बंगाली शब्दकोशातील নবি व्याख्या
नबी, (बोरगी) प्रेषित [नबी, (बारजी.) नबी] ब. 1 परमेश्वर देवाचा दूत आहे. 2 अंदाज; 3 हजरत मोहम्मद (नबी दिबस्) [आयआय. प्रेषित]. নবি, (বর্জি.) নবী [ nabi, (barji.) nabī ] বি. 1 ঈশ্বরের প্রেরিত দূত, পয়গম্বর; 2 ভবিষ্যদ্বক্তা; 3 হজরত মোহম্মদ (নবিদিবস)। [আ. নবীহ্]।
बंगाली शब्दकोशातील «নবি» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«নবি» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
নবি चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
নবি शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
নবি!০কালো বউযের বনবি!০বনওর!রী HRH আজই দেখেছে বিকালরেলার! কালোরউযের ঢঙ তার সবাঙ্গো মেযেটি মুরতী! কালোশশীর রঙ ছিল কালো০এ মেযেটির রঙ মাজা! মেযেটি বিধবা হযেছিল একটি সত!ন নিযে! সত!নটিও মার! গিযেছে! মাযের কাছে আপর নিযেছিল! মাযের ইচছা ছিল সাঙ!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
2
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
কাজ কারন টিন ৷ কথাটার সেটিদন ওইখানেই ছেদ পড়েটিছল ৷ আর অগ্রসর হতে পার টিন ' I পদ্ৰরে মাছ ধরে মাছের ভাগ নিবে এসেছিল ব;জলেরা ৷ মাঠের প;কুরে মাছ ধরা হবেছে ৷ 'NW-15 থেকে কবেকটিট আধ সের আড়াই শুপো ওজনের কাতলা মাছ উঠোনে ফেলে টিদরে বলেছিল-জটাজন;নবি ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, Gajendra Kumar Mitra, Sumathanātha Ghosha, 1988
3
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
শিশির নব নব, তরুণ নব নব, তরুণী নবি নবি হোই'র। লেহ নব নব, তেজি দারুণ, দেহ থরু জনু ফেইরি। কোই করয়ে জানি রোখে। আওল দারুণ পোঁখে। পৌখ দিন মাহা, পরশে কম্পন হোতিয়া। রজনী হিমকর, দরশে দহ দহ, হেরি সহচরি রোতিয়া u কপট কানুক, পিরীতি-আগুনি, দরশ কবি জনি হোই রে।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
4
Bāṃlā sāhitye ādhunikatā
... যিনি ষে-সন্বন্ধে অবহিত তিনিই সাধক, মহাপুরুষ, অবতার, নবি, apostle ৷ কিন্ত যিনি কবি তিনি রূপরসগন্ধের কাররারী ৷ যিনি রূপদক্ষ অর্থাৎ artist, তিনি দৃষ্টির W দিয়ে চিদাকাশে সঞ্চরম“পে রহ ও রংছুট, আলো ও আঁধার-সবকিছুকে নিজের ব্যক্তিসত্তার উপলন্ধি করেন ...
Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, 1983
কিন! নিজের নিজের, আমার ধর আমার, তোমার ধর তোমার, এইটের কথাই আমি-যে ধর্ম আমার নিজের তা যে আর কারে! নর, তা আমার চেষে কে ভাল বোঝে? -বোবাজারের মোতে দাতিষে ওসব কথা হবে না, আর গোলদীযিতে লেকচার দিবি! -শু নবি তুই? চল তরেগোলদীষিতে আসিযা দুজনে একট!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
6
第七世噶瑪恰美仁波切傳記（藏文版）: - পৃষ্ঠা66
... লুলহক ৭ই নযেনএকত্রাঙ্কনজাহআহআহ্হা লনমলত্রন হ্যগ্রহণবিষমভলন=তনইনফ্লষ'ঘমতনইমা নিলাঞ্জনবল নক্টযর্য অবলম্বনন ভুলত্রণাঘলাচনইন ইহা নক্সবনম্রল ঘষইনজমষগুলাললাহুবনলআনিলা আজহবল্লবহৰলনভূবন আইন হবে বললেন ৭ৎলভনননননত্দাবনা স্ত্রহঅদ্ভুলঘস্থায়ন=নমন নবি ইনিল আনবেদন ...
