बंगाली मध्ये নির্বাসন म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «নির্বাসন» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील নির্বাসন व्याख्या
निर्वासित [निर्बासन] ब. (गुन्हेगारीचा दंड) जन्मभुमी किंवा घरातून निर्दोष सुटलेला (दोषी व्यक्ती) [सी. नि + √ आधार + ऑन] निर्वासित क्री ब. मातृभूमीतून निष्कासित केले जाणे, दुसरीकडे कुठेही शिक्षा करणे निर्वासन मातृभूमीतून किंवा घरातून बाहेर पडले पत्नी निर्वासन. নির্বাসন [ nirbāsana ] বি. (অপরাধের শাস্তিস্বরূপ) স্বদেশ বা স্বগৃহ থেকে বহিষ্কার (নির্বাসনদণ্ড ভোগ করা)। [সং. নির্ + √ বাসি + অন]। নির্বাসন দেওয়া ক্রি. বি. স্বদেশ থেকে বহিষ্কার করা, শাস্তিস্বরূপ অন্য কোথাও চলে যেতে বাধ্য করা। নির্বাসিত বিণ. স্বদেশ বা স্বগৃহ থেকে বহিষ্কৃত। স্ত্রী. নির্বাসিতা।
बंगाली शब्दकोशातील «নির্বাসন» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«নির্বাসন» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
নির্বাসন चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
নির্বাসন शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
নির্বাসন: আত্মজীবনী সপ্তম খণ্ড
Novel on social issues.
তসলিমা নাসরিন, Mohāmmada Āmīna, 2012
2
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
যেনা-ব্যভিচারের শাস্তি দু'ধরনের : (ক) বেত্রাঘাত ও নির্বাসন, (খ) পাথর নিক্ষেপে হত্যা। ক. বেত্রাঘাত ও নির্বাসন সে ব্যভিচারীর জন্য যে অবিবাহিত। পুরুষ বা নারী যেই যেনাকারী হোক না কেন তাদেরকে ১০০ বেত্রাঘাত করতে হবে। এ মর্মে মহান আল্লাহ বলেন, ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
3
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). সামন্তনুপতি সবে আনো দ্রুতগতি। [রাজা ও সেনাপতির প্রস্থান পত্রে ফিরতে হলে দ্বিতীয় দৃশ্য মন্দির প্রাঙ্গণে ব্রাহ্মণগণ ব্রাহ্মণগণ। নির্বাসন, নির্বাসন, রাজদুহিতার নির্বাসন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
তার উপরে অর্জনকে এই নির্বাসন! এই নির্বাসন মেনে নিতে অর্জুনেরও কি কোনো কষ্ট হয়নি? হয়েছে। তিনি ইচ্ছাক্রমে জ্যেষ্ঠ ভ্রাতার ঘরে যাননি। কোনো মানবিক কারণে একজনকে রক্ষা করা নিতান্তই প্রয়োজন ছিলো বলে গিয়েছিলেন। অবশ্য অর্জনের নির্বাসন বা ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
5
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
রাজপুত্রের প্রতি সর্বশেষ কৌশলপূর্ণ চিঠিটি ননদের হাতে পড়লে, ঠিক ঐসময়ে গৃহে প্রত্যাগমনকারী বণিক-স্বামীও তা পাঠের সুযোগ পায়। পরপুরুষে আত্মনিবেদনের উপযুক্ত প্রমাণ পেয়ে বণিক-পতি তাকে নির্বাসন দেয়। এই নির্বাসনের বিরুদ্ধে বগুলাকে বিদ্রোহী হতে ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
6
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
খুড়াসাহেব নিরুত্তর হইয়া রহিলেন। তিনি চোখের জল আর সমালাইতে পারিলেন না। বিক্রমসিংহ কহিলেন, "তোমাকে কী দণ্ড দিব?" খুড়াসাহেব। মহারাজের যেমন ইচ্ছা। বিক্রমসিংহ। তুমি বুড়ামানুষ, তোমাকে অধিক আর কী দণ্ড দিব। নির্বাসন দণ্ডই তোমার পক্ষে যথেষ্ট ।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
Grain Of Sand Rabindranath Tagore. করিয়া, মুখ চাওয়াচাওয়ি করিল। যেন কী-একটা জনরব শোনা গিয়াছিল, তাহার সহিত লক্ষণ মিলিল। তাহা পদে পদে অনুভব করিতে লাগিল। স্বগৃহে তাহার নির্বাসন। কোথাও তাহার এক মুহূর্তের আরামের স্থান নাই। ডাকঘরের বুড়ো ...
