अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

जर्मन शब्दकोशामध्ये "überwinden" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती ÜBERWINDEN

mittelhochdeutsch überwinden, überwinnen, althochdeutsch ubarwintan, ubarwinnan.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन मध्ये ÜBERWINDEN चा उच्चार

überwinden  [überwịnden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERWINDEN च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये ÜBERWINDEN म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील «überwinden» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन शब्दकोशातील überwinden व्याख्या

अडथळा आणणारी एखादी गोष्ट त्यांच्या स्वत: च्या प्रयत्नांनी पराभूत केलेली, जे सामना करण्यासाठी कठिनाइला सादर करते; विकासाच्या प्रक्रियेत काहीतरी मास्टरींग करणे, प्रतिकूल, कठीण आणि अखेरीस सक्षम असलेल्या गोष्टी मागे सोडून; प्रक्रिया, सामना. besiegenGebrauchgehoben. besiegen durch eigene Anstrengung mit etwas, was ein Hindernis darstellt, was Schwierigkeiten bietet, fertigwerden; meistern im Laufe einer Entwicklung hinter sich lassen etwas, was einem widerstrebt, schwerfällt, schließlich doch tun fertigwerden; verarbeiten, verkraften. besiegenGebrauchgehoben.

जर्मन शब्दकोशातील «überwinden» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय ÜBERWINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überwinde
du überwindest
er/sie/es überwindet
wir überwinden
ihr überwindet
sie/Sie überwinden
Präteritum
ich überwand
du überwandst
er/sie/es überwand
wir überwanden
ihr überwandet
sie/Sie überwanden
Futur I
ich werde überwinden
du wirst überwinden
er/sie/es wird überwinden
wir werden überwinden
ihr werdet überwinden
sie/Sie werden überwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überwunden
du hast überwunden
er/sie/es hat überwunden
wir haben überwunden
ihr habt überwunden
sie/Sie haben überwunden
Plusquamperfekt
ich hatte überwunden
du hattest überwunden
er/sie/es hatte überwunden
wir hatten überwunden
ihr hattet überwunden
sie/Sie hatten überwunden
conjugation
Futur II
ich werde überwunden haben
du wirst überwunden haben
er/sie/es wird überwunden haben
wir werden überwunden haben
ihr werdet überwunden haben
sie/Sie werden überwunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überwinde
du überwindest
er/sie/es überwinde
wir überwinden
ihr überwindet
sie/Sie überwinden
conjugation
Futur I
ich werde überwinden
du werdest überwinden
er/sie/es werde überwinden
wir werden überwinden
ihr werdet überwinden
sie/Sie werden überwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überwunden
du habest überwunden
er/sie/es habe überwunden
wir haben überwunden
ihr habet überwunden
sie/Sie haben überwunden
conjugation
Futur II
ich werde überwunden haben
du werdest überwunden haben
er/sie/es werde überwunden haben
wir werden überwunden haben
ihr werdet überwunden haben
sie/Sie werden überwunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überwände
du überwändest
er/sie/es überwände
wir überwänden
ihr überwändet
sie/Sie überwänden
conjugation
Futur I
ich würde überwinden
du würdest überwinden
er/sie/es würde überwinden
wir würden überwinden
ihr würdet überwinden
sie/Sie würden überwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überwunden
du hättest überwunden
er/sie/es hätte überwunden
wir hätten überwunden
ihr hättet überwunden
sie/Sie hätten überwunden
conjugation
Futur II
ich würde überwunden haben
du würdest überwunden haben
er/sie/es würde überwunden haben
wir würden überwunden haben
ihr würdet überwunden haben
sie/Sie würden überwunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überwinden
Infinitiv Perfekt
überwunden haben
Partizip Präsens
überwindend
Partizip Perfekt
überwunden

जर्मन चे शब्द जे ÜBERWINDEN शी जुळतात


Minden
Mịnden
Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
abfinden
ạbfinden 
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
einbinden
e̲i̲nbinden
empfinden
empfịnden 
entbinden
entbịnden [ɛntˈbɪndn̩]
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
unterbinden
unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩]
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]

जर्मन चे शब्द जे ÜBERWINDEN सारखे सुरू होतात

überwendlings
überwerfen
Überwerfung
überwertig
Überwertigkeit
Überwertung
Überwesen
überwiegen
überwiegend
überwindbar
überwindeln
Überwinder
Überwinderin
Überwindung
überwintern
Überwinterung
überwölben
Überwölbung
überwuchern

जर्मन चे शब्द ज्यांचा ÜBERWINDEN सारखा शेवट होतो

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abbinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
einfinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
verfeinden
zubinden
zurechtfinden
zurückfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या überwinden चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «ÜBERWINDEN» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «überwinden» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
जर्मन च्या überwinden चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «überwinden» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ÜBERWINDEN चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह überwinden चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा überwinden इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «überwinden» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

