बंगाली मध्ये পর-বর্তী म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «পর-বর্তী» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील পর-বর্তী व्याख्या
विक्री-विक्री [पारा-बर्टी] (-ट्रिन) मागे किंवा पुढील (पुढील दिवस, पुढील वेळी) [सी. 3+ वर्षांनंतर + इन पत्नी सर्किट नंतर ब. नंतर-वळण পর-বর্তী [ para-bartī ] (-র্তিন্) বিণ. পিছনে বা পরে অবস্হিত (পরবর্তী দিন, পরবর্তী সময়)। [সং. পর3 + বৃত্ + ইন্। স্ত্রী. পর-বর্তিনী। বি. পর-বর্তিতা।
बंगाली शब्दकोशातील «পর-বর্তী» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«পর-বর্তী» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
পর-বর্তী चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
পর-বর্তী शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
... দু:খে ক]ন্দহ ব]পুকহ দেখি শুনি a তে]ম]র অগ্রেতে শোর হউক মরণ ৷ পর]ণ বিদবে ছ:ম ন] য]য় সহন v মতোর যে দুঃখ দেখি ডর হৈল মনে ৷ চিস্তু] ন] ... দু*হে হেট কৰি পাং] u একশ] হোসেন পুত্র পর]বর্তী স্বানে | সেই হৈতে পুত্র মোর হইল অজ্ঞানে u ঙ্গিজ্ব]স] করিলে অতি ক]ন্দে ঙ্গ]ড়] ইর] ...
2
Bhāratīẏa darśane Sāṃkhya-yogadarśana-pramāṇatattva
এসব বিষয়ের বিশেষভাবে কোন আলোচনা বিজ্ঞানতিক্ষু করেন নি বললেও অতু]ক্তি হয না ৷ এসব বিষয়ে যে সমস্ত কথা বলেছেন তাতে পরমতের প্রতিধবনি লক্ষিত হয ৷ আরও পর বর্তী টীকাকার এবং সংক্ষিপ্ত গ্রস্থকারদের *মধ্যে বরং কিছু নতুন প্রযাস দেখা বায ৷ যেমন ...
Narayan Kumar Chattopadhyay, 1988
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
... সেই পক্রহস্তা বিচিত্র পরাসন আকর্ণ আকর্ষণ করত ক্রোণবিনঃশে-ক্ষম যেরিতর এক পর নিক্ষেপ করিলেন ৷ মহারাজ I মহা সমরে সেই তরঙ্কর পর ... বর্তী দেখিনা মৃত্যুয়ুখগত বলিনাই মনে করিতে , লাগিলাম I এমন সমর দশোহ স*তোকি য়ুন্টদ্রাশ্লেব্ল পরিত্রাণাত্তধ পরজলে বিকীরণ ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
4
Aam Antir Bhepu (Bengali):
সুখস্থ বলে তেমনি ৷ শুনিতে-শুনিতে তাহার মনে হইল অনেকগুলো অমন সুন্দর কথা একসঙ্গে পর-পর সে কখনে? শে?নে নাই ৷ সকল কথার অর্থ সে বুঝিতেছিল ন? ; কিন্তু ... বর্তী প্রম্রবণ-গিরি৷ ইহার শিখর-দেশ আকাশপথে সতত-সমীরসঞ্চরম?ন-জলঘর-পটল-সংস্তু.যাগে নিরতর নিবিড় নীলিম?
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
বর্তী আমেজও ছিল | আবোল তাবোল-এর ডামি কপিতে তিনি কিন্তু যাবতীর হাফটে! ... ই নতুন করে কিছু ছবি আঁকতে হলো তাকে | যাকে টেলপিস বলা হর | পাদপূরক চিত্র | ডামিতে মূল কবিতার লাইনে গুনে এরৎ ছবি সাঁটার পর কিছু কিছু পাতার দেখা গেল, একটু বেশি জায়গায় সাদা ...
... তাঁহার প্রতি কারাদঙের আদেশ হর ৷ জেল হইতে যুত্যিধাডের পর তিনি কতিপর অনুচর সহ মকার গমন করেন ৷ সেস্বানে সৈরদ আহমদ রেল মীর w; তাঁহার গভীর স*পর্বচ স্থাপিত হর ৷ মকা হইতে প্রত্যাবর্তসুনর পর তিনি দলের পুনঃগঠন উপলক্ষে পাশ্ব*বর্তী জেলাসমূহে ব্যাপক সফর করেন ৷ ...
Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967
7
Uttaraparba Mujibanagara
প]বর্তী দেবী ৷ এক রাউন্ড কফির পর, বারোটার দিকে লুচি-অ]লুর দম সামনে ] শেষে লাঞ্চই বম্মব স্থির হল] আপুর দম সেদিকে ঠেলে দিলে ৷ আজ জান] গেল দাসগুপ্ত-পৃহিনীর Recipe— দমে সহযোগ-দই এবং আমছুর থাকে-য]র ফলে অত আন্ব]দ ] আহার শেষে ব]ড়ী ] বিকেল থেকে বাজি ফুটছে ...
8
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... আমি স্থিরযৌবন] এব০\ সবর্ব বিদ]]বর্তী আমাকে স*ড়ু\পুতি যেরূপ দে খিতেছ এবস্ততূরূপ] সূর্ষ]]স্তারূধি সরে]]দরপর্য]ন্ত থাকি ৷ পরে ... ঘাস দেওয়] ও চামর ব]জনেতে দ০\শমশক মক্ষিকাপুতূতি নিবারণ ও পর ণ]তে গ]ত্রঘর্ষণদ]র] বদ্ধিত হলাম শ]তনাদিরূপ শরীরের ব]]পার পুতিদিন ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
... গ ৷লেব উপর, যেখানে-সেখানে সডো ৷রে ঘা-কতক ব স ৷ইয ৷ দিয়া বলিল, যা, দূর হরে যা | প্রখরঃম প ৷বতী নিজেই ল জিত ২ইয ৷ প ড়িয ৷ ছিল , ফিস্তু যখন ছড়িব পর ছড়ি ক্রম! ... চোখ মছিহ্ত মছিহ্ত প ৷ বর্তী কহিল, পত্তিতমশাই | ঠ ৷ কব ম ৷ ত ৷ ই ৷হ্ক এেগড়ে লইয ৷ তয ৷নক এব্রখম্মু হইব!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
শা দর্শনা দীপো রতকৃষ্ণ পর বলী । ত্বোজস স্থানে ন্তেজন ইতি রতকৃষ্ণ স্থানে রক্তকৃষ্ণ ইতি বা পাঠ l ভুজঙ্গেশো মতি: সূর্য্যে ধাতুরক্তঃ প্রকাশকঃ! ব্যাপকো রে. বর্তী দাস” সফ্য'শো বহ্রি-মওল• ll দাস স্থানে দান মিতি লক্ষ্য শ স্থানে দক্ষাংশ ইতি বা পাঠ; । উ.