Rabindranath Tagore, 2015
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... "মনে করিবেন ভাইটি বড়ো সহজ লোক নয়। মনে করিলেই যে যখন ইচ্ছা নির্বাসন দিব এবং যখন ইচ্ছা ডাকিয়া লইব সেটি হইবার জো নাই।" বলিয়া অত্যন্ত আনন্দে দ্বিতীয়বার হাসিতে লাগিলেন। পঞ্চত্রিংশ পরিচ্ছেদ নক্ষত্ররায়ের উত্তর শুনিয়া গোবিন্দমাণিক্য অত্যন্ত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Granthabali - সংস্করণ 1
এই বালিকাটি তারাপদের স্বদুরে নির্বাসন তীব্রভাবে কামনা করিতেছে জানিয়াই বোধ করি তারাপদ এই গ্রামে এত দিন আবদ্ধ হইয়া রহিল। কিন্তু বালিকাবস্থাতেও নারীদের অন্তররহস্ত ভেদ করা স্ব কঠিন, চারুশশ তাহার প্রমাণ দিল । বামুন ঠাকৃরুণের মেয়ে সোণামণি পাচ ...
Rabindranath Tagore, 1893
10
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
নির্বাসন , যে সময়ের কথা আমরা এত ক্ষণ বিবৃত করিলাম তৎকালমধ্যে বাঞ্ছারামের জীবনেতিহাসে দুই তিনিটী গুরুতর ঘটনা উপস্থিত হয় । ( ১ ) স্ত্রীবিয়োগ, ( ২) গৃহ হইতে নির্বাসন, (৩) মত পরিবর্তন। তাহার সেই চিররুগ্ন প্লীহাগ্রস্ত সংক্রামক জ্বরাক্রান্ত স্ত্রীর ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «নির্বাসন» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
নির্বাসন ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
নেইমারকে দলে ফেরাতে আদালতে ব্রাজিল
ইতোমধ্যে দুটো ম্যাচে দেশের হয়ে খেলতে পারেননি নেইমার। এখনও দুটো ম্যাচ খেলতে পারবেন না তিনি। সামনেই বিশ্বকাপের বাছাই পর্বের ম্যাচ ব্রাজিলের। তাই ব্রাজিল ফুটবল ফেডারেশনের আবেদন আপাতত নির্বাসন তুলে নেওয়া হোক। সেই সঙ্গে বিশ্বকাপের বাছাইপর্বের ম্যাচ খেলতে দেওয়া হোক। আন্তর্জাতিক ক্রীড়া আদালতে এই মর্মে আবেদন করেছে ব্রাজিল। «ভোরের কাগজ, सप्टेंबर 15»
আগুন সন্ত্রাসীদের নির্বাসনে পাঠানো হবে: এইচ টি ইমাম
শত্রুকে পরাজিত করার ক্ষেত্রে 'নিশ্চিহ্ন' শব্দটি ব্যবহার করবো না। যতদিন পর্যন্ত এই নির্মম শত্রুকে সম্পূর্ণভাবে পরাজিত করে রাজনৈতিক নির্বাসন দেয়া না যায়, ততদিন আমাদের এ সংগ্রাম চলবে।” প্রধানমন্ত্রীর রাজনৈতিক উপদেষ্টা বলেন, এরা (অগ্নিসন্ত্রাসী) জনগণের সামনে কোনদিন টিকবে না। জনগণকে সাথে নিয়েই আমরা এগিয়ে চলেছি, এগিয়ে যাব।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
প্রাচীন মন্দিরকে সাজিয়ে তুলতে উদ্যোগী প্রবীণেরা
ওই তিরন্দাজের বাবা বিক্রমাদিত্যের কাছে ছেলের হত্যার প্রতিবাদ করে বিচার চান। রাজা বিক্রমাদিত্য ছেলেকে নির্বাসন দেন। বুদ্ধিমান বিক্রমাদিত্য ছেলেকে আগ্রায় মোগল দরবারে পাঠিয়ে নির্বাসন দণ্ড কার্যকর করেন। দ্রুতগামী বজরা নিয়ে ইছামতী নদী পেরিয়ে গঙ্গা দিয়ে প্রতাপাদিত্য কয়েকজন সহযোগীকে নিয়ে আগ্রায় মোগল দরবারে পৌঁছন। «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
ভেনেজুয়েলায় কারাবন্দী নেতার সমর্থনে হাজারো মানুষের বিক্ষোভ
এসময় বক্তারা রাজনৈতিক নির্বাসন, পণ্যদ্রব্যের অভাব ও দেশটির বর্তমান অর্থনৈতিক সংকটের বিষয়ে বক্তব্য রাখেন। এছাড়া ক্ষমতাসীন সরকার আইন-শৃঙ্খলা পরিস্থিতি যথাযথভাবে নিয়ন্ত্রণ করতে পারছে না বলেও অভিযোগ করা হয়। উল্লেখ্য, ২০১৪ সালে সরকারবিরোধী বিক্ষোভে উস্কানি দেয়া ও হত্যার অভিযোগে লিওপোল্ডো লোপেজকে ১৩ বছর ৯ মাসের ... «বণিক বার্তা, सप्टेंबर 15»