克服
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

superar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

overcome
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

पर काबू पाने
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

تغلب
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

преодолеть
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

superar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

পরাস্ত
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

surmonter
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

mengatasi
190 लाखो स्पीकर्स

जर्मन

überwinden
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

打ち勝ちます
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

극복
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

ngalahake
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

vượt qua
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

கடக்க
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

मात
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

üstesinden gelmek
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

superare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

przezwyciężać
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

подолати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

învinge
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

ξεπεραστούν
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

oorkom
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

övervinna
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

vinne
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल überwinden

कल

संज्ञा «ÜBERWINDEN» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
91
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «überwinden» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि überwinden चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «überwinden» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ÜBERWINDEN» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «überwinden» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये जर्मन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «überwinden» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

überwinden बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ÜBERWINDEN» सह जर्मन कोट

überwinden या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Einar Magnus Billing
Kein Mensch hat soviel Pech, daß er es nicht eines Tages überwinden könnte.
2
Ferdinand Ebner
Die Liebe lebt von ihrer Distanz zum Objekt, obwohl es als Streben in aller Liebe liegt, diese Distanz zu überwinden.
3
Francois Mitterrand
Mut bedeutet nicht, keine Angst zu haben, sondern diese Angst zu überwinden.
4
Franz König
Wir können Angst und Sorge überwinden, wenn wir uns den Bedrohungen unserer Zeit wirklich stellen.
5
Friedrich von Bodelschwingh
Das beste Mittel, um über die eigene Krankheit hinwegzukommen und sie innerlich zu überwinden, besteht darin, daß man sich anderer annimmt, die noch kränker sind.
6
Friedrich Wilhelm der Große
Falsche Politiker, eingeschränkt auf ihre kleinen Ideen, haben gemeint, es sei leichter, ein unwissendes Volk als ein aufgeklärtes zu regieren, während die Erfahrung beweist, daß je dümmer ein Volk, desto eigensinniger und widerspenstiger es ist, und daß es viel schwieriger ist, die Hartnäckigkeit eines solchen zu überwinden, als von gerechten Dingen ein Volk zu überzeugen, welches hinlänglich gebildet ist, um Vernunft anzunehmen.
7
Hans-Peter Dürr
Wir müssen die Natur nicht als unseren Feind betrachten, den es zu beherrschen und überwinden gilt, sondern wieder lernen, mit der Natur zu kooperieren. Sie hat eine viereinhalb Milliarden lange Erfahrung. Unsere ist wesentlich kürzer.
8
Henry Edward Manning
Man muss die Geschichte durch das Dogma überwinden.
9
Karlfried Graf Dürckheim
Mündig ist nicht, wer glaubt, Angst, Traurigkeit und Verzweiflung überwinden zu können, sondern wer sie zu durchleuchten vermag und daran wächst.
10
Paul Schreckenbach
Zu einer glücklichen Ehe gehört zweierlei: Von beiden Seiten wirkliche Liebe und auf beiden Seiten ein wahrhaft vornehmer Charakter. Auf dieser Basis lassen sich alle Meinungsverschiedenheiten überwinden.

