীসে আছে আলাহ বলেন, বান্দা যখন আমাকে স্মরণ করে তখন আমি তার সাথেই থাকি । যখন সে একা সমরণ করে আমি তখন তাকে একা সমরণ করি। যখন সে কোন ...
মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009
8
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
কথাগুলো বলেই লোকটি এক জায়গায় দাঁড়িয়েই ছোটার ভঙ্গিতে জগিং শুরু করল। অনেকে তাকাল, অনেকে ভাবল পাগল। বিটু হতভম্ব হয়ে লোকটির জগ করা দেখতে লাগল। চাঁটি মারার ভঙ্গিতে হাতটা তুলে লোকটি হঠাৎ বিটুর দিকে ছুটে এল। বিটু ডুব দেবার মতো মাথাটা নীচু করল ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
9
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
স্নায়ুগুলো নাড়াচাড়া খেয়ে আবার ঠিক হয়ে যায়। তারপর প্রত্যেকটা কোষ ফেটে পড়ার জন্য তৈরি হয়ে উঠতে শুরু করে। কমল অনুভব করল, আজকেও সে তৈরি। বাটা আলস্যভরে খেলা শুরু করেছে। বল নিয়ে ওরা পাঠিয়ে দিল। কমল বিরক্ত হল। অযথা বোকার মতো বলটা নষ্ট করল
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
10
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
তার প্রশ্ন শেষ হওয়ার আগেই আরেকজন জিজ্ঞেস করল, আপনি এখন কী নিয়ে গবেষণা করছেন?” সিরিয়াস ধরনের একজন কঠিন মুখে জিজ্ঞেস করল, 'বাংলাদেশে কি বিজ্ঞানচর্চার সত্যিকারের সুযোগ আছে?” কমবয়সী একটা মেয়ে সবার গলাকে ছাপিয়ে চিৎকার করে জিজ্ঞেস করল, ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «করল» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि করল ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
কমোয়ো ম্যাসেঞ্জার উদ্বোধন করল টেলিনর
কমোয়ো ম্যাসেঞ্জার উদ্বোধন করল টেলিনর. অনলাইন ডেস্ক | আপডেট: ২১:০৮, সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫. ০ Like. কমোয়ো ম্যাসেঞ্জারের উদ্বোধন করেছে টেলিনর ডিজিটালের কর্মকর্তারাবার্তা আদান প্রদান আরও সহজ করতে ইনস্ট্যান্ট ম্যাসেজিং অ্যাপ (আইএম) উন্মুক্ত করেছে টেলিনর ডিজিটাল। আজ ঢাকার একটি হোটেলে অনুষ্ঠিত সংবাদ সম্মেলনে বাংলাদেশি গ্রাহকদের ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
2
যাত্রা শুরু করল আইলেট আইটি ক্লাব
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট অব লেদার ইঞ্জিনিয়ারিং অ্যান্ড টেকনোলজিতে (আইলেট) আনুষ্ঠানিকভাবে যাত্রা শুরু করল আইলেট আইটি ক্লাব। উদ্দেশ্য, গোটা বিশ্বের সঙ্গে তাল মিলিয়ে তথ্যপ্রযুক্তিতে আইলেটের শিক্ষার্থীদের এগিয়ে নেওয়া। ক্লাবটির উদ্বোধন উপলক্ষে বৃহস্পতিবার রাজধানীর হাজারীবাগে আইলেটে এক অনুষ্ঠানের আয়োজন করা ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
3
নেতাজি সংক্রান্ত ফাইল প্রকাশ করল রাজ্য
স্বাধীনতার ৬৮ বছর পর অবশেষে প্রকাশিত হল নেতাজি সংক্রান্ত ৬৪টি ফাইল। মোট ১২ হাজার ৭০০ পাতার ফাইলগুলির কপি তুলে দেওয়া হবে নেতাজির পরিবারের হাতে। সোমবার. থেকেসুখিয়া স্ট্রিটে কলকাতা পুলিসের মিউজিয়ামে ফাইলগুলি দেখার সুযোগ পাবেন সাধারণ মানুষ। অন্যদিকে চন্দ্র বোসের অভিযোগ, ১৯৫৬ সালে নেতাজি অন্তর্ধান সংক্রান্ত একটা ফাইল ... «২৪ ঘণ্টা, सप्टेंबर 15»
4
সেই আসামিকে আদালতে হাজির করল পুলিশ
মাগুরায় ছাত্রলীগের গোলাগুলিতে মায়ের জঠরে শিশু গুলিবিদ্ধ হওয়ার ঘটনায় করা মামলার ২ নম্বর আসামি মুহম্মদ আলীকে (৩৫) আদালতে হাজির করল পুলিশ। গতকাল বৃহস্পতিবার ১৬৪ ধারায় তিনি স্বীকারোক্তিমূলক জবানবন্দি দিয়েছেন বলেও জানিয়েছে পুলিশ। আগের দিন বুধবার সকালে মুহম্মদ আলী আদালতে আত্মসমর্পণ করতে গেলে ডিবি পুলিশ তাঁকে আটক করে ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
5
বিধাননগরে প্রতিশ্রুতি দিয়ে নির্বাচনী বিধিভঙ্গ করল তৃণমূল!
