बंगाली मध्ये পরাস্ত म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «পরাস্ত» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील পরাস্ত व्याख्या
[पंचा] बिन मात पराभव, पराभूत, पराभूत झालेला (त्याला सैन्याच्या युद्धात पराभूत करता येणार नाही) [सी. परिधान 2+ √ एक + टी] পরাস্ত [ parāsta ] বিণ. পরাজিত, পরাভূত, হেরে গেছে এমন (তাঁকে অস্ত্রযুদ্ধে পরাস্ত করা সম্ভব নয়)। [সং. পরা2 + √ অস্ + ত]।
बंगाली शब्दकोशातील «পরাস্ত» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«পরাস্ত» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
পরাস্ত चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
পরাস্ত शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
যদি জয়ী হইয়া আরংজীবকে পরাস্ত করিয়া, দিল্লীতে হিন্দুপতাকা উড্ডীন করিতেন,আমি তাহাকে সম্রাট বলিয়া সম্মান করিতাম অথবা যদি যুদ্ধে পরাস্ত হইয়া, স্বদেশ ও স্বধর্মরক্ষার্থে সেই মরুভূমে প্রাণত্যাগ করিতেন, আমি তাহাকে দেবতা বলিয়া পূজা করিতাম।
Romesh Chunder Dutt, 1894
বেীদ্ধাচার্য্য গৌরকে পরাস্ত করিবার মানসে তাহার সঙ্গে বিচারে প্রবৃত্ত হন। শ্রীচৈতন্ত তাহাকে বিচারে পরাস্ত করিলেন। স্বামীকে পরাস্ত হইতে দেখিয়া, তাহার শিষ্যেরা ক্রুদ্ধ হইয়া এক অবৈধ উপায় অবলম্বন করেন। চৈতন্ত্যচরিতামৃত-লেখক বলেন, তাহারা ...
... যদিও তাহার উদাসীন দৃশ্লি ছিল না, এবং তাহাদের চক্ষে আপনাকে মনোরম করিয়া তুলিবার ইচছাও তাহার রথেষ্ট্র ছিল--তবুছিদাম তাহার যুবতী ত্রীকে একটু বিশেষ ভালোবাসিত| উভযে বাগড়াও হইত, ভাবও হইত, কেহ কাহাকেও পরাস্ত করিতে পারিত 511 আর একটি কারণে উতরের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
4
Rupashi Rupshar Itikatha:
সে ওখান থেকে রওনা হবার সময় বলেছিল, “খান সেনারা পরাস্ত হইছে। উহাদের মাজা ভাঙ্গিয়া গ্যেছে গিয়া। উহাদের রসদ ও অস্ত্র বেবাকই হিন্দুস্তানী ফৌজীদের কব্জায়।' কিছুক্ষণের মধ্যেই ইসরাইলের বক্তব্যের সত্যতা উপলব্ধি করল অতীন্দ্র। ভারতীয় পতাকায় সজ্জিত ...
5
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
যেমন একাকী একটি বা দুটি বা কতিপয় রূহ বিরাট সেনাবাহিনীকে পরাস্ত করে দিয়েছে। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হযরত আবু বকর (রা) ও হযরত উমর (রা)কে অনেকে স্বপ্নে দেখেছেন যে, তাঁদের পবিত্র রূহ কাফির ও যালিমদের লশকরকে পরাস্ত করে দিয়েছে।
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা190
Conoid, n, s. শুণ্ডাকার মূর্তি । Conoidical, a. শুণ্ডাকারবিশিষ্ট । To Conquassate, p. a, Lat. অালোড়ন-কৃ, লাড় হেল (ক্রি), দে! ল (ক্রি), ঝাকর (ঞি), অস্থির-কৃ । To Conquer, c, d, Lat. পরাজয় করিয়া-লও বা প্রাপ্তি-কৃ, নিরন্ত -কৃ, জিত, জয়-কৃ, পরাস্ত- ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
7
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা96
... মন্তক ছেদন করিতে উদ্যত হইলেই ঐ বেতাল বিক্রমাদিত্যকে কহিতে লাগিল, হে বিক্রমাদিত্য, আমি নিশ্চয় বুঝিলাম তুমি বিক্রমাদিত্য বট, কেননা সম্প্রতি মনুষ্যলোকে এমন কেহ মনুষ্য নাই যে আমাকে পরাস্ত করে ; তুমি আমাকে পরাস্ত করিলা, অতএব ভূমি মনুষ্যশরীরমাত্র ...