বরখাস্ত হলেন ফিফা মহাসচিব ভালকে
ভালকেকে সাময়িক নির্বাসন দেওয়া হয়েছে। একটি সূত্র থেকে জানা যায়, ব্রাজিল বিশ্বকাপের টিকিট অবৈধভাবে বিক্রি করে বিশাল অংকের টাকা আত্মসাৎ করেন। তার বিরুদ্ধে তদন্তকারী দল তৈরি করেছে ফিফা। তদন্তকারী দলের রিপোর্ট না পাওয়া পর্যন্ত ভালকেকে ফিফার সবধরনের কার্যক্রম থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়। বাংলাদেশ সময়: ১৩১৩ ঘণ্টা, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
অস্কার দৌড়ে \'নির্বাসন\'
জাতীয় পুরস্কার প্রাপ্তির পর এবার অস্কারের জন্য পাঠানো হয়েছে চূর্ণি গঙ্গোপাধ্যায়ের 'নির্বাসন' ছবিটি। বাংলাদেশের নির্বাসিত লেখিকা তসলিমা নাসরিনের জীবনীর ওপর ভিত্তি করে এটি নির্মিত হয়েছে। এ বছর 'বেস্ট ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজ ফিল্ম ক্যাটাগরি'র নমিনেশনে পাঠানো হয়েছে ছবিটি। প্রথম ছবিতেই আন্তর্জাতিক অঙ্গনে সাফল্য পাওয়ায় ... «সমকাল, सप्टेंबर 15»
অবসরের কথা ভাবছেন আজমল?
নির্বাসন থেকে আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে ফিরেছিলেন গত এপ্রিলের বাংলাদেশ সফরেই। কিন্তু পরিবর্তিত বোলিং অ্যাকশনে আজমলকে চেনা যায়নি একেবারেই। পাকিস্তানের স্থানীয় ক্রিকেটেও খুব একটা ভালো করতে পারছেন না তিনি। হতাশ আজমলের নাকি তাই অবসরের ভাবনাটা শুরু করে দিয়েছেন। বোলিং অ্যাকশন শুধরে স্থানীয় ক্রিকেটে ফিরেছিলেন ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
অভিবাসীরা হাঙ্গেরিতে প্রবেশ করলে নির্বাসন-কারাদণ্ড
ঢাকা: নতুন অভিবাসন আইন অনুসারে কোনো অবৈধ অভিবাসী হাঙ্গেরিতে প্রবেশ করলে তাকে নির্বাসন ও কারাদণ্ড দেয়ার ঘোষণা দিয়েছে দেশটি। ইউরোপীয় ইউনিয়ন অভিবাসীদের আশ্রয় দানের ব্যাপারে কোনো সমঝোতায় পৌঁছাতে না পারায় এমন সিদ্ধান্ত নিল হাঙ্গেরি। খবর আল জাজিরার। ইউরোপের অভিবাসন সহিংসতায় সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, सप्टेंबर 15»
স্পাইস গার্ল থেকে ভারতের পরশপাথর
... জুতো স্পনসরের গাফিলতিকে সেই চোটের কারণ হিসেবে দেখিয়ে তাদের বিরুদ্ধে মামলা করা, নিজের মাকে কোচের চাকরি থেকে তাড়িয়ে দেওয়ার দু'মাসের মধ্যে তাঁকে আবার ফেরানো, এক ধরনের কোকেন নেওয়ার শাস্তি হিসেবে দু'বছরের নির্বাসন, একাধিক বার অবসর ভেঙে কোর্টে ফেরা এবং সব শেষে স্বপ্নের প্রত্যাবর্তন। ভারতীয় টেনিসপ্রেমীর অন্যতম প্রিয় ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
হায় সুন্দরতম মহৎ সিরিয়া!
আমার মা-বাবা একে 'নির্বাসন' বলেছিলেন। কারণ, আমরা আমাদের নিজ দেশ, পাকিস্তানে থাকতে পারছিলাম না। কারণ, পাকিস্তান ছিল খুবই বিপৎসংকুল, ভয়ানক সহিংস, কারণ সেখানে কোনো ন্যায়বিচার ছিল না। সেদিন সিরিয়া আমাদের আশ্রয় দিয়েছিল। আমার বাবা (মর্তুজা ভুট্টো, বেনজির ভুট্টোর ভাই, জুলফিকার আলী ভুট্টোর পুত্র, ১৯৯৬ সালে বেনজিরের ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
