बंगाली मध्ये ওল म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «ওল» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील ওল व्याख्या
ओल [óola] बी. लम्बरजॅक [सी. ओह, पूर्व ओह] जंगली ओल बी वन्य मध्ये वन्य मध्ये, खेळला किंवा thrives जे वन, सर्वात प्रखर ओलावा एक वाढत जंगली जैतून वृक्षाप्रमाणे, ती चिंचणीप्रमाणे चिंचेसारखी आहे, आणि त्याला शिक्षा देण्यासाठी कठोरपणे नियमन केले जाते. ওল [ ōla ] বি. তরকারিরূপে ব্যবহৃত কন্দবিশেষ। [সং. ওল্ল, প্রাকৃ. ওল্ল]। বুনো ওল বি. বনে জঙ্গলে অযত্নে বেড়ে-ওঠা একজাতীয় তীব্র ওল যা খেলে গলা ধরে বা কুটকুট করে। যেমন বুনো ওল তেমনি বাঘা তেঁতুল যেমন দৃষ্ট প্রকৃতির লোক তেমনি তাকে শায়েস্তা করবার মতো কঠোর শাসন।
बंगाली शब्दकोशातील «ওল» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ওল» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
ওল चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
ওল शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
ডাগেচই মিষ্ট!ন্ন থাকে, তাহা হইলে ওত! যওশ!হরেই সমস্ত মিষ্ট!ন্ন খরচ হইর! য!র, চন্দ্রদ্বীওপ আর মিষ্ট!ন্ন খ!ইব!র উপযুজ ওল!ক থাকে ন! | " কথাটা শুনির৷ ক৷হারও হাসি পাইল ন! | র ৷জ৷ চুপ করির ৷ গুড়গুড়ি টানিতে লাগিলেন, সডাসওদর ৷ গভীর হইর ৷ র হিল , র ম ৷ই ওদওর ৷ ওন র দিকে একর ...
পসর কহিল, 'যখন হইতে তোমার তরস] গেছে তখন হইওতই কারবারে ওল ৷ কস ৷ ন চলি ওতওছ ! কপাল ঠকির] লাগিলেই কপালের ওজারও বাড়ে | ' কিছুতেই রাজি হইলাম ন] ! পরদিন পসর আপির ৷ কহিল, 'দক্ষিণ হইওত এক রিখ]]ত মারাঠি গণৎকার আপির ৷ওছ, তাহার কাছে কুঠি লইর] চলে] ! ' সনাতন দতর বংশে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
সমাজের সাভাবিক অ র “হু ৷ র গ্রী ওল ৷ ক র ৷ এি র মতোই প চছপ্ন-- তার সমস্ত কাজ নিপূঢ় এবং নিতৃত ! আমাদের কর্মের হিসাব ওথওক আমর! রাতকে বাদ দিই ! কিস্তু বাদ দিই রওল তার যে গভীর কম তার কিছুই বাদ পড়ে ন! ! সে ওগ!পন বিশ্র!ওমর অতরালে আমাদের ক্ষতিপুরণ করে, আমাদের ...
4
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...
ওল ল . ওল 20th 50 28 ল. "লল ", , okla . ল ল ল staked , , , ল 1889 Appropriations , . , ওল ল . 16, 1907, ওল 46th ও. Oklahomans , "Okies" , ও ওল . . , , Mesas, , ওল ল ল ও, ল. , ল, , ওল ল, , ল, .2007 ল, ল.ওল Tulsa Oklahomans ওও ও . ওও 50 ল ল 34th হ ...
রার চুপ কবিরা রহিলেন, মজুমদার আবার রলিল, ওসই কথাই হচ্ছিল ক৷ল ওবাড়ির গিগীঠ৷করুনের সক্সে | তিনি রলিলেন, এ-বিবাদ গ্রাম জুওউ বিবাদ | এখনও কেউ এগোর নি বওট, কিস্তু বিবাদ আরজ হ'ওল কেউ ওপছিযে থাকওর না | আমি ওসইজওনা অহিকে ও-বাড়ির দাদার ক৷ছে পাঠিযেছিলাম ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
6
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
নদীর ধারেতে যদি কচু পোত গিয়া। ত্বরায় সে কচু তথা উঠিবে বাড়িয়া। ।।8৫। ফাল্গুনে না রুলে ওল। শেষে হয় গন্ডগোল। ব্যাখ্যা :ফাল্গুন মাসেতে ওল রোপন সময়। সে সময় যদি তা রোপণ না হয়। অন্ডাকৃতি হবে তাহা বন্য ওল প্রায়। হাটেতে ভয়েতে কেহ না করিবে ক্রয়।
ত ওল!কটার এমন জ!রগার আঘাত কবির! ফেলিযাছি ওয, মীমাংসা হওর! কঠিন! তাই তাড়াতাড়ি বাধ! দির! বলিলাম, ত! হলে FIR? 66I কোন ওল!ককে আপনি জ!নেন ন!! শে!ন কথা! চলিশ বছর ওরলুনে বাস, আমি জ !নিনে আবার কাকে? FIR? কি একটা? তিনটে FIR? আছে ওর! FIR? মিন্তিরী বললেন ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
ছ, আজ সকালবেলা পর্যন্ত্র উভরে যে কথা অ ৷ ওল ৷ চন ৷ করি র ৷ ছ , আমাকে তাহা ঘুণ!গে জানিতে দাও নাই ওকন? এই পুওকাচুরির কি পরে!জন ছিল, অচল ৷ ! কিও অচল! অন ;দিওক মুখ কির৷ইর৷ রহিল এবং সুরেশ ক্ষণকাল রিমুওটুর মত থাকির! অকস্ম!ৎ ভিতরের উত্তেজনা বাহিরে ঠেলির! আনির!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
সী | এবার চ*দ্ৰমুখী একের ৷ওর ক ৷ছে আলির! বলিল | হাত ধরির! কহিল, দেবদাস! দেবদাস তাহার মুখপানে চাহিল, এখন আর বলিওত প ৷ রি ল না_অ ৷ ম ৷ ওক স্পশ কওর ৷ ন! | চন্দ্রমুখী ওম্নহ-বিস্থ্য!রিত চওক্ষ, ইরৎ কম্পিতকওঠ, তাহার হাত দুটি নি ওজ Q ওক ৷ ওল Q উপর উ ৷ নি র ৷ লইর ৷ কহিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
ওল I ওমওর বাবু কুত! I বাইজীর ওমওর ছিল বওট, কিত ভাওল! ঘওরর ওমরের মওত! মন-ওমজ!জ- কে!নে I অসৎ ক!জ ওকে দিওর হবে ন! I জরিপ শেষ হইল I বালির! ওজলার একটি পজ! এই জমি বওদে!বত লইর!ছে- কাল হইতে এখানে সে বাতি বাঁবিওব I গ্রা!ণ্ট সাহেবের বটগাছের মহিমাও ধবংস হইল I মহালিখারূওপর ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ওল» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
ওল ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
যাত্রী গোপনীয়তা নিয়ে উদ্যোগী ওলা
যাত্রীদের গোপনীয়তা রক্ষা করতে এ বার নতুন ব্যবস্থা চালু করল ট্যাক্সি পরিষেবা সংস্থা ওলা। তাদের দাবি, এই 'ক্লাউড টেলিফোনি সলিউশন' ব্যবস্থায় কোনও যাত্রী ট্যাক্সি বুক করলে, তাঁর মোবাইল নম্বরের বদলে চালকের কাছে একটি সাঙ্কেতিক নম্বর যাবে। তখন তাঁরা সেই সাঙ্কেতিক নম্বরে ফোন করে যাত্রীর সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারবেন। «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
কমেছে ব্রয়লার ও সবজির দাম
এছাড়া ঢেঁড়স ৫০, ধুন্দুল ৪০-৪৫, টমেটো ৭০, কাঁকরোল ৪০-৪৫, ঝিঙা ৫০, ওল কচু ৩০-৩৫ ও আলু ২২-২৫ টাকায় বিক্রি হয়েছে। খুচরা সবজি বিক্রেতা মো. রিয়াদ বলেন, আড়তে প্রচুর সবজি আসছে; তাই পাইকারি পর্যায়ে দাম কমেছে। এর প্রভাব খুচরা বাজারেও পড়েছে। বেচাকেনাও কিছুটা বেড়েছে বলে জানান তিনি। সব ধরনের চালের দাম কেজিতে ৩-৪ টাকা বৃদ্ধি পেয়েছে। «বণিক বার্তা, सप्टेंबर 15»
ওলা এ বার লিজে ট্যাক্সি দেবে চালকদের
গোড়ায় ট্যাক্সি মালিকদের সঙ্গে গাঁটছড়া বেঁধে এই ব্যবসা শুরু করেছিল উবের, ওলার-র মতো প্রযুক্তি নির্ভর সংস্থাগুলি। তাদের নিজস্ব কোনও গাড়ি ছিল না। কিন্তু যে-হারে গোটা দেশে এই ব্যবসা ছড়াচ্ছে, তাতে সেই প্রথা বদলের পথে হাঁটতে চলেছে তারা। এ বার সংস্থাগুলির লক্ষ্য, গাড়ি লিজ দিয়ে ট্যাক্সি ভাড়া দেওয়ার ব্যবসা করা। সোমবার সেই ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
চড়া দামে অপরিবর্তিত নিত্যপণ্যের বাজার
গতকাল রাজধানীর কারওয়ান বাজার, হাতিরপুল, মিরপুর, যাত্রাবাড়ীসহ বিভিন্ন বাজারে গিয়ে দেখা গেছে, প্রতি কেজি শিম ১০০ টাকা, ঢেঁড়স ৫০, বেগুন ৫০-৬০, চিচিঙা ৫০, ধুন্দুল ৪০-৪৫, পটোল ৪০-৪৫, বরবটি ৬০-৭০, টমেটো ৭০-৮০, করলা ৫০-৬০, কাঁকরোল ৪০-৪৫, ঝিঙা ৫০, ওল কচু ৩০-৩৫ ও আলু ২২-২৫ টাকায় বিক্রি হচ্ছে। বিক্রেতারা জানান, সবজির বাজার স্থিতিশীল নয়। «বণিক বার্তা, सप्टेंबर 15»
চিংড়ি ওলের ডালনা
ওল ছোট ছোট টুকরো কেটে লেবুর রসে ভিজিয়ে রাখুন। যাতে ওলের কুটকুটে ভাব থাকলে কেটে যায়। এবারে ওল ধুয়ে নিয়ে নুন জলে সেদ্ধ করে রাখুন। আলুও ওলের মতো একই সাইজে ছোট ছোট টুকরো করে কেটে নিন। কড়াইতে তেল দিয়ে প্রথমে আলু দিন। হলুদ গুঁড়ো ছড়িয়ে ভাজতে থাকুন। অর্ধেক ভাজ হলে ওল দিন। অল্প নুন দিয়ে ভেজে নিয়ে তেল থেকে আলু ও ওল তুলে নিন। «২৪ ঘণ্টা, सप्टेंबर 15»
বন্যায় সঙ্কট, সব্জি কিনতে পুড়ছে হাত
পেঁয়াজের ঝাঁঝে বেসামাল বাংলা-বাজারে শাক-সব্জির দামও চড়ছে। একশো টাকাতেও থলে ভরছে না। পটল, ঢ্যাঁড়শ, ওল, বরবটির মতো সব্জির কিলো প্রতি দর গড়ে ৪০ টাকা। উচ্ছের দামেও মেজাজ তেতো হচ্ছে ক্রেতাদের— ৪৫ টাকা কেজি! গেল বন্যায় দক্ষিণবঙ্গের কয়েকটি জেলায় সব্জি ক্ষতি হয়েছে। তারই জেরে বাজার এখন আগুন। বর্ধমানের বাজারে বেগুন ... «আনন্দবাজার, ऑगस्ट 15»
শ্যাওলা জমেছে মল্লরাজার মন্দিরে
চারপাশে আগাছা আর গোড়ালি সমান চোরকাঁটা। শ্যাওলার আস্তরণ পড়েছে অপূর্ব ভাস্কর্যের গায়েও। দরজার নীচে ছায়ায় বাঁধা কয়েকটা ছাগল। মনের সুখে তারা ঘাস চিবোচ্ছে। একপাশে জড়ো করে রাখা জ্বালানি কাঠ। এমনই অবস্থা মল্লরাজাদের অন্যতম সেরা কীর্তি জয়পুরের গোকুলনগরের গোকুলচাঁদ মন্দিরের। কে বলবে, এই মন্দির ভারতীয় পুরাতত্ত্ব ... «আনন্দবাজার, ऑगस्ट 15»
আলোর পথযাত্রী অজি বাংলা স্মাইল
পরবর্তীতে ২০০৪ সালে নেপিয়ান হাসপাতালে সার্জন হিসেবে কাজ করার অফার পান হাসান সারোয়ার। নতুন কর্মক্ষেত্রে যোগ দিয়ে কিছুদিন পর কয়েকজন সহযোগী চিকিৎসক মিলে গড়ে তোলেন অজি বাংলা স্মাইল সংগঠন। ফান্ড রাইজিং অনুষ্ঠান ট্রিভিয়া নাইটঅস্ট্রেলিয়ার সবচেয়ে বড় চেইন সুপারশপ ওল ওরথস, টার্গেট ও করডিনা চিকেনসহ আরও অনেকেই এগিয়ে আসে ... «প্রথম আলো, ऑगस्ट 15»
কারখানার দেয়াল চাপায় শ্রমিক নিহত, ভাঙচুর-বিক্ষোভ
গাজীপুরের শ্রীপুর উপজেলায় এক কারখানার বিভাজক দেয়াল ধসে পড়লে সেটির নিচে চাপা পড়ে আজ সোমবার সকালে এক শ্রমিক মারা গেছেন। নিহত নাসির আহম্মেদের (২৫) বাড়ি শ্রীপুর উপজেলার পূর্ব আক্তাপাড়া গ্রামে। তিনি ক্রাউন ওল ওয়্যার লিমিটেডের ডায়িং শাখার কেমিক্যাল ডিস্ট্রিবিউটর ছিলেন। শ্রীপুর থানার উপপরিদর্শক (এসআই) মো. হাবিবুর ... «প্রথম আলো, ऑगस्ट 15»
রাজনৈতিক প্রতিপক্ষ, না, জ্ঞাতিশত্রু
পার্লামেণ্টের বাদল অধিবেশনে যেভাবে কংগ্রেস-বিজেপি একে অপরকে আড়ং ধোলাই দিল, তাকে শুধুই দুই প্রতিদ্বন্দ্বী দলের 'বুনো ওল বাঘা তেঁতুল' মার্কা রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বিতার নাম দেওয়া যাবে না৷ এর মধ্যে আসলে স্পষ্ট ছিল দুই যুযুধান নেতার রেষারেষি৷ কোনও ইস্যুতে একে অপরের চোখে চোখ রেখে দু'দণ্ড শান্তিতে কথা বলা যাঁদের পক্ষে অসম্ভব৷ ... «সংবাদ প্রতিদিন, ऑगस्ट 15»