William Yates, John Wenger, 1847
উদিপুরী মুসলমান হিল না, খিন্তিযান ৷ প্নবাদ আছে যে, দারাও শেষে খিশ্লি'যান হইযাছিলেন| দারাকে যুদ্ধে পরাস্ত করিযা, তবে ঔরঙ্গজেব সিংহাসনে বসিতে পাইযাছিলেন| দারাকে পরাস্ত করিযা, ঔরঙ্গজেব পখষে তাহাকে বন্দী করিযা, পরে বধ করেন | দারাকে বধ করিযা নরাধম ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
9
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
অলীদ পরাস্ত হইয়াছেন!” “কে পরাস্ত করিল?” “মোহাম্মদ হানিফা।” “কি প্রকারে?” “অলীদ মদিনা-প্রবেশ-পথ বন্ধ করিয়াছিলেন। তাহাতে হানিফার সহিত যুদ্ধ হয়। ক্রমে কয়েকদিন যুদ্ধ-দিবারাত্র যুদ্ধ। শেষ দিন মস্তাব কাক্কা বিস্তর অশ্বারোহী সৈন্যসহ উপস্থিত হইলে ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
10
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
কিন্তু ভীষ্ম রণনৈপুণ্যে সকলকে পরাস্ত করে কন্যাদের নিয়ে প্রস্থান করলেন। পথে শান্থ সম্মুখীন হয়ে, ঈর্ষা এবং ক্রোধে ক্ষিপ্ত হয়ে, 'তিষ্ঠ তিষ্ঠ বলে পুনরায় ভীষ্মকে সংগ্রামে উদ্দীপ্ত করলেন, এবং পরাস্ত ভূপতিবর্গ সাধুবাদ জানিয়ে শান্থকে খুব উৎসাহ দিতে ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «পরাস্ত» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
পরাস্ত ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
লাল কার্ডেই তছনছ
গোলরক্ষকে পরাস্ত করে ডান পায়ের প্লেসিং শটে নিখুঁত গোল। চাইলে এ গোলটি ছবির অ্যালবামের ওপরে রাখতে পারে সারওয়ার জামান নিপু। হৃদয়ের ক্যানভাসে গোলের সে ছবিটা এঁকে রাখবে বাংলাদেশের এ কিশোর। সৌদি আরবের মতো বিশ্বকাপ খেলুড়ে দেশটির জালে বল পাঠানোটাই যে নিপুর ক্যারিয়ারের সেরা মুহূর্ত। ওই গোলই যে ইতিহাসের হাতছানি দিচ্ছিল ... «সমকাল, सप्टेंबर 15»
ম্যান ইউয়ের মলিন ফেরা
৫৭তম মিনিটে ম্যাক্সিম লেসটেইনের ক্রসে নিখুঁত হেডে দাভিদ দি হেয়াকে পরাস্ত করেন লুসিয়ানো নারসিং। হুয়ান মাতা পোস্টের ওপর দিয়ে উড়িয়ে মেরে আর বক্সের মধ্যে শেষ মুহূর্তে তালগোল পাকিয়ে দুটি সুযোগ নষ্ট করলে ইউনাইটেডের ম্যাচে ফেরার আশা ফিকে হতে শুরু করে। শেষ দিকে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের রক্ষণভাগে বেশ চাপ তৈরি করে আইন্দহোভেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
জঙ্গিবাদ পরাস্ত করে গণতন্ত্র জোরদারের আহ্বান জানিয়েছেন ইকবাল …
জঙ্গিবাদ পরাস্ত করে গণতন্ত্র জোরদারের আহ্বান জানিয়েছেন ইকবাল সোবহান চৌধুরী. চট্টগ্রাম, ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : বিশিষ্ট সাংবাদিক ও প্রধানমন্ত্রীর মিডিয়া উপদেষ্টা ইকবাল সোবহান চৌধুরী দেশের গণতন্ত্র শক্তিশালী করতে সাংবাদিকদের প্রতি দায়িত্বশীলতার সঙ্গে কাজ করার আহ্বান জানিয়েছেন। তিনি বলেন, স্বাধীনতা যুদ্ধের চেতনা ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, सप्टेंबर 15»
দিন বদলেছে, আজ দুই নদীই দুয়োরানি
১৮৬৪ সালে ইংরেজদের সঙ্গে যুদ্ধে ভুটান পরাস্ত হলে ১৮৬৯ সালে জলপাইগুড়ি জেলার পত্তন হয়। ১৮৭৬ সালে রেলপথ স্থাপনের আগে পর্যন্ত নদীপথই একমাত্র যোগাযোগের পথ ছিল। সেই সময় জেলা শহর গঠিত হওয়ার পরে নদীপথেই সমস্ত যোগাযোগ ব্যবস্থা ছিল। জলপাইগুড়ি শহরের প্রাচীন বাসিন্দারা প্রায় সকলেই তিস্তা নদী দিয়ে দিনবাজারের ঘাটে এসে নেমেছিলেন। «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