বাতাসে এইবার পামের নবি আম গাছগুলির মুকুলের গন্ধ ভাসিবা আসিতেছে! চেরমাসে সকল আম গাছেই আম ধরির! পিবাছে! শুধু চৌধুরীদের পুরানে! খাস আমবাগানের গাছে ষ্টচব্রমাসে মুকুল ধরে, এ গন্ধ চৌধুরীদের বাগানের মুকুলের গন্ধ৷ -পপ্তিতমশায়! কিশে!র কঠের সবিস!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ছত্রিকা উদক দীপ-যমাত্তেন বিন নবি। লেখনী ঘটন" তীক্ষ্ণ মসিপরন্তনে খনী। দত্ত্ব ভুলভতে বংশ বিদ্যু! দান মনুত্তম”। পুস্তুকান্ত" দত্ব। তং প্রমাণ সুশোভন'বি' মবাপ্নোতি সুত্রবন্ধন্ত বুকিং । পত্রকামাসনঞ্চব দওাশনন" বা। বিদ্যাধারণ শীলাষ দত' ভব' তিরাদি।
9
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
বুড়ো হবিব বলল, “মা কুলছুম, এই বটের ভিতরে নবি আছেন, তিনি দুঃখী মেয়েকে বাঁচান, বুকির কোটরে আছরয় দেন, কথকবাবু তাই লিকেচে।” কুলছুম তার মেয়ের কপাল বটের শিকড়ে ছোঁয়ায়, তুমি দেখো এরে বাপ, বটবিরিক্ষ।” তারপর তমাল কদম্ব বুনো আম, আতা, লতাগুল্মে মেয়ের ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
10
ভানুসিংহের পদাবলী / Bhanu Singher Padabali (Bengali): ...
... অঞ্চল লুটায ৷ আধফুট শতদল বাযুভরে টলমল আখি জনু ঢলঢল চাহিতে নাহি চায ৷ অলকে ফুল কাঁপয়ি কপোলে পড়ে ঝাঁপয়ি , নধু-অনলে তাপয়ি , খসয়ি পড়ু পায ৷ ঝরই শিরে ফুলদল , যমুনা রহে কলকল , হাসে শশি ঢলঢল - তানু নবি যায ৷ €<"-U+/: 'EX1'e ৪০০ k গ্যান , মুখে তব মধুর অধরমে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «নবি» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
নবি ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
সৌরভের উপস্থিতি তাতিয়ে দিল ফ্যানদের
জুয়েল রাজা থেকে রহিম নবি, হিউম থেকে পোস্তিগা সকলেই মাঠের মাঝখানে দাঁড়িয়ে চ্যাম্পিয়ন কাপটি (রেপ্লিকা) দেখালেন। সেই ছবি দেখানো হল জায়ান্ট স্ক্রিনেও। সকলেই উদ্বেল। কেমন সেই অনুভূতি? সুব্রতবাবু বলেন, 'লা লিগা কর্তৃপক্ষ আমাদের অনুমতি দেয় মাদ্রিদে গিয়ে এই কাপটি দেখানোর জন্য। আইএসএল চ্যাম্পিয়ন হিসাবে কাপটির একটি ... «এই সময়, सप्टेंबर 15»
আপাতত টিকে থাকল রাউলের রেকর্ড
দীর্ঘ এক মাস প্র্যাকটিসের পর রহিম নবি, জুয়েল রাজাদের তিন দিনের ছুটি দিয়েছেন স্প্যানিশ কোচ। এর পিছনে প্রধান কারণ স্পেনের ফুটবলারদের বাড়ি ঘুরে আসা। ভারতে আড়াই মাসের টুর্নামেন্ট খেলতে আসার আগে তাঁরা পরিবারের সঙ্গে ছুটি কাটানোর জন্য কোচের কাছে আবেদন করেছিলেন। এই সুযোগে শনিবার রাতে লা লিগার রিয়েল মাদ্রিদ-গ্রানাডার ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
ডেঙ্গি না বুঝে পেটে ব্যথার ওষুধ, দিল্লিতে ফের শিশুমৃত্যু
সরকার নিজের সাফল্যের কথা ঘটা করে প্রচার না করে ডেঙ্গি আটকাতে কী করা উচিত তা প্রচার করলে দিল্লিবাসীর লাভ হত।'' কংগ্রেস নেতা ও প্রাক্তন স্বাস্থ্যমন্ত্রী গুলাম নবি আজাদ এ দিন আপ সরকারের সমালোচনা করে বলেন, ২০১০-এ যখন কমনওয়েলথ গেমস চলছিল তখন ডেঙ্গি ছড়ানোর আশঙ্কা তৈরি হয়েছিল। কিন্তু ইউপিএ সরকার সেই পরিস্থিতি সামাল দিয়েছিল। «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
চাপানো যায় না অহিংসা: সুপ্রিম কোর্ট