«ÜBERWINDEN» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये überwinden चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी überwinden शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Trauma: Folgen erkennen, überwinden und an ihnen wachsen ; ...
Ratgeber zum Umgang mit den durch Traumafolgen bedingten Belastungen, Gefühlen und Gedanken, der stark auf die Selbsthilfe der Betroffenen setzt.
Luise Reddemann, Cornelia Dehner-Rau, 2008
2
Einsamkeit überwinden mit der TALISUND Strategie. Neue ...
Einsamkeit ist nach Erfahrung des Autors - der langjährige Erfahrung in der Leitung von Gesprächsgruppen hat - oft in einem Mangel an Gelegenheiten begründet, ohne Smalltalk über jene Themen zu sprechen, die einem wirklich wichtig sind.
Peter Jedlicka, 2010
3
Von der Kunst, Hindernisse zu überwinden: So verwirklichen ...
Andreas Kalteis, Deutschlands führender Parkour-Läufer, weiß, wie man ohne Umwege zum Ziel kommt. Parkour, die Kunst der Fortbewegung, bei der Hindernisse geschickt überwunden werden, ist jedoch mehr als nur ein Trendsport.
Andreas Kalteis, 2010
4
Lernstörungen Überwinden
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,0, - (Carl-Friedrich-Gauss-Gymnasium), Sprache: Deutsch, Abstract: Ich setze mich in der folgenden Seminararbeit mit der Frage auseinander, ob ...
Julia Hetzel, 2013
5
Feeling good - Depressionen überwinden, Selbstachtung ...
Ich hätte aber nicht einmal im Traum gedacht, dass diese Idee auch von anderen Lesern so positiv aufgenommen werden würde!" David Burns.
David D. Burns, 2006
6
Depressionen verstehen und überwinden
Wenn Depressionen verstanden werden, zeigen sie auch den Weg zur Heilung.
Holger Fischer, 2012
7
Geschichte durch Geschichte überwinden: Ernst Troeltsch in ...
The first volume of Troeltsch-Studien, Neue Folge presents the results of the 8th international congress of the Ernst-Troeltsch-Gesellschaft, which was dedicated to the analysis of the trio of subjects: historical philosophy, theology and ...
Friedrich Wilhelm Graf, 2006
8
Eat that frog: 21 Wege, um sein Zaudern zu überwinden und in ...
Es gibt ein altes amerikanisches Sprichwort "Eat the Frog", das in etwa besagt: Wenn man morgens nach dem Aufstehen als erstes eine lebenden Frosch verspeist, kann man beruhigt durch den Tag gehen und darauf vertrauen, dass das das ...
Brian Tracy, 2002
9
bAV erfolgreich verkaufen: So überwinden Sie alle Hürden der ...
Die Betriebsrente ist ein sehr geeigneter Weg. Jürgen Hauser zeigt klar die wesentlichen Erfolgsfaktoren auf, die für den Verkauf betrieblicher Altersversorgung entscheidend sind. Neu in der 3.
Jürgen Hauser, 2007
10
Steh dir nicht im Weg!: Mentale Blockaden überwinden
Renate und Ulrich Dehner liefern eine sehr leicht anwendbare Methode, mit der man seine Art zu denken verändern kann.
Renate und Ulrich Dehner, Ulrich Dehner, 2013

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ÜBERWINDEN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि überwinden ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Appell des Bischofs Fürst: Resignation überwinden
Die Hoffnung auf Gottes Treue könne Resignation überwinden. Seine Predigt zum Jahreswechsel sollte Fürst am Samstagabend in der Tettnanger Kirche St. «DIE WELT, डिसेंबर 16»
2
Minderwertigkeitskomplexe überwinden, so geht's!
Das lähmende Gefühl, nicht gut genug zu sein, führt zu Ängsten und Hemmungen. Ein Psychotherapeut gibt Tipps, was gegen solche Komplexe hilft. «Apotheken Umschau, नोव्हेंबर 16»
3
Künftiger US-Präsident Trump kann die Eiszeit überwinden
Macht Donald Trump wahr, was er angekündigt hat, kann er die USA aus der Eiszeit führen - und den Euro in die finale Krise stürzen. Beides wäre letztlich gut. «manager-magazin.de, नोव्हेंबर 16»
4
200 Flüchtlinge überwinden Grenze nach Ceuta
Etwa 220 Flüchtlinge haben von Marokko aus die Grenzanlagen der spanischen Exklave Ceuta überwunden. Sie stießen gegen den Widerstand der Polizei ... «tagesschau.de, ऑक्टोबर 16»
5
Armut überwinden
Hat sich die Meinung von Papst Franziskus über die Soziale Marktwirtschaft gewandelt? Über diese Frage wurde in Berlin auf einem Symposion der ... «Tagespost, ऑक्टोबर 16»
6
SÜDWIND-Studie Grenzen überwinden
Doch, so zeigt die neue SÜDWIND-Studie "Grenzen überwinden. MigrantInnen auf dem Weg nach Europa", dieser Eindruck täuscht. Weder die ganze Welt ... «Entwicklungspolitik Online, ऑक्टोबर 16»
7
Flüchtlinge überwinden Zaun zu spanischer Exklave Melilla
Dutzende Flüchtlinge haben am Donnerstag den hohen Grenzzaun zwischen Marokko und der spanischen Exklave Melilla überwunden. In einem ... «Kurier, ऑक्टोबर 16»
8
Reformation - Überwinden
Wer das ausblendet, verdrängt. Und wer verdrängt und nur gut dastehen will vor der Geschichte, der wird krank. Leid kann nur überwunden werden, wenn man ... «Süddeutsche.de, सप्टेंबर 16»
9
Doktor Sex: «Ich kann mich nicht zum Blasen überwinden
Ich würde ihm diesen Wunsch auch gern erfüllen, jedoch kann ich mich einfach nicht dazu überwinden. Ich weiss nicht, was genau der Grund für meinen ... «20 Minuten, सप्टेंबर 16»
10
Barrieren überwinden: Das ist eine Prothese? Cool
Sie ist nur mit Muskelkraft bis zu 60 Stundenkilometer schnell: Denise Schindler, die im Alter von zwei Jahren ihren rechten Unterschenkel verlor, ist ... «DIE WELT, जुलै 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. überwinden [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/uberwinden>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
de
जर्मन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा