या विभागात सादर केलेल्या बंगाली चा পর-মুখাপেক্ষা इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट बंगाली चा «পর-মুখাপেক্ষা» हा शब्द आहे.
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «পর-মুখাপেক্ষা» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
পর-মুখাপেক্ষা बद्दल बंगाली तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे
उदाहरणे
«পর-মুখাপেক্ষা» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये পর-মুখাপেক্ষা चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी পর-মুখাপেক্ষা शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
তাহার মুখাপেক্ষা করিতে হইবে,—পুত্রের মুখাপেক্ষার অর্থ অনেক স্থলে পুত্রবধূর মুখাপেক্ষ । পুত্রের মৃত্যু হইলে তাহাকে ... সংখ্যা অধিক ; সুতরাং অনেক অনাথা পুত্রহীনা বিধবাকে সপত্নীপুত্রের ' হস্তে যার পর নাই যন্ত্রণাভোগ করিতে হয় । রাজা রামমোহন রায় ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
2
Bhāratēr sikṣita-mahilā
... মহানুভব পিতৃলোক পুত্র-পৌত্রাদির প্রদেয় শ্রাদ্ধান্ন মাত্র ভোজনের নিমিত্ত পুত্র-পৌত্রাদির মুখাপেক্ষা করিয়া থাকেন। ... উক্তবিধ কর্ম-অনুষ্ঠায়ী লোক সকল স্ব স্ব কর্মফলভোগের পর ভীষণ নফ্র-কুম্ভীরাদি তুল্য দুঃখ-শোক-পূর্ণ এই সংসার-সাগরে পুনরায় ...
Haridev Śastri, 1914
3
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
তাহার মৃত্যুর পর, তাহার পত্নী স্বামীর কথা রক্ষার জন্য সেই বাটী একবৎসরের জন্য ভাড়া লইয়াছিলেন এবং তথায় দুই তিন মাস থাকিয়া একবৎসরের ভাড়া ... তিনি আমরণ স্ববশে ছিলেন, পরিজনের মুখাপেক্ষা করিয়া কখনও নিজের হস্ত পদ চালনা করিতে বিরত হয়েন নাই।
Abināśacandra Ghosha, 1918
संदर्भ
« EDUCALINGO. পর-মুখাপেক্ষা [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-bn/para-mukhapeksa>. मे 2024 ».
