बंगाली शब्दकोशातील কাতলা व्याख्या
कटला 1 [कटाल 1] बी. भूसा सह grazed आहेत लाकडी तुकडे अनंतकाळ, पाचर घालून घट्ट बसवणे चेहर्यात ठेवलेल्या आहेत; कजला [देशी] कटला 2, काटाल, कटला [कातालला 2, कातालला, कातालला] ब. रुई हा माशाच्या आकाराचा मासा आहे ज्याचे शरीर आकार आकाराने वाढत जाते. [देश] কাতলা1 [ kātalā1 ] বি. করাত দিয়ে চেরাই করা কাঠের চিরের মুখে যে কাঠের টুকরো গুঁজে দেওয়া হয়, wedge; কাজলা। [দেশি]।
কাতলা2, কাতল, কাত্লা [ kātalā2, kātala, kātlā ] বি. রুই মাছের মতো আকৃতিবিশিষ্ট বড় আঁশযুক্ত মাছবিশেষ, যার দেহের অনুপাতে মাথা বড় হয়। [দেশি]।
बंगाली शब्दकोशातील «কাতলা» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«কাতলা» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
কাতলা चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
কাতলা शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
আম আর ইমলির আচার, একটা বড়ো কাতলা মাছ, এক হাঁড়ি বেসন আর গুড়ের নাড়ু নিয়ে এসেছিল মধ্যবয়সি মানুষটা। তাকে ভিতরে ঢুকতেই দেয়নি মহাজনের বাড়ির লেঠেল। দুয়ার থেকেই বিদায় করেছিল মহাজন। লোকটা তার আনা সব জিনিস রেখে চলে গিয়েছিল লেঠেলের কথা মতো।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
2
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
বিশু ঘাড় নাড়ল ; “আমরা এ-পাড়ার যে কটি ছেলে গিয়েছিলাম সবাইকে একটা একটা করে কাতলা মাছ-P - ছেলের কথা শেষ হবার আগে নীরজা মাছের ওপর হুমড়ি খেয়ে পড়ল । 'ইস্, কী টাটকা!” তার নাকের ডগা প্রায় মাছের গায়ে গিয়ে ঠেকেছে? 'চোখ দুটো এখনো জলজল করছে।” ।
Jyotirindra Nandy, Subrata Rāhā, Ajaẏa Dāśagupta, 1993
3
Samotala sabda paricaya
সেটা মাছ দু*ড়ি হাকো পাঁকাল মাছ রামু হাকো বান মাছ 'প্তভদা হাৰেগ র্টু'ভদা মাছ খুটি হাকো প্নঙ্গুটি মাছ ড৭নূড\ক৭ হাকো ড*ড়েকা মাছ মেট্টয়া হার্টুকা মরা মাছ ×রে*ড়েও হাকেম্মু টেৎরা মাছ "ইচীরূ চিছ ইচসৌ হাক্ষো ইন্সিশ মাছ রুহি হাকে1 রুই মাছ ''কাতলা ...
4
Aparibartan: Nandinir Galpo
তুলির সিথিতে লাল বদলে বড় কাতলা মাছের মুড়ো চিংড়ির মালাইকারী। উঃ! কতদিন খায়নি এসব। অভাবের সংসারে মায়ের হাতের কচুর লতি চচ্চড়ী খাওয়া অভাবী শংকরের শরীরে এখন গোবলাদার দেওয়া লোভের বধিটা সংক্রমিত হয়েছে। শুরু হয়েছে এক দিশাহীন ছুটে চলা।
Nandini Biswas, Dr. Manas Kumar Biswas, 2015
5
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
যে সমাজে দ্বীন ও আখলাককে উপেক্ষা করে পাত্রের মাসিক ইনকাম ১,০০,০০০ টাকা (বৈধ কী অবৈধ, হালাল কী হারাম দেখার দরকার নেই নাউযুবিল্লাহ।) বড় বড় পুকুর, পুকুরে রুই, কাতলা আর মাগুর মাছে ভরপুর, বাড়িতে বড়-বড় ঘর আর দেখতে নায়ক অমুক অথবা কোন ছায়াছবির ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
6
আতা গাছে তোতা পাখি / Ata Gache Tota Pakhi (Bengali): ...
Collection of Humorous Bengali Rhymes যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar). মজার দেশ এক যে আছে মজার দেশ, সব রকমে ভালো, দিনে চাদের আলো! আকাশ সেথা সবুজবরণ, গাছের পাতা নীল; ডাঙ্গায় চরে রুই কাতলা জলের মাঝে চিল! সেই দেশেতে বেড়াল পালায়, ...
যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar), 2014
7
Rupashi Rupshar Itikatha:
রুই-কাতলা ইত্যাদি মাছ নাই বা ধরলাম মোরা। কিন্তুকইলিশ ধরতি তো বাধা নাই।' আছে রে আছে!ইলিসের চরিত্তির বড়ই অদ্ভুত। উহারা নোনা পানির। অর্থাৎ সামুদ্রিক মাছ পেটে ডিম আইলেই সাগর হইতি মিঠা পানিতে ছুইটা আইসে। পেটের বাচ্চাদের বাচাইবার তরে। চইলা যায় ...