নির্বাচনের বিজ্ঞপ্তি জারির পরেও দলের কর্মীসভায় জল আর বাড়ির তলা বৃদ্ধির প্রতিশ্রুতি দিল শাসক দল তৃণমূল। বিধাননগরে পুর নিগম নির্বাচনের জন্য বিধাননগর, রাজারহাট-গোপালপুর এবং রাজারহাট-নিউটাউন- এই তিনটি বিধানসভা এলাকায় কর্মীসভা করার কথা ঘোষণা করেছিল তৃণমূল। সেই মতো এদিন সল্টলেকের 'এফ়়ডি' ব্লকে কর্মীসভা করতে আসেন দলের শীর্ষ ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
6
ওরা এল, ভাবাল, জয় করল
ময়দানে যে শেষ পর্যন্ত দাঁড়িয়ে থাকে, সে-ই জয়ী। শিক্ষায় 'নো ভ্যাট' আন্দোলন ময়দানে দাঁড়িয়ে থেকেই জয় পেল। সরকারের জন্য এই হার জয়ের চেয়েও বেশি। কারণ, সমস্যাটা শান্তিপূর্ণভাবেই পেরোনো গেল—গ্যাস-বিদ্যুতের জ্বলন্ত ইস্যুটা উঠল না। অন্যদিকে দেখা হলো, খোকারা ঘুমায়নি, পাড়াও জুড়ায়নি। খেলার নিয়ম বদলে দিল নবাগত এক 'এক্স ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
7
পদত্যাগ করল মিসরের মন্ত্রিসভা
পদত্যাগ করল মিসরের মন্ত্রিসভা. ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ০২:০৫. অনলাইন ডেস্ক. মিসরের প্রধানমন্ত্রী ইব্রাহিম মাহলাব। ফাইল ছবি : রয়টার্স. ক্ষমতা গ্রহণের এক বছরের মাথায় পদত্যাগ করেছে মিসরের মন্ত্রিসভা। আজ শনিবার সকালে প্রধানমন্ত্রী ইব্রাহিম মাহলাব পুরো মন্ত্রিসভার পক্ষে দেশটির প্রেসিডেন্ট আবদেল ফাত্তাহ আল সিসির কাছে পদত্যাগপত্র জমা দেন। «এনটিভি, सप्टेंबर 15»
8
কাশ্মীরেও গরুর মাংস নিষিদ্ধ ঘোষণা করল আদালত
ভারত শাসিত জম্মু কাশ্মীরের হাইকোর্ট সে রাজ্যে গরুর মাংস নিষিদ্ধ ঘোষণা করেছে। স্থানীয় এক বিজেপি নেতার দায়ের করা আবেদনের ভিত্তিতে আদালত নির্দেশ দিয়েছে গরুর মাংসের ওপরে নিষেধাজ্ঞা যেন পুলিশ-প্রশাসন অত্যন্ত কঠোরভাবে পালন করে। আদালতের এই নির্দেশের বিরুদ্ধে মুসলিম প্রধান রাজ্যটিতে কড়া প্রতিক্রিয়া তৈরী হয়েছে আর ... «BBC বাংলা, सप्टेंबर 15»
9
বেতন বাড়ানোর দাবি করল সাংবাদিকরাও
সর্বোচ্চ ৭৮ হাজার এবং সর্বনিম্ন ৮ হাজার ২৫০ টাকা মূল ধরে একদিন আগে সরকারি চাকুরেদের জন্য অষ্টম বেতন কাঠামো অনুমোদন করে সরকার, যাতে তাদের বেতন বেড়েছে গ্রেড ভেদে ৯১ থেকে ১০১ শতাংশ। এর সঙ্গে সঙ্গতি রেখে সশস্ত্র বাহিনীর জন্যও নতুন বেতন কাঠামো অনুমোদন দেওয়া হয়। এমপিওভুক্ত শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের শিক্ষকদেরও নতুন কাঠামোতে বেতন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
10
আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইবুনাল ২ নিষ্ক্রিয় করল সরকার
আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইবুনাল ২ নিষ্ক্রিয় করল সরকার. ০৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২০:৪৪. অনলাইন ডেস্ক. মুক্তিযুদ্ধের সময়ের মানবতাবিরোধী অপরাধের বিচারে গঠন করা দুটি আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালের একটিকে নিষ্ক্রিয় করেছে সরকার। আইন সচিব এ এস এম জহিরুল হক আজ সন্ধ্যায় বার্তা সংস্থা ইউএনবিকে টেলিফোনে জানান, দুটি আন্তর্জাতিক অপরাধ ... «এনটিভি, सप्टेंबर 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. করল [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-bn/karala>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
bn
बंगाली शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा