बंगाली मध्ये ওরে म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «ওরে» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील ওরে व्याख्या
अहो 1 [ørē1] सर्व (काबय आणि आंच.) ठीक आहे, ('त्याला जागे करु नका': रवींद्र). [बिन] दुसरा शब्द 'he') 2 [ørē2] बेकार आहे. माझ्या सात समुद्रांमध्ये, माझ्या वडिला, मनीर या घराच्या ओळीत (किंवा इतर) वापरले आवाज. ওরে1 [ ōrē1 ] সর্ব. (কাব্যে ও আঞ্চ.) ওকে, তাকে ('ওকে জাগায়ো না': রবীন্দ্র)। [বাং. 'সে' শব্দের দ্বিতীয়ার একবচন]।
ওরে2 [ ōrē2 ] অব্য. তুচ্ছার্থে বা আদরে ব্যবহৃত ধ্বনি (ওরে ছাড়্ রে, ওরে বাবারে, ওরে আমার সাত সাগরের মানিক)।
बंगाली शब्दकोशातील «ওরে» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ওরে» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
ওরে चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
ওরে शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Ultimate Geometric Designs - পৃষ্ঠা10
ষ্ট্রম্প্রঅেৰুস্টঃস্তুপ্তিআঁর্টুপ্তঞ্জাব্রিস্বীআঁট্রির্তীআঁ ওরে ওরে ওরে ওরে ওরে শে রেও রেও রেও রেও রেও রেমোঃক্ষো WOO OOAYQAXVOO A ওরে ওরে ওরে ওরে ওরে ওমোঃল্যে রেও রেও রেও রেও রেও শে ০০ ০০মাংষ্ট্র০ঞষ্ট্র০০০ ০০ ওরে ওরে ওরে ওরে ওরে শে ...
2
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
ওরে লইয়া আমি আর চিন্তা করি না।' 'টেকা পাইলেও ওরে তুমি বিয়া করবা না? এইটা খালি তগো কইতাছি, আসলেই করুম না। ও আমারে বহুত চেতাইয়া ফালাইছে। ও যত চিনি না। আর আমার মিজাজ খারাপ করছে ওই হালা ঘোড়ার লেংগুর। আয়নারে অনশনের বুদ্ধি দিয়া ভজঘট লাগাইছে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
ওরে আমার বাঁদর-নাচন আদর-গেলা কৌতক! রে , অখস্থরব.ন র গখম্মুগোকল, ওব.র আমার ৫হাঁতক[ রে ! ওরে আমার বাদলা রোদে জষ্টি মাসের বিষ্টি রে, ওরে আমার হামান-ছেট্টচা যষ্টিমধুর মিষ্টি রে ৷ ওরে আমার রান্না হাঁড়ির ক!ন্না হাসির ফোড়নদার, ওরে অমোর র্টু.
ওরে আমার যাদর-নাতো আদর-গেলা কৌৎকা রে ! অন্ধবনের গন্ধ-গোফুল, ওরে আমার ৫হাঁৎকা রে ! ওরে আমার বাদলা রোদে জষ্টি মাসের বিষ্টি 15, ওরে আমার হামান-ছেচা যষ্টিমধুর মিষ্টি 15 ৷ ওরে আমার রান্না হাঁড়ির কামা হাসির ফোড়াদার, ওরে আমার জোছনা হাওযার ...
সুকুমার রায়, Indic Publication (Publisher), 2012
5
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
ওরে ঋণী আছেন ব্রহ্মময়ী, সুখে সাদ সেই হল না। ব্যজনে পবন বাস, চালনেতে সুপ্রকাশ। মনরে, ওরে শরীরস্থা ব্রহ্মময়ী, নিদ্রিতা জন্মাও চেতনা। কানে যদি ঢোকে জল, বার করে যে জানে কল, মনরে, ওরে সে জলে মিশায়ে জল, ঐহিকের এরূপ ভাবনা। ঘরে আছে মহারত্ন, ভ্রান্তিক্রমে ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
6
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
সজোরে কাসেমের কটিদেশ হইতে খঞ্জর লইয়া মহারোষে বলিতে লাগিলেন,“ওরে! কাফেরগণ! বুঝিয়াছি, সেই সাহসে শিবিরে আসিয়াছিস্? সেই সাহসে অত্যাচার করিতে আসিয়াছিস্? ওরে! আমরা অসহায়া হইয়াছি, সেই সাহসে? আমরা নিরাশ্রয়া, ওরে! সেই সাহসে? পুরুষ বীর আর কেহ ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
7
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
ধবধবে সাদা থানের ওপর সরু কালো পাড়টা দাক্ষায়ণীর দেহে সাপের মতো কিলবিলিয়ে উঠেছে। মুখখানা দেখলে সারাক্ষণ একটা গোপন কেলেঙ্কারির কথা মনে পড়ে।) দাক্ষা : (দূরে) মাতলা! ওরে মাতলারে...(চুকে হাউমাউ করে ওঠে) এই জটা...জটু, ওরে তোর ভাইপো কইরে? ও জটু ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
8
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
(উচ্চৈঃস্বরে) ওরে উদয়, ওরে উদো, ওরে লক্ষ্মীছাড়া হতভাগা পাজি ছুচো ড্যাম শুয়ার ইস্ট্রপিড-- ওরে পেট যে জ্বলে গেল, গলা যে শুকিয়ে যায়, মাথা যে ফেটে যাচ্ছে-- ওরে নরাধম, কুলাঙ্গার! আরে না মশায়! আপনাদের সম্ভাষণ করছি নে। আপনারা হঠাৎ চঞ্চল.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Ha ja ba ra la (Bengali):
সে 'টাক ডুমাডুম টাক ডুমাডুম' বলে লেট বাজিয়ে নাচতে লাগল ৷ বুড়ো অমনি আবার তেড়ে উঠল, 'ফের টাক-টাক বলছিস? দাঁড়া ৷ ওরে বুধ্যে, বুধ্যে রে! শিগগির আর ৷ আবার টাক বলেছে ৷” বলতে না বলতেই গাছের ফোকর থেকে মস্ত একটা পৌটলামতন কী যীন হুড়যুড় করে মাটিতে ...
10
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ঠিক এইসমযেই কাছাকাছি কোথাও সুচাদের মোটা ককশসর ধবনিত হবে উঠল, মুহ্তেসমস্ত পাড়াটা চকিত হবে উঠল: -ওরে বারা ca! ওরে মা ca! আমি কোথা বাব na! করালী হা-হা করে হেসে উঠল, বললে-'বিভোর' দেখ বুভীর৷ অথাৎ ভরে চেচানি দেখ বুভীর৷ তারপরে সকোতুকে বলে উঠল-নিযে আয ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ওরে» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
ওরে ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
'চির পুরাতন নতুন শিশু' মুস্তাফা মনোয়ার
পরের গানটি ছিল ইন্দু বালার 'ওরে মাঝি, তরী হেথা বেঁধো নাকো'। পরের দুটি গান 'তুমি এসো হে' ও 'কী সুর বাজে' শেষ হওয়ার পর পেছন থেকে সন্জীদা খাতুন গাইতে বললেন অতুল প্রসাদের একটি গান। শিল্পী গান ধরলেন, 'আমি বাঁধিনু তোমার তীরে তরণী আমার'। এরপর সামনে এলেন দুজন। কণ্ঠশীলনের পক্ষ থেকে মুস্তাফা মনোয়ারকে ফুল দেওয়া হলো, পরানো হলো উত্তরীয়। «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
প্রাণের খেলায় গাইলেন ফরিদা পারভীন ও সফিউল আলম
পরে শোনান 'মনটায় মোর পিঠা খাবার চায়', 'ওরে ভাবের ছলে মজাইলেন মন', 'তুই ক্যানে ডাকিলু নিশা রাইতেরে মুরগা' এবং প্রচলিত কথায় আব্বাসউদ্দীনের সুরারোপিত 'ওকি গাড়িয়াল ভাই'। তাঁর গান শেষে বেঙ্গল ফাউন্ডেশনের মহাপরিচালক লুভা নাহিদ চৌধুরী ডেকে আনেন শিল্পী ফরিদা পারভীনকে। লালনসম্রাজ্ঞীখ্যাত ফরিদা পারভীন গতকাল তাঁর মন হরণ করা ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
পানিমানুষদের উৎসব
ওরে আল্লাহ বলিয়া নাও খোল শয়তান যাবে দূরে। ওরে যে কলমা পইড়া দেছে মুহাম্মদ রাসূলরে ভাই সক্কলে...'। এককটা কলি শেষ হতেই মাঝিদের সমস্বরে চিৎকার 'হৈ হৈ'। পেছনের নৌকা কাছাকাছি চলে আসছে! গায়েন কাঁসির শব্দে বৈঠার গতি বাড়ানোর নির্দেশ দেন। সেই সাথে গানের গতিও বাড়িয়ে দেন। অসম্ভব দ্রুততায় ছুটে চলেছে নৌকা! হাওর পাড়ের হাজার হাজার ... «নয়া দিগন্ত, सप्टेंबर 15»
কাঁচাবাজারের পাকা খবর ও জটের শহর ঢাকা
কিন্তু এর আগে দেখেছি বেশি দামে কেনা কাঁচামরিচের বেশির ভাগই রবিঠাকুরের ভাষায় 'ওরে সবুজ, ওরে অবুঝ, ওরে আমার কাঁচা'; সোজা কথায় 'নাবালক'। এত কচি মরিচে ঝালের নামগন্ধও থাকে না। ঝালের মতো ঝাল হলে 'যে যায় লঙ্কায়, সে হয় রাবণ/যে খায় লঙ্কা, তার চোখে শ্রাবণ।' অর্থাৎ বিষম ঝালে নাকের পানি, চোখের পানি একাকার। কথা হলো, মরিচের শুধু নয়, ... «নয়া দিগন্ত, सप्टेंबर 15»
গতবারের খেলা এবার আর হবে না
এতগুলো মানুষ মিলে ওরে মাইরা ফালাইছে। সক্রিয়ভাবে যদি মারতে হয় তাহলে তো আমার উপস্থিত থাকা দরকার।' তিনি আরো বলেন, 'আইভি রাস্তায় নেমে বলা শুরু করে দিল এই ওসমান পরিবার। সাথে কিছু ছাগলের বাচ্চা ছিল এগুলোও দেখি লাফালাফি শুরু করল। আমি বললাম আরেকটু লাফায়া নে, টায়ার্ড হ- এরপরে কথা কই। আমি সাংবাদিকদের ডাকলাম, নারায়ণগঞ্জের ... «এনটিভি, सप्टेंबर 15»
আবার হঠাৎ বৃষ্টি
আমি আসলে ক্যামেরা জুম করে বৃষ্টিকেই খুঁজছি! দোয়া রাখবেন, বৃষ্টিকে যেন খুঁজে পাই! .হঠাৎ বৃষ্টির নায়ক হবু মেয়র ভাই ওদিকে বৃষ্টির খোঁজে আকাশ-পাতাল এক কইরা ফালাইলেন আর এদিকে হঠাৎ এক পশলা বৃষ্টিতে আমাদের রাস্তা একেবারে নদী হয়া গেল! ওরে, কে আছিস, হঠাৎ বৃষ্টির নায়ক মেয়র ভাইয়ের নম্বরটা দে! তাঁরে ফোন কইরা বৃষ্টির ঠিকানাটা দিয়া ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
ভয় ধরাচ্ছে বাইক-বাহিনীর ছিনতাই
ওরে বাবা! এ তো যে সে ড্রাইভার নয়, ডাকসাইটে এক সুন্দরী মহিলা। বেশ বিরক্ত মুখ নিয়ে হর্ন বাজিয়ে রাস্তা ফাঁকা করতে বলছেন। নাম মুনমুন সেন। যাচ্ছেন তাঁর দাদু আদিনাথ সেনের বাড়ি। সুচিত্রা সেনকে না দেখলেও তাঁর স্বামী দিবানাথ সেনকে বহুবার দেখেছি আমাদের পাড়ায়। আমাদের বাড়ির ঠিক চারটে বাড়ি পরেই ছিল সুচিত্রা সেনের শ্বশুরবাড়ি। «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
বড়াইগ্রামে স্কুলছাত্রকে শ্বাসরোধে হত্যার অভিযোগ
ইমন বড়াইগ্রাম উপজেলার কামারদহ সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের তৃতীয় শ্রেণির ছাত্র ছিল। এ ঘটনায় তার সৎমা নাহিদা ও বাবা এমদাদুল হককে আটক করেছে পুলিশ। নাটোরের বড়াইগ্রামের বাড়িতে রাখা ইমনের মরদেহ দেখছে পুলিশসহ স্থানীয় লোকজন। ছবি : এনটিভি. ইমনের মা কুলসুম বলেন, 'ওরে (ইমন) গলাটিপ দে (দিয়ে) মাইরে ফালাইসে ওর ছোট মা (সৎমা)। আমারে দুই ... «এনটিভি, ऑगस्ट 15»
তন্বীর মামলায় দুই পক্ষের প্রতিক্রিয়া : সিথির বোনের বক্তব্যে …
গনমাধ্যমে প্রকাশিত সিথির ছবির বিষয়ে তিনি বলেন, নাজনীন যদি আমার বোনের যাই খুশি তাই ছবি দেয় তাতে কিছু যায় আসেনা। ওরে বলে দিয়েন। আমরা ওর বিষয়ে কিছু বলব না। পত্রিকায় প্রকাশিত সিথির ছবি এডিট করা দাবী করে তিনি বলেন, একক ছবিগুলো আমার বোনের আসল ছবি। কিন্তু বাকী ছবিগুলো এডিট করা। তিনি বলেন, নাজনীন একতরফা রাজত্ব চালিয়ে ... «নয়া দিগন্ত, जुलै 15»
অনুদানের ছবিতে গাইলেন রানা ও পড়শী, মুরাদ
'ওগো বন্ধু ওরে বন্ধু ওরে বন্ধু আমার/জানি পথের শেষে দেখা হবে আবার'- এমনি কথায় গানটি লিখেছেন মাসুদ পথিক। সুর-সংগীত করেছেন মুরাদ নূর। সংগীতায়োজন করেছেন মহিদুল মন। এই ছবির মাধ্যমে প্রথমবারের মতো চলচ্চিত্রে প্লেব্যাক করলেন রানা। মুরাদেরও এই ছবির মাধ্যমে চলচ্চিত্রে অভিষেক। রানা বলেন, ”প্লেব্যাক নিয়ে আগেও অনেকের সঙ্গে কথা হয়েছে। «ভোরের কাগজ, जुलै 15»