আজ কাশ্মীর সফরে গিয়ে রাজ্যের প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী গুলাম নবি আজাদ বলেন, ''অনেক সময়ে সরকার বা আদালতের নির্দেশে মানুষ ক্ষুব্ধ হন। তবে এই বিষয়টি গোটা দেশ, বিশেষত কাশ্মীরের পক্ষে খুবই সংবেদনশীল। সাবধানে এগোতে হবে।'' রাজ্যসভার বিরোধী দলনেতা আজাদ জানিয়েছেন, গোমাংস বিক্রি ও গরু-মোষ হত্যা-বিরোধী আইনে পরিবর্তন আনা যায় কিনা ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
মুম্বইয়ে বৃহস্পতিবার মাংস বিক্রয়ে নিষেধাজ্ঞায় স্থগিতাদেশ বম্বে …
মুম্বই সংলগ্ন থানে জেলার মীরা-ভায়ান্ডার এবং নবি মুম্বই পুরসভাতেও এ ধরনের নিষেধাজ্ঞা জারি হয়েছে। কিন্তু ওই সমস্ত এলাকার নিষেধাজ্ঞার বিরুদ্ধে কেউ আদালতের দ্বারস্থ না হওয়ায় এ ব্যাপারে কোনও নির্দেশ দেয়নি হাইকোর্ট। বিচারপতি অনুপ মোহতা ও আমজাদ সৈয়দের ডিভিশন বেঞ্চের নির্দেশে বলা হয়, বৃহণ্মুম্বই পুরসভা এবং মহারাষ্ট্র ... «এবিপি আনন্দ, सप्टेंबर 15»
৩ তারকার গোলে সব পাওয়ার তৃপ্তি ৩ বাঙালির
নবি এ বারই আতলেতিকো কলকাতায় প্রথম৷ এই প্রথম স্পেনে গেলেন তিনি৷ অর্ণব গতবার গিয়েছিলেন৷ কিন্তু এমন বড় ম্যাচ দেখেননি৷ ডেভিড হিউমের সঙ্গে এ দিন ট্রফি ধরে মাঠে দাঁড়িয়েছিলেন অর্ণবই৷ ফোনে বললেন, 'সে বার একটা ম্যাচ দেখতে গিয়েছিলাম৷ আতলেতিকোর সঙ্গে বোধহয় সেল্তা বিগোর খেলা ছিল৷ ওই ম্যাচের সঙ্গে এই ম্যাচের তুলনাই হবে না৷ এবার তো ... «এই সময়, सप्टेंबर 15»
ড্রেসিংরুমের টিভিতে অর্ণবদের ট্রফি প্যারেড দেখলেন মেসিরা
অর্ণবের পাশাপাশি রহিম নবি, জুয়েল রাজারা। স্টেডিয়ামের চারদিকের জায়ান্ট স্ক্রিনে পর্দায় ফুটে উঠল গত বার মুম্বইয়ের ডি ওয়াই পাটিল স্টেডিয়ামে আটলেটিকো কলকাতার উদ্বোধনী আইএসএল চ্যাম্পিয়ন হওয়ার মুহূর্তের ভিডিও ক্লিপিংস। বারবার দেখানো হচ্ছিল লুইস গার্সিয়া, বলজিৎ সিংহ সাইনিদের ভিকট্রি ল্যাপ। স্টেডিয়ামের গমগমে সাউন্ড ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
মাদ্রিদের মাঠে ISL ট্রফির প্রদর্শন, ATK-কে হাততালি দিয়ে কুর্নিশ …
ব্যুরো: বিরল মুহুর্ত। লিওনেল মেসির সামনে অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদের হোম গ্রাউন্ডে ইন্ডিয়ান সুপার লিগের চ্যাম্পিয়ন ট্রফি প্রদর্শন করলেন অর্ণব মন্ডল-রহিম নবি-রা। শনিবার রাতে লা লিগার ম্যাচে অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদের মুখোমুখি হয়েছিল ইউরোপ সেরা বার্সেলোনা। ম্যাচ শুরুর ঠিক আগে ট্রফি নিয়ে ভিসেন্টে ক্যালডেরনে প্রবেশ করেন ... «২৪ ঘণ্টা, सप्टेंबर 15»
জিএসটির আশাও বিরোধিতার জলে
কিন্তু রাজ্যসভার বিরোধী দলনেতা গুলাম নবি আজাদ আজ বুঝিয়ে দেন, বাস্তবেই বদলা নিচ্ছে কংগ্রেস। বিজেপির অতীত বিরোধিতার। গুলাম নবির কথায়, ''জেটলি ভুলে গিয়েছেন, কংগ্রেসই বিলটি তৈরি করেছিল। তখন গুজরাতের মুখ্যমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী ও রাজ্যসভার বিরোধী দলনেতা জেটলিরাই এই বিলের বিরোধিতা করেছিলেন।'' আজাদের পরামর্শ, ''এখন যে ভাবে ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
মোদি \'হাওয়াবাজি\' করছেন :সোনিয়া
জাতীয় কংগ্রেসের সর্বোচ্চ নীতিনির্ধারক ওয়ার্কিং কমিটির ম্যারাথন চার ঘণ্টার পর রাজ্যসভার কংগ্রেস নেতা গুলাম নবি আজাদ এ সিদ্ধান্ত ঘোষণা করেন। তিনি ব্যাখ্যা করে বলেন, 'কংগ্রেস দল থেকে কখনোই বলা হয়নি, এখনই রাহুল গান্ধী সভাপতির দায়িত্ব নেবেন। এটা সম্পূর্ণ মিডিয়ার জল্পনা ছিল।' তিনি এও বলেন, 'কংগ্রেস দল অত্যন্ত গর্বিত যে, ... «সমকাল, सप्टेंबर 15»