8
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... আছে ৷ বর্যাকালে চারিদিক জলে একাকার হইযা যার৷ তখন দেশদেশাতরের মাছ, এই সব বিলে আসর জমার ৷ জল কমিযা আসিলে মেডেলের লোকেরা বিলগুলিতে বাধ দের ৷ সব মাছ তখন বন্দী হর৷ হাজার হাজার, লক্ষ লক্ষ রুই কাতলা নান্দিল মৃগেল মাছ ৷ দূরদূরাতরের গ্রাম হইতে মাল্যেদের ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
9
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
... ঠাকুরের ছেলের মতই কাজ কচ্ছেন। ঠাকুর একবার বদরতলার হাটে গিয়েছিলেন- একটা কাতলা মাছের দর বলেছিলেন সাত সিকে। না সিকে দাম দিয়ে সেই মাছ বদরতলার জমিদার বাবুর ছোট ছেলে তুলে নিয়ে গেল। পরদিনই ঠাকুর এসে বাবলাহাটির হাট বসালেন- সে পনেরো ষোল বছরের.
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
10
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
ন!!ত!ব, প্ন!গত!ব, ধ্বংসত!ব আর অত!ত্তাতাব| -শ্রীকমলাকাম্ভা শুনিবা, আমি ব্রক্ষোগদিগকে নমস্কার করিরা পাশের দোকানে গেলাম৷ দেখিলাম, ইহাদিগের হাটা ! পৃথিবীর রূপসীগণ মাছ হইর! বু!ভি চুপড়ির ভিতর পবেশ করির!ছেন! দেখিলাম, ছে!ট রত রুই, কাতলা, মৃগেল, ইলিস, চুনে!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «কাতলা» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
কাতলা ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
সিঁড়ি ভাঙার কষ্ট সয়েও প্রচারে অক্লান্ত অসীম
নিজেই তা টেনে নিলেন হাতে। এর পরে ক্রেতা-বিক্রেতাদের সঙ্গে টুকরো-টুকরো কথা। কোথাও আতা কিনলেন, কোথাও বেগুন। মাছের দোকানে পৌঁছে হাতে তুলে নিলেন আস্ত কাতলা। সঙ্গে চলল ছবি তোলা, নিজস্বীও। পরের গন্তব্য করুণাময়ী আবাসন। লিফ্ট নেই, পায়ে হেঁটেই একতলা থেকে চারতলা ওঠা-নামা। প্রচার সারলেন উনসত্তর বছরের প্রাক্তন অর্থমন্ত্রী। «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
জোড়া পুজোয় আগুন বাজার
এ দিন দেশি কাতলা ৩০০, ইলিশ ৭০০ থেকে ৯০০, চিংড়ি ৬০০ থেকে ৭০০ টাকা কেজি দরে বিক্রি হয়। সস্তা বলতে ছিল খোকা ইলিশ। মোটামুটি দুশো গ্রাম ওজনের ইলিশের দাম ছিল ৩০০ টাকা। মাছের বাজারে গিয়ে দেখা যায়, গর শুনে অনেক ক্রেতাই সরে যাচ্ছেন। আর য়াঁদের উপায় নেই তাঁরা কিনছেন। ফলের বাজারেও কলা, পেঁপে, শশার চাহিদা ছিল বেশি। ক্রেতাদের কথায় ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
ভোলায় মাছের পোনা অবমুক্ত
পরে ২৫টি সরকারি ও প্রাতিষ্ঠানিক পুকুরে ৪০৬ কেজি রুই, কাতলা ও মৃগেল মাছের পোনা ছাড়া হয়। এর আগে পর্যায়ক্রমে জেলার ছয়টি উপজেলায় এ কার্যক্রম অনুষ্ঠিত হয়। বাংলাদেশ সময়: ১৮১৮ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৬, ২০১৫ এএটি/এসআই. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
মৎস্য অভয়াশ্রমে চলছে মা ও পোনা মাছ নিধন
বর্তমানে বিলের সাতটি মৎস্য অভয়াশ্রম হাটখালি, দুলাই, বদনপুর, বাদাই, উলাট, রানীনগর ও শারিরভিটাসহ আরও কয়েকটি এলাকায় প্রতিদিন দেড়-দুই শ বেড় জাল দিয়ে মাছ ধরা হচ্ছে। এ সময় বিলে প্রচুর মাছ থাকায় সকাল থেকে গভীর রাত পর্যন্ত মৎস্যশিকারিরা মাছ ধরে বিভিন্ন হাট-বাজারে বিক্রি করছেন। জালে ধরা পড়ছে ছোট আকৃতির বোয়াল, কাতলা, টাটকিনি ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