ইউএস ওপেনে পরাস্ত অ্যান্ডি মারে
ইউএস ওপেনে পরাস্ত অ্যান্ডি মারে. ০৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৭:৪৮. স্পোর্টস ডেস্ক. চতুর্থ রাউন্ডে হেরে হতাশা নিয়ে কোর্ট ছাড়ছেন অ্যান্ডি মারে। ছবি : রয়টার্স. তৃতীয় রাউন্ডে হার মেনেছিলেন রাফায়েল নাদাল। ইউএস ওপেনের পরের রাউন্ডে আরেক তারকা অ্যান্ডি মারেও ভূপাতিত! বছরের শেষ গ্র্যান্ড স্লাম টুর্নামেন্টে দক্ষিণ আফ্রিকার কেভিন ... «এনটিভি, सप्टेंबर 15»
যুক্তির জয়গান
চলছে লড়াই। মুখোমুখি দুই পক্ষ। তবে লড়াই হাতিয়ারের নয়, যুক্তির। বাক্যবাণে একে অপরকে পরাস্ত করার সে কী চেষ্টা! ২ সেপ্টেম্বর নগরের প্রিমিয়ার বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রবর্তক মোড় ক্যাম্পাস মিলনায়তন এমনই যু্ক্তিমুখর হয়ে ওঠে। ওই দিন অনুষ্ঠিত হয় বিশ্ববিদ্যালয়ের দুই মাসব্যাপী আন্তবিভাগীয় বিতর্ক প্রতিযোগিতার চূড়ান্ত পর্ব। 'যুক্তিতে ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
অস্ট্রেলিয়ার কাছে ৫-০ গোলে পরাস্ত বাংলাদেশ
wn4k9rjl কাগজ অনলাইন ডেস্ক: বিশ্বকাপ ফুটবল-২০১৮ বাছাইপর্বে স্বাগতিক অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে গোলবন্যায় ভেসেছে বাংলাদেশ। বৃহস্পতিবার পার্থে অনুষ্ঠিত এই ম্যাচে বাংলাদেশ হেরেছে ৫-০ গোলে। পার্থের এনআইবি স্টেডিয়ামের এই ম্যাচের প্রথমার্ধেই ৪ গোল হজম করেছে মামুনুলরা। সেই হিসেবে দ্বিতীয়ার্ধে ভাল খেলেছে বাংলাদেশ; খেয়েছে একটি ... «ভোরের কাগজ, सप्टेंबर 15»
সিটির জয়ে স্টার্লিং, ফের্নানদিনিয়োর গোল
সাঁইনার দারুণ এক ক্রসে ছুটে গিয়ে গোমেসকে পরাস্ত করেন স্টার্লিং। ৫৭ মিনিটে আবার উল্লাসে মাতে ইতিহাদ। দাভিদ সিলভার কাছ থেকে বল পেয়ে স্বদেশের গোলরক্ষককে পরাস্ত করেন ব্রাজিলের মিডফিল্ডার ফের্নানদিনিয়ো। ২-০ গোলে এগিয়ে গেলেও আক্রমণের ধার কমেনি সিটির। তবে একের পর এক আক্রমণ গড়েও অতিথিদের রক্ষণ আর ভাঙতে পারেনি তারা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ऑगस्ट 15»
নারী ক্রিকেটারের বলে বোল্ড আকমল (ভিডিও)
... একজন অনিয়মিত নারী ক্রিকেটারের স্পিন ঘূর্ণিতে পরাস্ত হয়ে বোল্ড হয়েছেন। নরওয়েতে অবস্থানকারী পাকিস্তানিরা প্রতি বছর ক্রিকেট ম্যাচের আয়োজন করেন। সবাই নারী ক্রিকেটার হলেও এ বছর উমর আকমল সেখানে বিশেষ অতিথি হিসেবে খেলতে যান। ম্যাচে লেগস্পিনার ইসমা আহমেদের ঘূর্ণিতে পরাস্ত হয়ে বোল্ড হন এ পাকিস্তানি তারকা ব্যাটসম্যান। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ऑगस्ट 15»
পরাস্ত বিয়ন্সে
এতদিন একচেটিয়া রাজত্ব করছিলেন বিয়ন্সে। কিন্তু এ বছর তাকে হারিয়ে বাজিমাত করলেন কিম কার্দাশিয়ান। এ মাসেও চার কোটি ৩৯ লাখ ফলোয়ার নিয়ে সেরার জায়গাটি নিজের দখলে রেখেছিলেন বেয়ন্সে। সেই সংখ্যা টপকে 'ফাস্ট পজিশন'-এ এখন কিম। এ মাসে তার ফলোয়ার সংখ্যা দাঁড়িয়েছে চার কোটি ৪২ লাখেরও বেশি। ইন্সটাগ্রামে এ ফলোয়ারের কল্যাণেই ... «সমকাল, ऑगस्ट 15»