পাল্লা দিয়ে বাড়ছে শাকসবজির দাম, এগিয়ে কাঁচামরিচ
মাছ বিক্রেতা মফিজুর রহমান বলেন, ইলিশ মাছ বিক্রি হচ্ছে প্রতি কেজি ১৩০০ টাকা, কোরাল মাছ কেজি ৫শ টাকা, রূপচাঁদা মাছ কেজি ৭শ টাকা, দেশি কোরাল কেজি ৫০০ টাকায়, বাগদা চিংড়ি কেজি ৪৫০-৫০০ টাকা, লইট্ট্যা মাছ কেজি ১৪০ টাকা, কাতলা কেজি ২৫০ থেকে ৪০০ টাকা, রুই ২৫০ থেকে ৩৫০ টাকা, বাটা মাছ বিক্রি হচ্ছে প্রতি কেজি ৪০০-৪৫০ টাকায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
সাভারে ৫৯৬ কেজি পোনা অবমুক্ত
এ সময় তেলাপিয়া, রুই, কাতলা, মৃগেল ও সিলভার কার্প জাতের পোনা অবমুক্ত করা হয়। সমাজের জনসচেতনতা বৃদ্ধির লক্ষ্যে এই মহতী পদক্ষেপ গ্রহণ করা হয়েছে বলে জানিয়েছেন আয়োজকরা। ঢাকা-১৯ আসনের সংসদ সদস্য ডা. এনামুর রহমান বলেন, মাছ দেশের সম্পদ, মাছকে রক্ষা করতে দেশের প্রত্যন্ত অঞ্চলে এ ধরনের উদ্যোগ নেয়া উচিত।এ ব্যাপারে নিয়মিতই সংসদে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
সমরেশের ডায়েরিতে লেখা চারটি প্রেমপত্র
দুপুরে শালপাতা বিছানো স্টিলের থালায় খেয়েছেন ভাত, ডাল, করলা ভাজা, চচ্চড়ি, কাতলা মাছের ঝোল, পাঁপড়। হাবভাব এতটাই স্বাভাবিক যে পুলিশ হিসেব মেলাতে পারছে না। একটি রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাঙ্কের ম্যানেজার সমরেশ দুর্গাপুরের মামড়াবাজারে যে আবাসন থাকতেন, সেখান থেকে সুচেতার বিধাননগরের ফ্ল্যাটের দূরত্ব দুই কিলোমিটারেরও কম। সুচেতার ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
উমার হাত ধরে এখন ঘুরে দাঁড়াচ্ছেন বাগদার মেয়েরা
কেঁচো সার তৈরি করছেন গ্রামের মহিলারা। নিজেরাই যৌথভাবে 'লিজ' নিয়েছেন পুকুর, চাষ হচ্ছে সেখানেই, রুই-কাতলা-বাটা। অনেকে আবার নিজেদের হাতে গড়া স্বনির্ভর গোষ্ঠী থেকে ঋণ নিয়ে সেলাই মেশিন কিনে বাড়িতেই খুলেছেন দর্জির দোকান। কেউ বা বাড়িতেই খুলেছে পোলট্রি কিংবা গোটারি (ছাগল প্রতিপালন) বাগদার মণ্ডপঘাটার মহিলারা এখন এ বাবেই ... «আনন্দবাজার, ऑगस्ट 15»
মাছের ঝিলে বিষ! অর্ধকোটি টাকার মাছ নষ্ট
বিষ প্রয়োগে ঝিলের অর্ধ কোটি টাকার তেলাপিয়া, রুই, কাতলা, মৃগেল মাছ নষ্ট হয়েছে। ঝিলের মালিক মো. বোরহান উদ্দিন খাঁন টেলু জানায়, ঝিল থেকে ওষুধের বোতল পাওয়া গেছে। ধারণা করা হচ্ছে দুর্বৃত্তরা এগ্রিফুরান, রাজফিউস, ট্রাস্টপোস ট্যাবলেট ঝিলের পানিতে ছেড়ে দিয়ে মাছগুলো নষ্ট করেছে। খবর পেয়ে লক্ষ্মীপুর মডেল ইউনিয়নের চেয়ারম্যান ... «ভোরের কাগজ, ऑगस्ट 15»
ঝাল বেড়েছে মরিচের, কমেনি শাকসবজি-মাছের দাম
... রূপচাঁদা মাছ (বড়) প্রতি কেজি ৮৫০ টাকা ও ছোট রূপচাঁদা মাছ প্রতি কেজি ৭শ টাকা, কালো চাঁদা প্রতি কেজি ৬'শ টাকা, বাগদা চিংড়ি বিক্রি হচ্ছে প্রতি কেজি ৫০০ টাকা, লইট্ট্যা মাছ প্রতি কেজি ১৩০ টাকা, কাতলা বিক্রি হচ্ছে প্রতি কেজি ২৫০-৩৫০ টাকা, পোয়া মাছ বিক্রি হচ্ছে ৩৫০ টাকা, রুই মাছ বিক্রি হচ্ছে ২৫০ থেকে ৩০০ টাকা প্রতি কেজি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ऑगस्ट 15»
